Brother International 2340CV User Manual - French - Page 32

IV. Soorten steken

Page 32 highlights

IV. Soorten steken Drienaaldsdeksteek (deksteek met drie naalden, vier draden) Met vier draden en drie frontnaalden en de grijperdraad naait u een deksteek van 6 mm. Gebruik: Ideaal voor zomen en decoratief naaiwerk. Inrijen • Meer bijzonderheden over het inrijgen van de ma- chine vindt u in "III. Inrijgen" op pagina 29 tot 30. < De linker-, middelste en rechternaald inrijgen > < De grijper inrijgen > De spanning aanpassen (1) Zet om te beginnen alle draadspanningsknoppen op A de hieronder aangegeven waarde. A De stand van de draadspanning Draadspanningsknop linkernaald (geel) 4 Draadspanningsknop rechternaald (groen) 4 Draadspanningsknop middelste naald (roze) 4 Draadspanningsknop grijper (blauw) 4 LET OP! Zorg ervoor dat de draad goed op de draadspanningsschijven is aangebracht door de knop voor het opheffen van de spanning naar rechts te schuiven en daar vast te houden, wanneer de draad op de draadspanningsschijven wordt aangebracht. (2) Naai een proefsteek. (Zie "V. Naaien" op pagina 35.) (3) Pas de spanning van elke draad aan naar gelang het resultaat van de proefsteek. Steekrichting Juiste draadspanning De bovendraad vormt een rechte naad op de voorkant en de grijperdraad vormt lussen op de achterkant van de stof. Linker naalddraad is te los Zet de spanningsknop van de bovendraad op een hogere waarde. Of zet de spanningsknop van de grijper op een lagere waarde. NEDERLANDS Bovendraad is te strak Zet de draadspanningsknop van de bovendraad op een lagere waarde. Of zet de draadspanningsknop van de grijper op een hogere waarde. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

31
NEDERLANDS
IV. Soorten steken
Drienaaldsdeksteek (deksteek met drie naalden, vier draden)
Met vier draden en drie frontnaalden en de grijperdraad
naait u een deksteek van 6 mm.
Gebruik: Ideaal voor zomen en decoratief naaiwerk.
Inrijen
Meer bijzonderheden over het inrijgen van de ma-
chine vindt u in
III. Inrijgen
op pagina 29 tot 30.
< De linker-, middelste en rechternaald inrijgen >
< De grijper inrijgen >
De spanning aanpassen
(1)Zet om te beginnen alle draadspanningsknoppen op
de hieronder aangegeven waarde.
A
De stand van de draadspanning
Steekrichting
Juiste draadspanning
De bovendraad vormt een rechte naad op de voorkant
en de grijperdraad vormt lussen op de achterkant van
de stof.
Linker naalddraad is te los
Zet de spanningsknop van de bovendraad op een
hogere waarde. Of zet de spanningsknop van de
grijper op een lagere waarde.
Bovendraad is te strak
Zet de draadspanningsknop van de bovendraad op
een lagere waarde. Of zet de draadspanningsknop
van de grijper op een hogere waarde.
Draadspanningsknop
linkernaald (geel)
4
Draadspanningsknop
middelste naald (roze)
4
Draadspanningsknop
grijper (blauw)
4
Draadspanningsknop
rechternaald (groen)
4
A
LET OP!
Zorg ervoor dat de draad goed op de draad-
spanningsschijven is aangebracht door de knop
voor het opheffen van de spanning naar rechts te
schuiven en daar vast te houden, wanneer de draad
op de draadspanningsschijven wordt aangebracht.
(2)Naai een proefsteek. (Zie
V. Naaien
op pagina 35.)
(3)Pas de spanning van elke draad aan naar gelang het
resultaat van de proefsteek.