2010 Ford Explorer Sport Trac Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 101

Controles del conductor Presione y suelte el control para bajar la ventana a la posición ventilación. Presione y suelte nuevamente el control para abrir la ventana hasta la posición completamente abierta. Jale y suelte el control cerrar la ventana. para ADVERTENCIA: Cuando haga funcionar la ventana eléctrica corrediza trasera, debe asegurarse de que todos los ocupantes del asiento trasero y/o carga estén alejados de ésta. ADVERTENCIA: No deje a los niños solos en el vehículo ni les permita jugar con la ventana trasera eléctrica deslizante. Podrían lesionarse de gravedad. Funcionamiento normal Cuando se abra la ventanilla eléctrica trasera, se detendrá en la posición de ventilación. Cuando se cierre a partir de la posición completamente abierta, no se detendrá en la posición de ventilación. Cuando la ventanilla eléctrica trasera está en movimiento, el interruptor de control se puede presionar para cambiar la dirección de la ventana y moverla a la posición más cercana. Si se está subiendo la ventanilla eléctrica trasera y el encendido se gira a OFF (sin que el retardo de accesorios se encuentre activado), ésta revertirá la dirección y se moverá hacia abajo hasta la posición completamente abierta o hasta la posición de ventilación. Si la ventana se encuentra a menos de 4 mm (0.16 pulg) de la estructura superior, se cerrará completamente. Rebote Cuando la ventanilla eléctrica trasera se está moviendo hacia la posición completamente cerrada y un obstáculo interfiere con el movimiento de la misma, la ventanilla revertirá la dirección y se moverá hacia la posición completamente abierta. Esto se conoce como "rebote". 101 2010 07+ Explorer Sport Trac (esp) Owners Guide (own2002), 1st Printing USA (fus)