Amana AGP200VDW Installation Instruction - Page 22

Requisitos del suministro de gas

Page 22 highlights

Requisitos del suministro de gas ADVERTENCIA Peligro de explosión Use una línea de suministro de gas nueva con aprobación de CSA International. Instale una válvula de cierre. Apriete firmemente todas las conexiones de gas. Si se conecta a un suministro de gas LP, la presión no debe exceder una columna de agua de 36 cm (14") y debe ser verificada por una persona calificada. Ejemplos de una persona calificada incluyen: personal con licencia para calefacción, personal de la compañía de gas autorizado y personal de servicio autorizado. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. IMPORTANTE: Esta instalación debe hacerse de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. Si no hay códigos locales, la instalación deberá hacerse de acuerdo al Código Nacional Estadounidense (American National Standard), el Código Nacional de Gas Combustible (National Fuel Gas Code) ANSI Z223.1 - última edición. Línea de suministro de gas ■ Provea una línea de suministro de gas de tubería rígida de 3/4" hacia la ubicación de la estufa. Una tubería de tamaño más pequeño en tendidos más largos puede traer como consecuencia un suministro de gas insuficiente. Pueden usarse compuestos para uniones de tubería que sean resistentes a la acción del gas LP. No utilice cinta TEFLON®†. Con el gas LP, el tamaño de la tubería puede ser de un mínimo de 1/2". Por lo general, los proveedores de gas LP determinan el tamaño y los materiales a usarse en el sistema. Conector flexible de metal del aparato: ■ Si los códigos locales lo permiten, puede usarse un conector de metal flexible para aparatos nuevo, con diseño certificado de CSA, de 4 a 5 pies (122 - 152,4 cm) de largo, diámetro interno de 1/2" (1,3 cm) ó 3/4" (1,9 cm) para conectar la estufa a la línea de suministro de gas. ■ Se necesita una rosca macho para tubería de 1/2" (1,3 cm) para conectar las roscas hembra de la entrada al regulador de presión del aparato. ■ No tuerza ni dañe la tubería de metal flexible cuando mueva la estufa. Conexión de tubería rígida: La conexión de tubería rígida requiere una combinación de accesorios de tubería para obtener una conexión en línea hacia la estufa. La tubería rígida deberá estar nivelada con la conexión de la estufa. Deberán quitarse todas las torceduras de las líneas de suministro y de combustible para que la estufa esté nivelada y alineada. Tipo de gas Gas natural: El diseño de esta estufa está certificado por CSA International para gas natural o, después de la conversión apropiada, para usarse con gas LP. ■ Esta estufa está preparada de fábrica para uso con gas natural. Vea la sección "Conversiones de gas". La placa con el número de modelo/serie, ubicada en el marco detrás de la puerta del asador, tiene información acerca de los tipos de gas que pueden usarse. Si la lista de tipos de gas no incluye el tipo de gas disponible, averigüe con el distribuidor de gas de su localidad. Conversión de gas LP: La conversión deberá llevarla a cabo un técnico de servicio calificado. No se deberá hacer intento alguno para convertir el aparato del gas especificado en la placa de clasificación del modelo/de la serie para utilizar un gas distinto sin consultar con el abastecedor de gas. Vea la sección "Conversiones de gas". ■ Debe tener una válvula de cierre: La línea de suministro deberá equiparse con una válvula de cierre manual. Esta válvula deberá estar ubicada en la misma habitación pero fuera de la estufa. Deberá estar en una ubicación que permita un fácil acceso para abrir y cerrar. No bloquee el acceso a la válvula de cierre. La válvula es para abrir o cerrar el suministro de gas a la estufa. A C B A. Válvula de cierre en posición "abierta" B. Línea de suministro de gas C. A la estufa †®TEFLON es una marca registrada de E.I. Du Pont De Nemours and Company. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

22
Requisitos del suministro de gas
Observe todos los cód
i
gos y reglamentos apl
i
cables
.
IMPORTANTE:
Esta
i
nstalac
i
ón debe hacerse de acuerdo con
todos los cód
i
gos y ordenanzas locales
.
S
i
no hay cód
i
gos
locales, la
i
nstalac
i
ón deberá hacerse de acuerdo al Cód
i
go
Nac
i
onal
Estadoun
i
dense (Amer
i
can Nat
i
onal Standard), el
Cód
i
go Nac
i
onal de Gas Combust
i
ble (Nat
i
onal Fuel Gas Code)
ANSI Z223
.
1 – últ
i
ma ed
i
c
i
ón
.
Tipo de gas
Gas natural:
El d
i
seño de esta estufa está cert
i
f
i
cado por CSA Internat
i
onal
para gas natural o, después de la convers
i
ón aprop
i
ada, para
usarse con gas LP
.
Esta estufa está preparada de fábr
i
ca para uso con gas
natural
.
Vea la secc
i
ón “Convers
i
ones de gas”
.
La placa con
el número de modelo/ser
i
e, ub
i
cada en el marco detrás de la
puerta del asador, t
i
ene
i
nformac
i
ón acerca de los t
i
pos de
gas que pueden usarse
.
S
i
la l
i
sta de t
i
pos de gas no
i
ncluye
el t
i
po de gas d
i
spon
i
ble, aver
i
güe con el d
i
str
i
bu
i
dor de gas
de su local
i
dad
.
Conversión de gas LP:
La conversión deberá llevarla a cabo un técnico de servicio
calificado.
No se deberá hacer
i
ntento alguno para convert
i
r el aparato del
gas espec
i
f
i
cado en la placa de clas
i
f
i
cac
i
ón del modelo/de la
ser
i
e para ut
i
l
i
zar un gas d
i
st
i
nto s
i
n consultar con el abastecedor
de gas
.
Vea la secc
i
ón “Convers
i
ones de gas”
.
ADVERTENCIA
Peligro de explosión
Use una línea de suministro de gas nueva con
aprobación de CSA International.
Instale una válvula de cierre.
Apriete firmemente todas las conexiones de gas.
Si se conecta a un suministro de gas LP, la presión no
debe exceder una columna de agua de 36 cm (14") y
debe ser verificada por una persona calificada.
Ejemplos de una persona calificada incluyen:
personal con licencia para calefacción, personal de la
compañía de gas autorizado y personal de servicio
autorizado.
No seguir esta instrucción puede ocasionar
la muerte, explosión o incendio.
†®TEFLON es una marca reg
i
strada de E
.
I
.
Du Pont De Nemours and Company
.
Línea de suministro de gas
Provea una línea de sum
i
n
i
stro de gas de tubería ríg
i
da de
3/4" hac
i
a la ub
i
cac
i
ón de la estufa
.
Una tubería de tamaño
más pequeño en tend
i
dos más largos puede traer como
consecuenc
i
a un sum
i
n
i
stro de gas
i
nsuf
i
c
i
ente
.
Pueden
usarse compuestos para un
i
ones de tubería que sean
res
i
stentes a la acc
i
ón del gas LP
.
No ut
i
l
i
ce c
i
nta TEFLON®†
.
Con el gas LP, el tamaño de la tubería puede ser de un
mín
i
mo de 1/2"
.
Por lo general, los proveedores de gas LP
determ
i
nan el tamaño y los mater
i
ales a usarse en el
s
i
stema
.
Conector flexible de metal del aparato:
S
i
los cód
i
gos locales lo perm
i
ten, puede usarse un conector
de metal flex
i
ble para aparatos nuevo, con d
i
seño cert
i
f
i
cado
de CSA, de 4 a 5 p
i
es (122 – 152,4 cm) de largo, d
i
ámetro
i
nterno de 1/2" (1,3 cm) ó 3/4" (1,9 cm) para conectar la
estufa a la línea de sum
i
n
i
stro de gas
.
Se neces
i
ta una rosca macho para tubería de 1/2" (1,3 cm)
para conectar las roscas hembra de la entrada al regulador
de pres
i
ón del aparato
.
No tuerza n
i
dañe la tubería de metal flex
i
ble cuando mueva
la estufa
.
Conexión de tubería rígida:
La conex
i
ón de tubería ríg
i
da requ
i
ere una comb
i
nac
i
ón de
accesor
i
os de tubería para obtener una conex
i
ón en línea hac
i
a
la estufa
.
La tubería ríg
i
da deberá estar n
i
velada con la conex
i
ón
de la estufa
.
Deberán qu
i
tarse todas las torceduras de las líneas
de sum
i
n
i
stro y de combust
i
ble para que la estufa esté n
i
velada
y al
i
neada
.
Debe tener una válvula de c
i
erre:
La línea de sum
i
n
i
stro deberá equ
i
parse con una válvula
de c
i
erre manual
.
Esta válvula deberá estar ub
i
cada en la
m
i
sma hab
i
tac
i
ón pero fuera de la estufa
.
Deberá estar en
una ub
i
cac
i
ón que perm
i
ta un fác
i
l acceso para abr
i
r y cerrar
.
No bloquee el acceso a la válvula de c
i
erre
.
La válvula es para
abr
i
r o cerrar el sum
i
n
i
stro de gas a la estufa
.
A
B
C
A. Válvula de c
i
erre en pos
i
c
i
ón “ab
i
erta”
B. Línea de sum
i
n
i
stro de gas
C. A la estufa