Bose Lifestyle 38 Series IV Installation guide - Page 111

R

ÉFÉRENCES

37

R

ÉFÉRENCES

Svenska

Nederlands

English

Français

Español

Comment contacter le service client

Vous pouvez contacter directement le service client de Bose

®

(voir la liste des adresses

figurant dans le carton d’emballage).

Garantie limitée

Votre système home cinéma LIFESTYLE

®

est couvert par une garantie limitée transférable.

Reportez-vous à la carte d’enregistrement de votre produit pour en savoir plus.

Enregistrez votre produit –

Pour recevoir les futures mises à jour d’optimisation de votre

système, n’oubliez pas d’enregistrer celui-ci. Vous recevrez aussi des informations sur les

nouveaux produits et des offres spéciales de Bose.

Suivez les instructions de votre carte d’enregistrement pour vous enregistrer par courrier, sur

l’Internet ou par téléphone. L’enregistrement est rapide et facile ! En cas d’oubli, les droits

que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.

Caractéristiques techniques

Puissance nominale du media center

États-Unis/Canada : 120 V

0,55 A, 50/60 Hz, 33 Vcc

, 1,1 A

International : 220-240 V

0,30 A 50/60 Hz 33 Vcc

1,1 A

Bi-tension : 115/230 V

, 0,55 A, 50/60 Hz, 33 Vcc

, 1,1 A

Puissance nominale du système d’enceintes

États-Unis/Canada : 100-120 V

50/60 Hz 350 W

International : 220-240 V

50/60 Hz 350 W

Bi-tension : 100-120/220-240 V

50/60 Hz 350 W

Consommation électrique du VS-2

9 W

Fréquence

États-Unis/Canada : 27,145 MHz

Europe/autres pays : 40,685 MHz

Intensité radio

<80dBμV/m à 3 mètres (en moyenne)

Entrées du media center

AUX : 2 Vrms, maximum

CBL-SAT : 2 Vrms, maximum

VCR : 2 Vrms, maximum

TV : 2 Vrms, maximum

NUMÉRIQUE : SPDIF (1 de chaque pour TV, VCR, TAPE et AUX)

VIDÉO COMPOSITE : format NTSC ou PAL 1 V

crête à crête

avec synchro, 75

Ω

S-VIDEO : Luminance 1 V

crête à crête

, Chrominance 0,3 V

crête à crête

VIDÉO EN COMPOSANTES : NTSC ou PAL 1 V

crête à crête

avec synchro sur Y

ENTRÉE OPTIQUE : SPDIF numérique, assignable

ANTENNE FM : 75

Ω

ANTENNE AM : 12 μH

CAPTEUR TV : détection de la fréquence de balayage

Section	Page
spa.pdf	39
Introducción	42
Bienvenido	42
Objetivo de esta guía	42
Ayuda adicional para la instalación	42
Desembalaje del sistema	43
Ubicación del sistema	45
Orientaciones de ubicación	45
Ubicación del centro multimedia	45
Optimizador de vídeo VS-2	45
Ubicación de los altavoces frontales y posteriores	46
Ubicación del módulo Acoustimass®	47
Resultados de una correcta ubicación	48
Conexiones básicas del sistema	49
Puesta en marcha inicial	60
Conexiones y opciones adicionales	64
Uso de conexiones de audio digital	64
Conexiones coaxiales de audio digital	64
Conexiones ópticas de audio digital	64
Activación de una conexión óptica	64
Uso del sensor de encendido/apagado del televisor	65
Uso del emisor de infrarrojos	66
Uso de un extensor de antena para el control remoto	66
Uso de un adaptador SCART	67
Conexiones para la grabación de programas	68
Conexión de equipos de grabación/reproducción de audio	69
Referencia	71
Montaje del optimizador de vídeo VS-2	71
Uso del sistema en otras habitaciones	72
Añadir otros productos	72
Funcionamiento integrado	73
Accesorios	73
Servicio de atención al cliente	74
Garantía limitada	74
Información técnica	74
fre.pdf	76
Introduction	79
Bienvenue	79
Objectif de ce guide	79
Aide supplémentaire pour l’installation	79
Déballage	80
Mise en place du système	82
Conseils de positionnement	82
Positionnement du media center	82
Expanseur vidéo VS-2	82
Positionnement des enceintes centrale et arrière	83
Positionnement du module Acoustimass®	84
Une bonne disposition des enceintes se mesure à l’oreille	85
Connexions de base	86
1 Raccordez les câbles aux enceintes	87
2 Raccordez les câbles au module	88
3 Connectez le media center au module	89
4 Connectez l’expanseur vidéo VS-2 au media center	90
5 Connectez le téléviseur au VS-2	91
6 Connectez les sorties vidéo des sources aux entrées vidéo du VS-2	92
7 Connectez les sorties audio des sources aux entrées audio du media center	93
8 Connectez les antennes AM et FM au media center	94
9 Branchez le système sur le secteur	95
10 Installez les piles de la télécommande	96
Première utilisation	97
1 Préparez le téléviseur	98
2 Ouvrez le carton du système de calibrage audio ADAPTiQ®	98
3 Mettez en lecture le disque 1	99
4 Mettez en lecture le disque 2 - système de calibrage audio ADAPTiQ®	99
5 Débranchez le casque ADAPTiQ®.	100
Connexions facultatives et autres ajouts	101
Utilisation de connexions audio numériques	101
Connexions audio numériques par liaison coaxiale	101
Réalisation des branchements audio numériques optiques	101
Activation d’une connexion optique	101
Utilisation du capteur TV	102
Utilisation de l’émetteur infrarouge	103
Utilisation d’un prolongateur pour la télécommande	103
Utilisation d’une prise Péritel	104
Connexions pour l’enregistrement de programmes	105
Ajout d’un appareil d’enregistrement/lecture	106
Références	108
Montage de l’expanseur vidéo VS-2	108
Expansion de votre système à d’autres pièces	109
Ajout d’autres produits	109
Pour un bon fonctionnement du système	110
Accessoires	110
Comment contacter le service client	111
Garantie limitée	111

Bose Lifestyle 38 Series IV Installation guide - Page 111

Comment contacter le service client, Garantie limitée, NUMÉRIQUE : SPDIF 1 de chaque pour TV, VCR

Page 111 highlights