Bosch WTVC5330US Installation Instructions - Page 10

Cuidado, Advertencia, Aviso

Get Bosch WTVC5330US - 6.7 cu. Ft. Vision 500 Series Electric Dryer PDF manuals and user guides
UPC - 825225874416
View all Bosch WTVC5330US manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

d CUIDADO El pedestal no puede usarse con instalaciones de lavadora/secadora apiladas. d ADVERTENCIA Use una conexión flexible de gas al instalar una secadora apilada. NO se permite una conexión dura o rígida desde el suministro de gas del hogar hasta la secadora a gas apilada". La línea flexible de gas debe ser más larga que el cable de alimentación (1.5 metros). AVISO NO empuje contra el vidrio de la puerta del secador. ¡Riesgo de rotura! NO empuje contra el vidrio de la peurta del secador Número de pieza La pieza n.° WTZ 1601 es el kit para apilar simple. Distancias mínimas Información importante sobre distancias mínimas: - Según la ubicación de la conexión de aire del escape, se debe sumar a este lado, el lado donde se encuentra la conexión, una distancia mínima adicional de 5 ½ pulgadas (14 cm) para conductos/soportes. - Los beneficios de mantener una distancia superior (espacios libres) a la mínima que se muestra incluyen los siguientes: S hay más circulación de aire que enfría la secadora, evita que la secadora se caliente en exceso 10 y mejora el rendimiento del secado. S reducción del riesgo de que se produzca moho detrás de los electrodomésticos. S reducción de la transmisión de ruidos. S facilitación de la instalación y del servicio técnico. - Si se instala la secadora en una habitación pequeña, las puertas de la habitación deben estar equipadas con ventilaciones de dimensiones mínimas establecidas. Consulte las siguientes ilustraciones de instalaciones cerradas para obtener información adicional. - Deje un espacio libre adicional para la puerta, la pared y la moldura de la ventana cuando sea necesario. Espacios libres mínimos de instalación A Laterales B Parte superior C Parte trasera* D Parte delantera 0.25 in. (6.4 mm) 0.25 in. (6.4 mm) 2.55 in. (64.8 mm) 0.50 in. (12.8 mm) * tan cerca de la pared como lo permita la ventilación o la conexión de agua. Si se instala con una lavadora, se requiere el mayor espacio libre en la parte trasera para la ventilación de la secadora para ambos electrodomésticos. En la siguiente ilustración, se muestran las dimensiones para la instalación apilada. d ADVERTENCIA Por su peso y tamaño, se recomienda que más de dos personas levanten la secadora para colocarla en su posición. No hacerlo puede ocasionar lesiones personales o la muerte. Requisitos de ventilación del armario E Parte superior 48 sq. in. (310 sq. cm) F Parte inferior 24 sq. in. (155 sq. cm) Espacio de instalación requerido G Altura H Ancho 74.50 in. (189.3 cm) 27.50 in. (69.9 cm) I Profundidad 37.25 in. (85.1 cm) d ADVERTENCIA El electrodoméstico no debe montarse sobre un pedestal en las instalaciones apiladas. La lavadora no debe apilarse encima de la secadora. Esto puede provocar lesiones y/o daños graves. i Tenga cuidado al deslizar la lavadora y secadora apiladas en su lugar.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
10
d
CUIDADO
El
pedestal
no
puede
usarse
con
instalaciones
de
lavadora/secadora
apiladas.
d
ADVERTENCIA
Use
una
conexión
flexible
de
gas
al
instalar
una
secadora
apilada.
NO
se
permite
una
conexión
dura
o
rígida
desde
el
suministro
de
gas
del
hogar
hasta
la
secadora
a
gas
±apilada".
La
línea
flexible
de
gas
debe
ser
más
larga
que
el
cable
de
alimentación
(1.5
metros).
AVISO
NO
empuje
contra
el
vidrio
de
la
puerta
del
secador.
¡Riesgo
de
rotura!
NO²empuje²contra
el²vidrio²de²la
peurta²del²secador
Número
de
pieza
La
pieza
n.
°
WTZ
1601
es
el
kit
para
apilar
simple.
Distancias
mínimas
Información
importante
sobre
distancias
mínimas:
-
Según
la
ubicación
de
la
conexión
de
aire
del
escape,
se
debe
sumar
a
este
lado,
el
lado
donde
se
encuentra
la
conexión,
una
distancia
mínima
adicional
de
5
½
pulgadas
(14
cm)
para
conductos/soportes.
-
Los
beneficios
de
mantener
una
distancia
superior
(espacios
libres)
a
la
mínima
que
se
muestra
incluyen
los
siguientes:
S
hay
más
circulación
de
aire
que
enfría
la
secadora,
evita
que
la
secadora
se
caliente
en
exceso
y
mejora
el
rendimiento
del
secado.
S
reducción
del
riesgo
de
que
se
produzca
moho
detrás
de
los
electrodomésticos.
S
reducción
de
la
transmisión
de
ruidos.
S
facilitación
de
la
instalación
y
del
servicio
técnico.
-
Si
se
instala
la
secadora
en
una
habitación
pequeña,
las
puertas
de
la
habitación
deben
estar
equipadas
con
ventilaciones
de
dimensiones
mínimas
establecidas.
Consulte
las
siguientes
ilustraciones
de
instalaciones
cerradas
para
obtener
información
adicional.
-
Deje
un
espacio
libre
adicional
para
la
puerta,
la
pared
y
la
moldura
de
la
ventana
cuando
sea
necesario.
Espacios
libres
mínimos
de
instalación
A
Laterales
0.25
in.
(6.4
mm)
B
Parte
superior
0.25
in.
(6.4
mm)
C
Parte
trasera*
2.55
in.
(64.8
mm)
D
Parte
delantera
0.50
in.
(12.8
mm)
*
tan
cerca
de
la
pared
como
lo
permita
la
ventilación
o
la
conexión
de
agua.
Si
se
instala
con
una
lavadora,
se
requiere
el
mayor
espacio
libre
en
la
parte
trasera
para
la
ventilación
de
la
secadora
para
ambos
electrodomésticos.
En
la
siguiente
ilustración,
se
muestran
las
dimensiones
para
la
instalación
apilada.
d
ADVERTENCIA
Por
su
peso
y
tamaño,
se
recomienda
que
más
de
dos
personas
levanten
la
secadora
para
colocarla
en
su
posición.
No
hacerlo
puede
ocasionar
lesiones
personales
o
la
muerte.
Requisitos
de
ventilación
del
armario
E
Parte
superior
48
sq.
in.
(310
sq.
cm)
F
Parte
inferior
24
sq.
in.
(155
sq.
cm)
Espacio
de
instalación
requerido
G
Altura
74.50
in.
(189.3
cm)
H
Ancho
27.50
in.
(69.9
cm)
I
Profundidad
37.25
in.
(85.1
cm)
d
ADVERTENCIA
El
electrodoméstico
no
debe
montarse
sobre
un
pedestal
en
las
instalaciones
apiladas.
La
lavadora
no
debe
apilarse
encima
de
la
secadora.
Esto
puede
provocar
lesiones
y/o
daños
graves.
i
Tenga
cuidado
al
deslizar
la
lavadora
y
secadora
apiladas
en
su
lugar.