2010 Ford Explorer Sport Trac Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 349

Mantenimiento y especificaciones • Modo de sobrecalentamiento del aceite del motor: el (Temperatura del líquido refrigerante del motor) se indicador encenderá. El grupo de instrumentos no posee un indicador de temperatura del aceite por separado. (Temperatura del líquido refrigerante del Junto con el indicador motor), el indicador de la temperatura del líquido refrigerante del motor aparecerá en el área Caliente (H). El sobrecalentamiento del aceite puede generarse debido a condiciones de manejo extremas, como remolque de cargas pesadas por terrenos montañosos en un clima de calor extremo. A medida que aumenta la temperatura del aceite, se limitará la velocidad del motor y del vehículo. La transmisión también realizará los cambios en forma diferente. Cuando el aceite del motor se haya enfriado, el vehículo funcionará en forma normal. Cuando se activa el modo de enfriamiento de seguridad ante fallas La potencia del motor es limitada en el modo seguridad ante fallas; por lo tanto, maneje con cuidado. Recuerde que el motor es capaz de detenerse por completo en forma automática para evitar daños en el motor, por lo tanto: 1. Sálgase del camino lo antes posible y apague el motor. 2. Haga que su vehículo sea trasladado a un distribuidor autorizado. 3. Si no es posible, espere aproximadamente 15 minutos para que el motor se enfríe. 4. Revise el nivel de líquido refrigerante y llénelo si está bajo. Verifique si hay alguna fuga de líquido refrigerante en el compartimiento del motor y debajo del vehículo. ADVERTENCIA: Nunca quite el tapón del depósito del líquido refrigerante mientras el motor esté caliente o en funcionamiento. 5. Vuelva a arrancar el motor y lleve el vehículo a un distribuidor autorizado. Si maneja el vehículo sin reparar el problema del motor, las probabilidades de daño en el motor aumentan. Lleve su vehículo a un distribuidor autorizado lo antes posible. 349 2010 07+ Explorer Sport Trac (esp) Owners Guide (own2002), 1st Printing USA (fus)