Asko WCAM1812 User manual ASKO WCAM1812 UCG - Page 37

ResoluciÓn De Problemas

Page 37 highlights

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pourquoi est-ce que la mousse sort du joint de la porte extérieure ou du distributeur de détergent ? Ceci est un « sursavonnage ». Utiliser de bonnes quantités (1 à 2 cuillérées à table) pour un faible savonnage, le détergent en poudre HE (haute efficacité) et un assouplisseur de tissu pour éviter le sursavonnage. Au fil du temps, le sursavonnage créera une accumulation dans la chambre de séchage et le ventilateur avec des particules de peluche, réduisant l'efficacité d'ensemble de séchage et endommageant possiblement votre produit (page 9). Les détergents liquides (sans-HE) ne sont pas recommandés car ils produisent trop de mousse, mais si vous préférez utiliser un détergent liquide, n'utilisez pas plus d'une cuillérée à table de détergent liquide HE. Problèmes courants de lessive Votre laveuse/sécheuse ASKO peut laver et sécher en sécurité la plupart des articles. Lisez et suivez les instructions sur l'étiquette d'entretien des tissus pour les meilleurs résultats. On peut solutionner certains des problèmes courants de lessive en utilisant les suggestions suivantes. Remarque : Vous êtes responsable de ce que vous placez dans votre laveuse/sécheuse ASKO. Grisage ou jaunissement Vous aurez peut-être besoin d'un peu plus de détergent pour les vêtements très sales ou tachés ou si vous avez de l'eau dure. Choisissez la température la plus chaude recommandée pour votre tissu et votre charge de lavage. Pré-lavez les articles tachés ou très sales. Réduisez la taille de charge pour que les vêtements humides aient de la place pour culbuter librement. Assurez-vous d'utiliser le détergent HE, non pas du « savon ». Installez un filtre d'eau ou utilisez un conditionnant d'eau chaque semaine si l'eau contient beaucoup de fer ou de manganèse. Charpie ou résidus sur les vêtements Séparez les vêtements qui produisent de la charpie, comme le tissu éponge et la chenille, des vêtements qui attirent la charpie comme les synthétiques, le velours côtelé, la veloutine. Utilisez un détergent à faible phosphate pour réduire les résidus qui pourraient sembler de la charpie. Installez un adoucisseur d'eau si possible. Utilisez un assouplisseur seulement selon les indications, en l'ajoutant au compartiment d'assouplisseur du tiroir du distributeur. Les assouplisseurs avec des détergent dans le cycle de lavage peuvent laisser un résidu blanc (page 13). Pour réduire la peluche, qui peut ressembler à de la charpie, mettez les tissus de mélange de coton/polyester à l'envers et utilisez le cycle délicat. Dommage excessif de tissu / rétrécissement Suivez attentivement les instructions sur l'étiquette d'entretien des vêtements. Assurez-vous que le tissu est lavé et séché tel qu'indiqué. Certains vêtements peuvent reprendre leur forme en les repassant après le lavage et le séchage. Altération et décoloration ...utilisez les programmes de lavage appropriés Lavez à l'eau tiède ou froide pour conserver les couleurs foncées ou brillantes. Séparez les articles foncés des articles clairs. Les vêtements foncés, tout particulièrement les cotons, peuvent se dégorger dans l'eau de lavage. Les vêtements blancs et pâles peuvent absorber ces teintures. Videz toujours les poches des vêtements avant de les laver. Taches Choisissez le programme « Heavy Stain » (Très sale) pour le type de tissu approprié (normal ou synthétique). Les taches de protéines telles que le lait, CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE 800.898.1879 www.askousa.com les oeufs, le sang et le soja doivent être lavées à l'eau froide. Les taches d'huile doivent être lavées dans l'eau la plus chaude possible sans danger pour le type de tissu. Les vieilles taches peuvent être difficiles à retirer. Traitez rapidement les taches et ne les fixez pas en séchant et repassant les tissus avant que les taches ne soient entièrement retirées. Froissage excessif Ne remplissez pas trop l'appareil. Lavez les articles synthétiques en demie charges pour réduire le froissage. Utilisez le bon réglage de température du programme de lavage pour le type de tissu. Les synthétiques pressent les articles dans les plus petites charges. Ne mélangez pas les articles lourds comme les serviettes ou les jeans. Tirages, déchirures, usure excessives Videz toutes les poches et retournez avant de laver. Attachez tous les crochets, glissières et boutons-poussoirs pour éviter les tirages. Retirez les boucles tranchantes. Lavez les tricots à l'envers. Ne lavez pas les articles sales avec des produits chimiques durs (produits pour l'entretien des cheveux, solutions de nettoyage, etc.) avec des serviettes ou autres articles qui pourraient être endommagés par les produits chimiques. Réparez les articles avant la lessive. Lavez les synthétiques pressés dans de plus petites charges. Ne mélangez pas les articles lourds comme les serviettes ou les jeans. Où est le filtre à peluche ? Pour nous, ceci est un collecteur de monnaie. Il est placé dans le coin inférieur droit du panneau avant pour faciliter l'accès. Cette caractéristique importante empêche tous les articles (monnaie, épingle, etc.) qui restent dans vos poches d'endommager la pompe de vidange. Ce collecteur de monnaie doit être nettoyé au moins 4 fois chaque année (plus souvent pour une utilisation familiale plus fréquente). Exemples de charge de lavage et séchage. Avec les produits traditionnels de lavage et séchage, la cuve de séchage est deux fois la taille de la laveuse pour permettre aux vêtements de culbuter librement. Avec votre laveuse/sécheuse ASKO, vous lavez et séchez dans la même cuve (0,07 m³ [2,5 pi³]) Si vous lavez une charge complète 6,8 kg (15 lb), vous devez retirer la moitié 3,4 kg (7,5 lb) de tissu avant de commencer le programme de séchage. Lorsque vous choisissez le mode combiné (lavage à séchage automatiquement) chargez la cuve pour répondre à cette exigence de demie charge. Charge de denim 5 articles (demie charge) 2 HEURES DE TEMPS DE SÉCHAGE 1 blouse 1 robe 3 paires de jeans Serviettes de bain 5 serviettes de 122 x 74 cm (48 x 29 po) 2 HEURES DE TEMPS DE SÉCHAGE Les temps de séchage varieront selon les tailles de charge, mais ces articles sont les plus lourds à sécher et sont un bon baromètre. Literie 5 articles 2 HEURES DE TEMPS DE SÉCHAGE 1 drap contour très grand format 2 taies d'oreiller très grande taille 2 blouses ou chemises Perma Press (Pour les meilleurs résultats, lavez et séchez les draps plat et contour séparément.) * les tailles de brassées sont approximatives. Vos résultats peuvent varier selon le type de tissu et la taille de charge. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE 800.898.1879 www.askousa.com
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
17
Pourquoi est-ce que la mousse sort du joint de la
porte extérieure ou du distributeur de détergent ?
Ceci est un « sursavonnage ». Utiliser de bonnes quantités (1 à 2 cuillérées à
table) pour un faible savonnage, le détergent en poudre HE (haute efficacité)
et un assouplisseur de tissu pour éviter le sursavonnage. Au fil du temps, le
sursavonnage créera une accumulation dans la chambre de séchage et le
ventilateur avec des particules de peluche, réduisant l’efficacité d’ensemble
de séchage et endommageant possiblement votre produit (page 9).
Les détergents liquides (sans-HE) ne sont pas recommandés car
ils produisent trop de mousse, mais si vous préférez utiliser un
détergent liquide, n’utilisez pas plus d’une cuillérée à table de
détergent liquide HE.
Problèmes courants de lessive
Votre laveuse/sécheuse ASKO peut laver et sécher en sécurité la plupart des
articles. Lisez et suivez les instructions sur l’étiquette d’entretien des tissus
pour les meilleurs résultats. On peut solutionner certains des problèmes
courants de lessive en utilisant les suggestions suivantes.
Remarque :
Vous êtes responsable de ce que vous placez dans votre
laveuse/sécheuse ASKO.
Grisage ou jaunissement
Vous aurez peut-être besoin d’un peu plus de détergent pour les vêtements
très sales ou tachés ou si vous avez de l’eau dure.
Choisissez la température la plus chaude recommandée pour votre tissu et
votre charge de lavage.
Pré-lavez les articles tachés ou très sales.
Réduisez la taille de charge pour que les vêtements humides aient de la place
pour culbuter librement.
Assurez-vous d’utiliser le détergent HE, non pas du « savon ».
Installez un filtre d’eau ou utilisez un conditionnant d’eau chaque semaine
si l’eau contient beaucoup de fer ou de manganèse.
Charpie ou résidus sur les vêtements
Séparez les vêtements qui produisent de la charpie, comme le tissu éponge
et la chenille, des vêtements qui attirent la charpie comme les synthétiques,
le velours côtelé, la veloutine.
Utilisez un détergent à faible phosphate pour réduire les résidus qui pourraient
sembler de la charpie. Installez un adoucisseur d’eau si possible.
Utilisez un assouplisseur seulement selon les indications, en l’ajoutant au
compartiment d’assouplisseur du tiroir du distributeur. Les assouplisseurs
avec des détergent dans le cycle de lavage peuvent laisser un résidu blanc
(page 13).
Pour réduire la peluche, qui peut ressembler à de la charpie, mettez les tissus
de mélange de coton/polyester à l’envers et utilisez le cycle délicat.
Dommage excessif de tissu / rétrécissement
Suivez attentivement les instructions sur l’étiquette d’entretien des vêtements.
Assurez-vous que le tissu est lavé et séché tel qu’indiqué.
Certains vêtements peuvent reprendre leur forme en les repassant après le
lavage et le séchage.
Altération et décoloration ...utilisez les programmes de lavage appropriés
Lavez à l’eau tiède ou froide pour conserver les couleurs foncées ou brillantes.
Séparez les articles foncés des articles clairs. Les vêtements foncés, tout
particulièrement les cotons, peuvent se dégorger dans l’eau de lavage.
Les vêtements blancs et pâles peuvent absorber ces teintures.
Videz toujours les poches des vêtements avant de les laver.
Taches
Choisissez le programme « Heavy Stain » (Très sale) pour le type de tissu
approprié (normal ou synthétique). Les taches de protéines telles que le lait,
les oeufs, le sang et le soja doivent être lavées à l’eau froide. Les taches
d’huile doivent être lavées dans l’eau la plus chaude possible sans danger
pour le type de tissu.
Les vieilles taches peuvent être difficiles à retirer. Traitez rapidement les
taches et ne les fixez pas en séchant et repassant les tissus avant que les
taches ne soient entièrement retirées.
Froissage excessif
Ne remplissez pas trop l’appareil. Lavez les articles synthétiques en demie
charges pour réduire le froissage.
Utilisez le bon réglage de température du programme de lavage pour le type
de tissu.
Les synthétiques pressent les articles dans les plus petites charges.
Ne mélangez pas les articles lourds comme les serviettes ou les jeans.
Tirages, déchirures, usure excessives
Videz toutes les poches et retournez avant de laver.
Attachez tous les crochets, glissières et boutons-poussoirs pour éviter les
tirages. Retirez les boucles tranchantes.
Lavez les tricots à l’envers.
Ne lavez pas les articles sales avec des produits chimiques durs (produits
pour l’entretien des cheveux, solutions de nettoyage, etc.) avec des serviettes
ou autres articles qui pourraient être endommagés par les produits chimiques.
Réparez les articles avant la lessive.
Lavez les synthétiques pressés dans de plus petites charges. Ne mélangez
pas les articles lourds comme les serviettes ou les jeans.
Où est le filtre à peluche ?
Pour nous, ceci est un collecteur de monnaie. Il est placé dans le coin
inférieur droit du panneau avant pour faciliter l’accès. Cette caractéristique
importante empêche tous les articles (monnaie, épingle, etc.) qui restent
dans vos poches d’endommager la pompe de vidange. Ce collecteur de
monnaie doit être nettoyé au moins 4 fois chaque année (plus souvent pour
une utilisation familiale plus fréquente).
Exemples de charge de lavage et séchage.
Avec les produits traditionnels de lavage et séchage, la cuve de séchage est
deux fois la taille de la laveuse pour permettre aux vêtements de culbuter
librement. Avec votre laveuse/sécheuse ASKO, vous lavez et séchez dans
la même cuve (0,07 m³ [2,5 pi³]) Si vous lavez une charge complète
6,8 kg (15 lb), vous devez retirer la moitié 3,4 kg (7,5 lb) de tissu avant de
commencer le programme de séchage. Lorsque vous choisissez le mode
combiné (lavage à séchage automatiquement) chargez la cuve pour répondre
à cette exigence de demie charge.
Charge de denim 5 articles
(demie charge)
2 HEURES DE TEMPS DE SÉCHAGE
1 blouse
1 robe
3 paires de jeans
Serviettes de bain 5 serviettes
de 122 x 74 cm (48 x 29 po)
2 HEURES DE TEMPS DE SÉCHAGE
Les temps de séchage varieront selon les tailles de charge, mais ces articles
sont les plus lourds à sécher et sont un bon baromètre.
Literie 5 articles
2 HEURES DE TEMPS DE SÉCHAGE
1 drap contour très grand format
2 taies d’oreiller très grande taille
2 blouses ou chemises Perma Press
(Pour les meilleurs résultats, lavez et séchez les draps plat et contour
séparément.)
*
les tailles de brassées sont approximatives. Vos résultats peuvent varier selon le type
de tissu et la taille de charge.