Asko WCAM1812 User manual ASKO WCAM1812 UCG - Page 44

Instrucciones De InstalaciÓn

Page 44 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación/Remoción 1. Desempaque la Lavadora/Secadora Mueva la máquina a su posición de instalación. Retire con cuidado el material de empaque para evitar daños a la manguera de desagüe preinstalada y al cable de corriente. Asegúrese de que la máquina esté intacta y reporte de inmediato cualquier daño a la tienda donde adquirió su producto. ADVERTENCIA: Destruya la caja y las bolsas de plástico después de desempacar la lavadora-secadora. Las bolsas de plástico y otro material de empaque no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños. Instalación Empotrada La ASKO WCAM 1812 puede instalarse debajo de un gabinete o superficie de trabajo con una altura de 34-1/2" (876 mm). Debe quedar un espacio de aproximadamente ½" (12 mm) Tomacorriente unifásico de 110/120V alrededor de toda la máquina, Agua incluyendo entre la orilla posterior Desagüe Mínimo 15-3/4" 400 mm 34" a 35" 863 a 889 mm del panel superior de la máquina y la pared posterior. El ancho de la apertura debe ser de al menos 24-1/2" (622 mm). También debe haber espacio para las mangueras de alimentación y de desagüe. Consulte en el diagrama las Mínimo 24 ½" 622 mm medidas y posiciones. 2. Retire los Pernos/Espaciadores/ Empaques de Embalaje El embalaje de seguridad de la máquina consiste de pernos (4), espaciadores y empaques en el panel posterior para fijar el tambor de lavado/secado durante el embarque y entrega. IMPORTANTE: Retire todos los pernos/espaciadores/ empaques de embalaje antes de utilizar la lavadora/ secadora para permitir una operación adecuada y para evitar daños al aparato. Una vez que la máquina se encuentre en el lugar donde será instalada, retire los cuatro pernos de fijación de 10mm y los espaciadores de plástico (Fig. 1A). Si los espaciadores de plástico no pueden ser retirados, abra el panel posterior (con el desarmador torx 20) como se muestra en la Figura 1B, retire los espaciadores y vuelva a colocar el panel. Fig. 1A Guarde los pernos, pernos de embalaje, espaciadores y empaques para uso futuro. Tape los agujeros con los cuatro tapones de plástico que vienen en la bolsa del manual (Fig. 2). Quite las corbatas del cable de corriente antes de conectar la máquina. 4 Fig. 1B CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES 800.898.1879 www.askousa.com IMPORTANTE: Guarde todos los pernos, espaciadores y empaques de embalaje y vuelva a instalarlos para evitar daños si requiere transportar la máquina en un futuro. Fig. 2 * No conecte a la fuente de poder hasta que se quiten los pernos de embalaje. 3. Conecte el Suministro de Agua Si va a realizar una conexión a tubería de agua nueva o sin utilizar, deje correr el agua hasta que salga transparente antes de conectar la máquina, para eliminar cualquier residuo que pudiera obstruir las pantallas de la válvula de agua. NOTA: Asegúrese de que las válvulas para cerrar el suministro de agua sean fáciles de alcanzar. IMPORTANTE: La presión del agua DEBE estar dentro del rango de valores indicados en las Especificaciones. Se proporcionan dos mangueras de alimentación con la máquina. La manguera del agua caliente tiene una raya roja a lo largo. Inserte la lavadora/el filtro (Figura 5A) antes de conectar la manguera de alimentación de agua a la válvula. Verifique que el otro extremo de la manguera esté apretado. agua caliente agua fría Conecte a la llave de agua (Fig. 5A). Conecte a la máquina (Fig. 5B). NOTA: conecte las mangueras de llenado con el extremo de plástico hacia la máquina Y el extremo de metal hacia la llave del agua. cerrado abierto IMPORTANTE: No apriete en exceso. La fuerza excesiva puede dañar las conexiones. Apriete manualmente; use una herramienta sólo en caso de fuga. Abra el suministro de agua (Fig. 5C). Vacíe las líneas del agua antes de conectar las mangueras a la máquina.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES 800.898.1879 www.askousa.com
IMPORTANTE: Guarde todos los pernos, espaciadores y empaques
de embalaje y vuelva a instalarlos para evitar daños si requiere
transportar la máquina en un futuro.
*
No conecte a la fuente de poder hasta que
se quiten los pernos de embalaje.
3. Conecte el Suministro de Agua
Si va a realizar una conexión a tubería de agua nueva o sin utilizar, deje
correr el agua hasta que salga transparente antes de conectar la máquina,
para eliminar cualquier residuo que pudiera obstruir las pantallas de la
válvula de agua.
NOTA: Asegúrese de que las válvulas para cerrar
el suministro de agua sean fáciles de alcanzar.
IMPORTANTE: La presión del agua DEBE estar dentro del rango
de valores indicados en las Especificaciones.
Se proporcionan dos mangueras de alimentación con la máquina.
La manguera del agua caliente tiene una raya roja a lo largo. Inserte
la lavadora/el filtro (Figura 5A) antes de conectar la manguera de
alimentación de agua a la válvula. Verifique que el otro extremo de la
manguera esté apretado.
Conecte a la llave de agua (Fig. 5A).
Conecte a la máquina (Fig. 5B).
NOTA: conecte las mangueras de llenado con el extremo de plástico hacia la
máquina Y el extremo de metal hacia la llave del agua.
IMPORTANTE: No apriete en exceso.
La fuerza excesiva puede dañar las
conexiones. Apriete manualmente;
use una herramienta sólo en caso
de fuga.
Abra el suministro de agua (Fig. 5C).
Vacíe las líneas del agua antes de conectar las mangueras
a la máquina.
Instalación/Remoción
1. Desempaque la Lavadora/Secadora
Mueva la máquina a su posición de instalación. Retire con cuidado el material
de empaque para evitar daños a la manguera de desagüe preinstalada y al
cable de corriente. Asegúrese de que la máquina esté intacta y reporte de
inmediato cualquier daño a la tienda donde adquirió su producto.
ADVERTENCIA: Destruya la caja y las bolsas de plástico después
de desempacar la lavadora-secadora. Las bolsas de plástico y otro
material de empaque no son juguetes y pueden ser peligrosos para
los niños.
Instalación Empotrada
La ASKO WCAM 1812 puede instalarse debajo de un gabinete o superficie de
trabajo con una altura de 34-1/2"
(876 mm). Debe quedar un espacio
de aproximadamente ½" (12 mm)
alrededor de toda la máquina,
incluyendo entre la orilla posterior
del panel superior de la máquina
y la pared posterior. El ancho de
la apertura debe ser de al menos
24-1/2" (622 mm). También debe
haber espacio para las mangueras
de alimentación y de desagüe.
Consulte en el diagrama las
medidas y posiciones.
2.
Retire los Pernos/Espaciadores/
Empaques de Embalaje
El embalaje de seguridad de la máquina consiste de pernos (4), espaciadores
y empaques en el panel posterior para fijar el tambor de lavado/secado
durante el embarque y entrega.
IMPORTANTE: Retire todos
los pernos/espaciadores/
empaques de embalaje
antes de utilizar la lavadora/
secadora para permitir una
operación adecuada y para
evitar daños al aparato.
Una vez que la máquina se
encuentre en el lugar donde
será instalada, retire los cuatro
pernos de fijación de 10mm y los
espaciadores de plástico (Fig. 1A).
Si los espaciadores de plástico no
pueden ser retirados, abra el panel
posterior (con el desarmador torx
20) como se muestra en la Figura
1B, retire los espaciadores y vuelva
a colocar el panel.
Guarde los pernos, pernos de
embalaje, espaciadores y empaques
para uso futuro.
Tape los agujeros con los cuatro
tapones de plástico que vienen en
la bolsa del manual (Fig. 2).
Quite las corbatas del cable de
corriente antes de conectar la
máquina.
4
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
cerrado
abierto
agua fría
agua caliente
Tomacorriente
unifásico de 110/120V
Agua
Desagüe
Mínimo 24 ½”
Mínimo 15-3/4”
40
0
mm
34”
a 35”
863 a 889 m
m
622 mm
Fig. 1A
Fig. 1B
Fig. 2