Brother International 2340CV User Manual - French - Page 10

III. Enfilage

Page 10 highlights

FRANÇAIS III. Enfilage Enfilage de l'aiguille 333 333 6 F 5 4 G 444 • Faire passer chaque fil par 333, puis 444 comme illustré. • Passer le fil par le guide-fils adéquat. • Faire glisser le bouton de relâchement de tension du fil vers la droite et le maintenir dans cette position, puis passer le fil dans le disque de tension se trouvant dans le canal situé près de la molette de réglage de tension. Relâcher le bouton. F Disque de tension G Bouton de relâchement de la tension du fil 1 1 2 2 1 2 ATTENTION Toujours mettre la machine hors tension avant d'effectuer les opérations suivantes. (1) Procéder comme suit pour enfiler l'aiguille. Enfilage de l'aiguille gauche • Faire passer le fil dans l'ordre indiqué, en suivant le trajet de couleur jaune et les numéros indiqués à côté de chaque point d'enfilage. (1-9) Enfilage de l'aiguille centrale • Faire passer le fil conformément à la séquence illus- trée (trait rose et numéros en regard de chaque point d'enfilage). (1-9) Enfilage de l'aiguille droite • Passer le fil dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Suivre le trajet de couleur verte et l'ordre des numéros inscrits à côté de chaque point d'enfilage. (1-9) ATTENTION Lors de l'enfilage d'aiguille, il faut toujours procéder dans l'ordre suivant : aiguille gauche, aiguille centrale et aiguille droite. A Vers l'aiguille gauche B Vers l'aiguille centrale C Vers l'aiguille droite D Plaque de dérivation E Sortir environ 6 cm de fil par le chas de l'aiguille. 999 Par l'avant A D 3 33 666 4 4 4 BC 777 5 55 888 E 999 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

9
FRANÇAIS
III. Enfilage
Enfilage de l’aiguille
1
2
3
1
2
3
1
2
3
6
6
6
4
4
4
5
5
5
A
B
C
D
7
8
8
8
9
9
9
7
7
6
4
5
E
3
3
3
3
3
3
4
4
4
F
G
ATTENTION
Toujours mettre la machine hors tension avant
d’effectuer les opérations suivantes.
(1)Proc
é
der comme suit pour enfiler l
aiguille.
Enfilage de l’aiguille gauche
Faire passer le fil dans l
ordre indiqu
é
, en suivant le
trajet de couleur jaune et les num
é
ros indiqu
é
s
à
c
ô
t
é
de chaque point d
enfilage. (
1
-
9
)
Enfilage de l’aiguille centrale
Faire passer le fil conform
é
ment
à
la s
é
quence illus-
tr
é
e (trait rose et num
é
ros en regard de chaque point
d
enfilage). (
1
-
9
)
Enfilage de l’aiguille droite
Passer le fil dans l
ordre indiqu
é
sur l
illustration.
Suivre le trajet de couleur verte et l
ordre des num
é
ros
inscrits
à
c
ô
t
é
de chaque point d
enfilage. (
1
-
9
)
ATTENTION
Lors de l’enfilage d’aiguille, il faut toujours procéder
dans l’ordre suivant
: aiguille gauche, aiguille centrale
et aiguille droite.
A
Vers l
aiguille gauche
B
Vers l
aiguille centrale
C
Vers l
aiguille droite
D
Plaque de d
é
rivation
E
Sortir environ 6
cm de fil par le chas de l
aiguille.
9
9
9
Par l
avant
Faire passer chaque fil par
3
3
3
, puis
4
4
4
comme illustr
é
.
Passer le fil par le guide-fils ad
é
quat.
Faire glisser le bouton de rel
â
chement de
tension du fil vers la droite et le maintenir dans
cette position, puis passer le fil dans le disque
de tension se trouvant dans le canal situ
é
pr
è
s de la molette de r
é
glage de tension.
Rel
â
cher le bouton.
F
Disque de tension
G
Bouton de rel
â
chement de la tension du fil