2003 Mercury Mountaineer Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 234

Mantenimiento y especificaciones 2. Si el nivel de aceite del motor no está dentro del rango normal, agregue sólo aceite de motor certificado de la viscosidad recomendada. Retire el tapón de llenado de aceite del motor y use un embudo para verter el aceite en la abertura. 3. Vuelva a revisar el nivel de aceite del motor. Asegúrese de que el nivel de aceite no esté por encima del orificio MAX en el indicador de nivel de aceite del motor (varilla indicadora). 4. Instale el indicador y asegúrese de que quede bien puesto. 5. Instale completamente el tapón de llenado de aceite del motor girando el tapón de llenado hacia la derecha 1/4 de giro o hasta que se escuchen tres chasquidos. Para evitar posibles pérdidas de aceite, NO haga funcionar el vehículo sin el indicador de nivel o el tapón de llenado de aceite del motor. Recomendaciones para el aceite del motor Motor 4.6L Busque esta marca registrada de certificación. Se recomienda usar aceite del motor SAE 5W-20. Sólo utilice aceites "Certificados para motores de gasolina" por el American Petroleum Institute (API). Use aceite Motorcraft o un aceite equivalente que cumpla con la especificación WSS-M2C153-H de Ford. El aceite SAE 5W-20 permite un ahorro óptimo de combustible, un rendimiento durable y cumple con todos los requerimientos del motor de su vehículo. Cambie el filtro y el aceite del motor de acuerdo con el programa adecuado señalado en el registro de mantenimiento programado. No use aditivos suplementarios para el aceite del motor, ni tratamientos de aceite ni tratamientos de motor. Son innecesarios y pueden provocar, bajo ciertas condiciones, daños al motor que su garantía no cubre. 234