Brother International 2340CV User Manual - French - Page 8

FranÇais

Page 8 highlights

FRANÇAIS Aiguille 5 Cette machine utilise une aiguille ordinaire pour machi- nes à coudre domestiques. Nous conseillons d'utiliser une aiguille SCHMETZ 130/705H (90/#14). 3 1 2 4 67 8 REMARQUE: Lorsque les aiguilles intermédiaires sont correctement insérées, le haut de l'aiguille est visible dans le hublot (5) au-dessus de chaque positionnement d'aiguille. ATTENTION Ne jamais oublier de mettre la machine hors tension avant d'effectuer cette opération. ATTENTION Ne pas faire tomber l'aiguille ni la vis du jeu d'aiguilles dans la machine, cela pourrait l'endommager. Pour retirer l'aiguille (1) Mettre l'interrupteur principal sur " " (arrêt). (2) A la main, tourner le volant dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'aiguille soit complètement remontée. (3) Dévisser la vis de fixation de l'aiguille à l'aide de la clé hexagonale et retirer l'aiguille. Pour placer l'aiguille (1) Mettre l'interrupteur principal sur " " (arrêt). (2) Tourner le volant jusqu'à ce que la barre de l'aiguille soit complètement remontée. (3) Tenir l'aiguille avec la partie arrondie vers vous et l'introduire le plus profondément possible. (4) Resserrer soigneusement la vis de fixation à l'aide de la clé hexagonale. 1 Vis de fixation de l'aiguille 2 Serrer 3 Desserrer 4 Clé hexagonale 5 Hublot 6 Aiguille gauche 7 Aiguille centrale 8 Aiguille droite Description de l'aiguille 1 3 2 4 1 Arrière 2 Avant 3 Plat du talon 4 Rainure Procédure de vérification de l'aiguille 6 5 Surface plane 6 Placer l'aiguille sur le plat du talon et vérifier que l'espace est bien paral- lèle. 5 REMARQUE : Contre-mesures en cas de cassure du matériel. Vous pouvez réduire le nombre de cassures en utilisant l'AIGUILLE A POINTE BOULE SCHIMETZ 130/705H SUK (90/#14). 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

7
FRANÇAIS
Aiguille
Cette machine utilise une aiguille ordinaire pour machi-
nes
à
coudre domestiques.
Nous conseillons d
utiliser une aiguille SCHMETZ 130/705H
(90/#14).
Pour retirer l’aiguille
(1)Mettre l
interrupteur principal sur
±
(arr
ê
t).
(2)A la main, tourner le volant dans le sens contraire aux
aiguilles d
une montre jusqu
’à
ce que l
aiguille soit
compl
è
tement remont
é
e.
(3)D
é
visser la vis de fixation de l
aiguille
à
l
aide de la cl
é
hexagonale et retirer l
aiguille.
Pour placer l’aiguille
(1)Mettre l
interrupteur principal sur
±
(arr
ê
t).
(2)Tourner le volant jusqu
’à
ce que la barre de l
aiguille
soit compl
è
tement remont
é
e.
(3)Tenir l
aiguille avec la partie arrondie vers vous et
l
introduire le plus profond
é
ment possible.
(4)Resserrer soigneusement la vis de fixation
à
l
aide de
la cl
é
hexagonale.
1
Vis de fixation de l
aiguille
2
Serrer
3
Desserrer
4
Cl
é
hexagonale
5
Hublot
6
Aiguille gauche
7
Aiguille centrale
8
Aiguille droite
5
1
4
678
2
3
REMARQUE:
Lorsque les aiguilles interm
é
diaires sont correcte-
ment ins
é
r
é
es, le haut de l
aiguille est visible dans
le hublot (
5
) au-dessus de chaque positionnement
d
aiguille.
ATTENTION
Ne jamais oublier de mettre la machine hors
tension avant d’effectuer cette opération.
ATTENTION
Ne pas faire tomber l’aiguille ni la vis du jeu
d’aiguilles dans la machine, cela pourrait
l’endommager.
Description de l’aiguille
1
2
3
4
5
6
Procédure de vérification de l’aiguille
1
Arri
è
re
2
Avant
3
Plat du talon
4
Rainure
5
Surface plane
6
Placer l
aiguille sur le plat du talon et
v
é
rifier que l
espace est bien paral-
l
è
le.
REMARQUE :
Contre-mesures en cas de cassure du mat
é
riel.
Vous pouvez r
é
duire le nombre de cassures en utilisant l
AIGUILLE A POINTE BOULE SCHIMETZ 130/705H
SUK (90/#14).