Alpine INA-W910 Quick Guide (english, Espanol, French) - Page 28

BLUETOOTH Display example for the incoming call screen / Exemple d'affichage de l'écran d'appel entrant / Ejemplo de visualización de pantalla de llamada entrante • When BLUETOOTH IN is set to ON, the following operation can be performed. / Lorsque le paramètre BLUETOOTH IN est défini sur ON, il est possible d'effectuer les opérations suivantes. / Si BLUETOOTH IN está ajustado en ON, se puede realizar la siguiente operación. English About BLUETOOTH BLUETOOTH is a wireless technology allowing communication between a mobile device or personal computer over short distances. This enables a hands-free call or data transmission between BLUETOOTH compatible devices. With BLUETOOTH wireless technology hands-free calls are possible when using a HSP (Head Set Profile) and HFP (HandFree Profile) compatible mobile phone with this unit. About how to connect the mobile phone to this unit, refer to the Owner's Manual stored in the supplied CD-ROM. Answering the Incoming Call Français A propos de BLUETOOTH BLUETOOTH est une technologie sans fil qui permet à un appareil mobile et à un ordinateur de communiquer entre eux sur de courtes distances. Elle permet d'établir des communications mains libres et de transmettre des données entre des appareils compatibles BLUETOOTH. La technologie sans fil BLUETOOTH vous permet de passer et de recevoir des appels en mode mains libres en utilisant un téléphone mobile compatible HSP (Head Set Profile) et HFP (Hands-Free Profile) avec cet appareil. Pour savoir comment raccorder le téléphone portable à cette unité, reportez-vous au Mode d'emploi qui se trouve sur le CD-ROM fourni. Réponse à l'appel entrant Español Acerca de BLUETOOTH BLUETOOTH es una tecnología inalámbrica que permite comunicarse entre un dispositivo móvil o un ordenador personal en distancias cortas. De este modo pueden realizarse llamadas manos libres o transmitir datos entre dispositivos compatibles con BLUETOOTH. Con la tecnología inalámbrica BLUETOOTH pueden realizarse llamadas manos libres si se utiliza un teléfono móvil compatible con HSP (Perfil de auriculares) y HFP (Perfil manos libres) con la unidad. En relación con la conexión del teléfono móvil a esta unidad, consulte el manual del propietario del CD-ROM suministrado. Responder una llamada entrante Hanging up the Telephone Mettre fin à un appel Colgar el teléfono Switching the call sound between the unit and mobile phone. Commutation du son de l'appel entre l'appareil et le téléphone portable. 26 Cambio del sonido de la llamada entre la unidad y el teléfono móvil.