2010 Ford Explorer Sport Trac Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 184

Asientos y sistemas de seguridad Recomendaciones para sistemas de seguridad para niños Tipo de sistema de Tamaño, estatura, peso o edad seguridad del niño recomendado Bebés o Niños que pesan 18 kg (40 lb) o Use un asiento de niños menos (por lo general de cuatro seguridad para niños (a muy años o menos) veces llamado carro chicos para bebé, asiento convertible o asiento para niños pequeños). Niños Niños que crecieron o que ya no Use un asiento auxiliar pequeños caben adecuadamente en el para posicionamiento asiento de seguridad (por lo de cinturón de general, niños de menos de 1.45 m seguridad. (4 pies 9 pulg) de estatura, entre cuatro y doce años de edad, y entre 18 y 36 kg (40 y 80 lb) de peso, y hasta 45 kg (100 lb) si lo recomienda el fabricante del sistema de sujeción para niños) Niños Niños que crecieron o que ya no Use un cinturón de más caben adecuadamente en un seguridad del vehículo grandes asiento auxiliar para con cinturón pélvico y posicionamiento del cinturón de colóquelo cruzando la seguridad (por lo general, niños de parte inferior de las 1.45 metros (4 pies 9 pulg) de caderas, el cinturón de estatura o de más de 36 kg (80 lb) hombros centrado entre de peso, o hasta 45 kg (100 lb) si el hombro y el pecho y lo recomienda el fabricante del el respaldo en la sistema de sujeción para niños) posición vertical. • La ley en Estados Unidos y Canadá exige el uso de asientos de seguridad para niños e infantes. • Muchos estados y municipios exigen que los niños pequeños usen asientos auxiliares aprobados hasta la edad de ocho años, una estatura de 1.45 m (4 pies 9 pulg), o 36 kg (80 lb). Consulte los reglamentos de tránsito locales y estatales para ver si hay requisitos específicos con relación a la seguridad de los niños en su vehículo. 184 2010 07+ Explorer Sport Trac (esp) Owners Guide (own2002), 1st Printing USA (fus)