Alpine INA-W910 Quick Guide (english, Espanol, French) - Page 25

DVD/VCD Display example for DVD Video main screen / Exemple d'affichage de l'écran principal du DVD Vidéo / Ejemplo de visualización de la pantalla principal DVD de vídeo • After carrying out the steps 1 to 3 of "To watch a video source, change setup or edit contents" explained on page 10 to display the video screen. If you try to activate the auxiliary device while driving, the display will show the warning-Picture off for your safety. / Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Pour visionner une source vidéo et modifier la configuration ou le contenu » (page 10) pour afficher l'écran vidéo. Si vous tentez d'activer l'appareil auxiliaire pendant que vous conduisez, le message d'avertissement Picture off for your safety s'affiche. / Tras realizar los pasos del 1 al 3 de la sección "Para ver una fuente de vídeo, cambie los ajustes o edite el contenido" explicados en la página 10 para ver la pantalla de vídeo. Si intenta activar el dispositivo auxiliar mientras conduce, se mostrará en la pantalla la advertencia Picture off for your safety (pantalla desactivada por su seguridad). English Pause and Playback Français Pause et lecture Español Pausa y reproducción Stop Playback (Pre Stop) 1. Touch [ ] once during playback. "Pre Stop" is displayed. 2. Touch [ / ] in the Pre Stop mode. Playback starts from the position at which it was stopped. Cette touche permet d'arrêter la lecture (Pre Stop) 1. Appuyez une fois sur la touche [ ] pendant la lecture. « Pre Stop » s'affiche. 2. Appuyez sur [ / ] en mode Pre Stop. La lecture commence à partir de la position à laquelle elle s'est arrêtée. Parada de reproducción (Pre Stop) 1. Toque [ ] una vez durante la reproducción. Aparecerá el texto "Pre Stop". 2. Toque [ / ] en el modo Pre Stop. La reproducción comenzará desde la posición en la que se haya detenido Stop Playback 1. Touch [ ] twice or touch and hold [ ] for at least 2 seconds during playback. "Stop" is displayed, and playback stops. 2. Playback starts from the beginning when [ / ] is touched while playback is stopped. Cette touche permet d'arrêter la lecture 1. Appuyez deux fois sur la touche [ ] ou maintenez la touche [ ] enfoncée pendant au moins 2 secondes pendant la lecture. « Stop » s'affiche et la lecture commence. 2. La lecture commence depuis le début si vous appuyez sur [ / ] alors que la lecture est arrêtée. Parada de reproducción 1.Toque [ ] dos veces o bien toque y mantenga pulsado [ ] durante al menos 2 segundos durante la reproducción. Se muestra el texto "Stop" y se detiene la reproducción. 2. La reproducción comienza desde el principio cuando [ / ] se ha tocado mientras la reproducción está detenida. 23