Alpine INA-W910 Quick Guide (english, Espanol, French) - Page 4

Important / Importantes / Importante Important Information This product is designed to assist you while you drive your vehicle. It should not be used as a substitute for your personal judgment. Road conditions and regulations take precedence over information contained on the map display; observe actual traffic restrictions and circumstances while driving. For safety, users should stop vehicle before operating the system. Map All map coverage includes only roads and regions that have been mapped in a digitized format. Product information listed in this brochure is based upon current information at the time of printing, but cannot be guaranteed. All designs, features, specifications and delivery dates are subject to change without notice. For updated product information, please visit www.alpine-usa.com or www.alpine-canada.com | © 2011 Alpine Electronics, Inc. All rights reserved. Informations Importantes Ce produit a été conçu pour vous guider lors de la conduite de votre véhicule. Il n'est pas un substitut de votre propre jugement. Les informations contenues dans l'écran de la carte ne peuvent en aucun cas supplanter les conditions et la réglementation routières en vigueur ; vous devez à tout moment respecter les limitations et être attentif aux conditions de trafic. Par mesure de sécurité, les utilisateurs doivent arrêter le véhicule avant d'utiliser le système. Carte La carte comprend uniquement les routes et les régions ayant été cartographiées au format numérisé. Les informations sur le produit contenues dans ce document ont été mises à jour lors de la mise sous presse, mais il est possible qu'elles soient parfois inexactes. Les conceptions, fonctionnalités, spécifications et dates de livraison sont susceptibles d'être modifiées dans avis préalable. Pour obtenir la mise à jour des informations sur le produit, visitez le site www.alpine-usa.com ou www.alpine-canada.com | © 2011 Alpine Electronics, Inc. Tous droits réservés. Información Importante Este producto está diseñado para ayudarle durante la conducción de su vehículo. No debe utilizarse nunca como sustituto de sus propias decisiones personales. El estado de las carreteras y las normas de tráfico tienen prioridad sobre la información contenida en la pantalla del mapa; preste atención a las restricciones reales del tráfico y a cualquier otra circunstancia que afecte a la conducción. Por su propia seguridad, los usuarios deben detener el vehículo para poder utilizar el sistema. Mapas Toda la cobertura de los mapas incluye únicamente las carreteras y las regiones en formato digitalizado. La información del producto que aparece en este manual se basa en la información actualizada del tráfico en el momento de llevarlo a imprenta, pero no se puede garantizar que siga siendo la más reciente. Todos los diseños, funciones, especificaciones y fechas de entrega están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página www.alpine-usa.com o www.alpine-canada.com o la página de alpine de su país | © 2011 Alpine Electronics,Inc. Todos los derechos reservados. 2