Bosch HBL745AUC Use and Care Manual - Page 6

Instructions De SÉcuritÉ

Page 6 highlights

Safety Instructions Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ pour four et appareil en général Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. ! AVERTISSEMENT Lorsque l'entretien est effectué de façon appropriée, ce nouveau four Bosch a été conçu pour offrir sécurité et fiabilité. Lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ce four. Ces précautions permettront de réduire tout risque de brûlures, de chocs électriques, d'incendie et de blessures. Au moment d'utiliser des électroménagers, des précautions de base doivent être observées, incluant ce qui suit. • Cet appareil doit être installé et mis à la terre de façon appropriée par un technicien qualifié. Brancher seulement sur une prise mise à la terre. Voir « Instructions de mise à la terre » dans les instructions d'installation. • Seul un technicien qualifié peut effectuer le service de cet appareil. Communiquer avec un centre de service autorisé pour toute vérification,réparation ou réglage. • Ne pas réparer ni remplacer toute pièce du four à moins que cela ne soit recommandé spécifiquement. Consulter un centre de service autorisé. • Ne pas utiliser cet appareil s'il ne fonctionne pas adéquatement ou s'il a été endommagé sans qu'un technicien qualifié ne l'ait d'abord vérifié. • Installer cet appareil seulement selon les instructions d'installation. • Utiliser ce four pour l'usage auquel il est destiné par le fabricant. Pour toute question, communiquer avec le fabricant. • Ne pas couvrir ni obstruer les ouvertures de cet appareil. • Utiliser cet appareil seulement pour l'usage auquel il est destiné selon les instructions de ce guide. Ne pas utiliser de produits corrosifs, chimiques, ou des produits non alimentaires dans cet appareil. Ce type de four est conçu spécifiquement pour chauffer et cuire. Il n'est pas destiné à un usage industriel ou en laboratoire. L'utilisation de produits chimiques corrosifs pour le chauffage ou le nettoyage peut endommager l'appareil. • Dans le cas où des vêtements ou des cheveux prennent feu, SE LAISSER TOMBER AU SOL ET SE ROULER IMMÉDIATEMENT pour éteindre les flammes. • Ne pas laisser des enfant utiliser cet appareil, à moins d'une surveillance étroite d'un adulte. Les enfants ou des animaux ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance lorsque cet appareil est utilisé. Ne jamais laisser les enfants s'asseoir ou monter sur l'appareil. • Ne jamais ranger d'articles, pouvant intéresser les enfants, au-dessus du four. Si les enfants doivent monter sur le four pour atteindre ces objets, ils peuvent se blesser sérieusement. Pour réduire les risques d'incendie dans la cavité du four : 1. Ne pas ranger de matériaux inflammables près ou dans le four. 2. Ne pas utiliser d'eau sur un feu de graisse.Étouffer le feu ou utiliser un extincteur de type à mousse ou chimique sec. 3. Il est recommandé qu'un extincteur soit disponible et placé visiblement près de l'appareil de cuisson. 4. Ne pas surcuire les aliments. Faire attention si du papier, du plastique ou autres matériaux combustibles sont placés dans le four. 5. Ne pas utiliser la cavité à des fins de rangement. Ne pas laisser de produits en papier, des ustensiles ou des aliments dans la cavité si l'appareil n'est pas utilisé. 6. Si des matériaux dans le four s'enflamment, laisser la porte du four fermée. Mettre le four hors circuit, débrancher le circuit à la boîte de jonction. 7. Ne pas obstruer les évents. 8. S'assurer que le ventilateur fonctionne lorsque le four est en marche. Si le ventilateur ne fonctionne pas, ne pas utiliser le four. Communiquer avec un centre de service autorisé. 9. Ne jamais utiliser ce four pour chauffer ou réchauffer une pièce. Ceci peut endommager les pièces du four. 10. Pour plus de sécurité, porter des vêtements adéquats. Des vêtements lâches ou pendants ne doivent jamais être portés si l'on utilise le four. Suite à la page suivante Page 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Bosch HBL7
/
HBN7 Oven Use and Care Manual
Page 4
Safety Instructions
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
pour four et appareil en général
Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
AVERTISSEMENT
!
Lorsque l’entretien est effectué de façon appropriée,
ce nouveau four Bosch a été conçu pour offrir
sécurité et fiabilité.
Lire attentivement toutes
les instructions avant d
utiliser ce four. Ces
pr
é
cautions permettront de r
é
duire tout ris-
que de br
û
lures, de chocs
é
lectriques,
d
incendie et de blessures. Au moment
d
utiliser des
é
lectrom
é
nagers, des
pr
é
cautions de base doivent
ê
tre observ
é
es,
incluant ce qui suit.
Cet appareil doit être installé et mis à la terre de
façon appropriée par un technicien qualifié.
Brancher seulement sur une prise mise à la terre.
Voir « Instructions de mise à la terre » dans les
instructions d’installation.
Seul un technicien qualifié peut effectuer le service
de cet appareil. Communiquer avec un centre de
service autorisé pour toute vérification, réparation
ou réglage.
Ne pas réparer ni remplacer toute pièce du four à
moins que cela ne soit recommandé
spécifiquement. Consulter un centre de service
autorisé.
Ne pas utiliser cet appareil s’il ne fonctionne pas
adéquatement ou s’il a été endommagé sans qu’un
technicien qualifié ne l’ait d’abord vérifié.
Installer cet appareil seulement selon les
instructions d’installation.
Utiliser ce four pour l’usage auquel il est destiné
par le fabricant. Pour toute question, communiquer
avec le fabricant.
Ne pas couvrir ni obstruer les ouvertures de cet
appareil.
Utiliser cet appareil seulement pour l’usage auquel
il est destiné selon les instructions de ce guide. Ne
pas utiliser de produits corrosifs, chimiques, ou des
produits non alimentaires dans cet appareil. Ce type
de four est conçu spécifiquement pour chauffer et
cuire. Il n’est pas destiné à un usage industriel ou
en laboratoire. L’utilisation de produits chimiques
corrosifs pour le chauffage ou le nettoyage peut
endommager l’appareil.
Dans le cas où des vêtements ou des cheveux
prennent feu, SE LAISSER TOMBER AU SOL ET
SE ROULER IMMÉDIATEMENT pour éteindre les
flammes.
Ne pas laisser des enfant utiliser cet appareil, à
moins d’une surveillance étroite d’un adulte. Les
enfants ou des animaux ne doivent pas être laissés
seuls ou sans surveillance lorsque cet appareil est
utilisé. Ne jamais laisser les enfants s’asseoir ou
monter sur l’appareil.
Ne jamais ranger d’articles, pouvant intéresser les
enfants, au-dessus du four. Si les enfants doivent
monter sur le four pour atteindre ces objets, ils
peuvent se blesser sérieusement.
Pour r
é
duire les risques d
incendie dans la
cavit
é
du four :
1.
Ne pas
ranger de matériaux inflammables près
ou dans le four.
2.
Ne pas
utiliser d’eau sur un feu de graisse. Étouffer
le feu ou utiliser un extincteur de type à mousse
ou chimique sec.
3.
Il est recommandé qu’un extincteur soit disponible
et placé visiblement près de l’appareil de cuisson.
4.
Ne pas
surcuire les aliments. Faire attention si du
papier, du plastique ou autres matériaux
combustibles sont placés dans le four.
5.
Ne pas
utiliser la cavité à des fins de rangement.
Ne pas laisser de produits en papier, des ustensiles
ou des aliments dans la cavité si l’appareil n’est
pas utilisé.
6.
Si des matériaux dans le four s’enflamment, laisser
la porte du four fermée. Mettre le four hors circuit,
débrancher le circuit à la boîte de jonction.
7.
Ne pas
obstruer les évents.
8.
S’assurer que le ventilateur fonctionne lorsque le
four est en marche. Si le ventilateur ne fonctionne
pas, ne pas utiliser le four. Communiquer avec un
centre de service autorisé.
9.
Ne jamais utiliser ce four pour chauffer ou
réchauffer une pièce. Ceci peut endommager les
pièces du four.
10. Pour plus de sécurité, porter des vêtements
adéquats. Des vêtements lâches ou pendants ne
doivent jamais être portés si l’on utilise le four.
Suite à la page suivante