Dell OptiPlex GX400 Setup and Quick Reference Guide
Dell OptiPlex GX400 Manual
 |
View all Dell OptiPlex GX400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell OptiPlex GX400 manual content summary:
- Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 1
'HOOΠ2SWL3OH[Π6\VWHPV 6HWXS DQG 4XLFN 5HIHUHQFH *XLGH )UHQFK 6SDQLVK 0RGHOV '&3 '&6 '&0 DQG 003 ZZZGHOOFRP _ VXSSRUWGHOOFRP - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 2
- Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 3
4390398 (QJOLVK )UDQoDLV (VSDxRO - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 4
- Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 5
'HOOΠ2SWL3OH[Π6\VWHPV 6HWXS DQG 4XLFN 5HIHUHQFH *XLGH ZZZGHOOFRP _ VXSSRUWGHOOFRP - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 6
forbidden. Trademarks used in this text: Dell, OptiPlex, Dell OpenManage, the DELL logo, and DellWare are trademarks of Dell Computer Corporation; Intel and Pentium are registered trademarks, and Celeron is a trademark of Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows NT, and MS-DOS are registered - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 7
DCS = low profile (L) chassis DCM = midsize desktop (M) chassis MMP = mini tower (MT) chassis )LQGLQJ ,QIRUPDWLRQ DQG $VVLVWDQFH 5HVRXUFHV DQG 6XSSRUW 7RROV 5HVRXUFH &RQWHQWV Dell OptiPlex ResourceCD ‡ Dell Diagnostics ‡ Drivers ‡ Utilities ‡ Computer and device documentation 8VLQJ WKH 5HVRXUFH - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 8
on your desktop to access the electronic documentation stored on your hard drive. Obtain information on the following: ‡ Using your computer ‡ Configuring system settings ‡ Removing and installing parts ‡ Installing and configuring software ‡ Diagnosing a problem ‡ Technical specifications ‡ Device - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 9
, and service information Go to http://support.dell.com and complete the one-time registration: ‡ Get help with general usage, installation, and troubleshooting questions ‡ Obtain answers to technical service and support questions ‡ Get the latest versions of the drivers for your computer ‡ Access - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 10
or mini tower chassis desktop chassis or 8 Setup and Quick Reference Guide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 11
integrated video connector is disabled and has a protective cap on it. Use the expansion card connector, as shown in the last illustration in step 3. or NOTE: If your system has two audio connectors, use the one on the expansion card, as shown in the last illustration in step 4. support.dell.com - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 12
Verify that the computer voltage is set correctly for your location (115 volts [V] in the Americas, Japan, South Korea, and Taiwan and 230 V in most of Europe, the SRZHU FDEOH SUR YLGHG DQG HQVXUH WKDW LW LV SOXJJHG LQWR D SURSHUO\ JURXQGHG SRZHU VRXUFH . or 10 Setup and Quick Reference Guide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 13
setup instructions on the screen. . Access the HTML documentation from the User's Guides icon on the desktop for more information. NOTES: To use a different video driver or refresh rate, see your System User's Guide or the video card documentation. For details on monitor controls and supported - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 14
at http://support.dell.com. You can also find descriptions of Dell troubleshooting tools in the section titled "Getting Help" in your online User's Guide. If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed description of the error, beep codes, or diagnostic light patterns - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 15
, press . The diagnostics initialization begins immediately; then the Diagnostics Menu appears. 3. Select the appropriate diagnostic option for your computer problem. To use the diagnostics, follow instructions on the screen. support.dell.com Setup and Quick Reference Guide 13 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 16
to wait until you see the Windows desktop. Then shut down your computer and try again. 4. Select the CD-ROM Device option. 5XQQLQJ WKH 'HOO ,'( +DUG 'ULYH 'LDJQRVWLFV The Dell IDE Hard Drive Diagnostics is a utility that tests the hard drive to troubleshoot or confirm a hard drive failure. 1. Turn - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 17
damaging your computer, be sure the voltage selection switch on the power supply is set to match the AC power available remove the grounding prong from a cable. If you must use an extension cable, use a three-wire cable with properly grounded plugs. support.dell.com Setup and Quick Reference Guide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 18
power supply (UPS). ‡ Be sure nothing rests on your computer system's cables and that the cables are not located where they can be stepped on or tripped over. ‡ Do not spill food or liquids on your computer. If the computer gets wet, consult your online System User's Guide or Diagnostics - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 19
you remove the computer cover, perform the following steps in the sequence indicated. 127,&( 'R QRW DWWHPSW WR VHUYLFH WKH FRPSXWHU V\VWHP \RXUVHOI H[FHSW DV H[SODLQHG LQ WKLV JXLGH DQG HOVHZKHUH LQ 'HOO GRFXPHQWDWLRQ $OZD\V IRO ORZ LQVWDOODWLRQ DQG VHUYLFH LQVWUXFWLRQV FORVHO\ support.dell.com - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 20
card-slot openings at the back of the computer, before touching anything inside your computer. While you work, periodically touch an unpainted metal surface on the computer the computer chassis. As you continue to work inside the computer, periodically touch an unpainted metal surface to remove any - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 21
services, radar, air-traffic control, pager, and Personal Communication Services (PCS). These licensed services, along with unintentional radiators such as digital devices, including computer at http://www.fcc.gov/cib/Publications/tvibook.html. support.dell.com Setup and Quick Reference Guide 19 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 22
for each regulatory agency. Each section provides country-specific EMC/EMI or product safety information. )&& 1RWLFHV 86 2QO\ Most Dell computer systems are classified by the Federal Communications Commission (FCC) as Class B digital devices. However, the inclusion of certain options can change - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 23
manufacturer's instruction manual, may cause covered in this document in compliance with FCC regulations: ‡ Model number: DCP, DCS, DCM, or MMP ‡ Company name: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA ,& 1RWLFH &DQDGD 2QO\ Most Dell computer systems (and other Dell digital - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 24
Dell Computer Corporation could void your authority to operate this equipment. This Class B (or Class A, if so indicated on the registration label) digital Section 3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current up to and including 16 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 25
information technology equipment. If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions. VCCI-A )LJXUH 9&&, &ODVV $ ,7( 5HJXODWRU\ 0DUN support.dell.com Setup and Quick Reference Guide 23 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 26
the instruction manual. )LJXUH 9&&, &ODVV % ,7( 5HJXODWRU\ 0DUN 0,& 1RWLFH 5HSXEOLF RI .RUHD 2QO\ To determine which classification (Class A or B) applies to your computer system (or other Dell digital Class B devices are for nonbusiness purposes. Class A Device 24 Setup and Quick Reference Guide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 27
power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-EN 55022: 1996. support.dell - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 28
™Z VOJLBÀ LBE[FOJB MVyOZDI QBQJFSÍX QPE LPNQVUFS PSB[ VNJFT[D[BOJB LPNQVUFSB X DJBTOZN NJFKTDV CF[ NP™MJXPvDJ DZSLVMBDKJ QPXJFUS[B XPLÍ OJFHP 26 Setup and Quick Reference Guide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 29
México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. 115-230 VAC 60-50 Hz DCM and MMP - 6.0/3.0 A DCS and DCP - 6.0/3.0 A or 4.0/2.0 A support.dell.com Setup and Quick Reference Guide 27 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 30
los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 DCM and MMP - 6.0/3.0 A DCS and DCP - 6.0/3.0 A or 4.0/2.0 A 28 Setup and Quick Reference Guide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 31
abuse, misuse, problems with electrical power, servicing not authorized by Dell, usage not in accordance with product instructions, failure to perform required preventive maintenance, and problems caused by use of parts and components not supplied by Dell. This warranty does not cover any items that - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 32
and subject to Dell's Exchange Policy in effect on the date of the exchange, replacement parts for the Dell hardware product(s) covered under this limited warranty when a part requires replacement.You must report each instance of hardware failure to Dell's Customer Technical Support in advance to - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 33
abuse, misuse, problems with electrical power, servicing not authorized by Dell, usage not in accordance with product instructions, failure to perform required preventive maintenance, and problems caused by use of parts and components not supplied by Dell. This warranty does not cover any items that - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 34
diskettes, CDs, or PC Cards. Dell does not accept liability for lost data or software. Dell owns all parts removed from repaired products. Dell uses new and reconditioned parts made by various manufacturers in performing warranty repairs and building replacement products. If Dell repairs or replaces - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 35
service contract covering your system, refer to your invoice or the separate service contract that you will receive. If Dell elects to exchange a system or component, the exchange will be made in accordance with Dell's Exchange Policy in effect on the date manuals, diskette(s), CD(s), power cables - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 36
3HQWLXPŠ DQG &HOHURQŒ :DUUDQW\ 6WDWHPHQW 86 DQG &DQDGD 2QO\ 34 Setup and Quick Reference Guide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 37
support.dell.com Setup and Quick Reference Guide 35 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 38
36 Setup and Quick Reference Guide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 39
6\VWqPHV 'HOOΠ2SWL3OH[Π*XLGH GH FRQILJXUDWLRQ HW GH UpIpUHQFH UDSLGH ZZZGHOOFRP _ VXSSRUWGHOOFRP - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 40
5HPDUTXHV DYLV HW SUpFDXWLRQV Dans ce guide, certains blocs de texte sont Dell, OptiPlex, Dell OpenManage, le logo DELL et DellWare sont des marques de Dell Computer Corporation ; Intel et Pentium sont des marques déposées et Celeron est une marque de Intel Corporation ; Microsoft, Windows, Windows - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 41
solution de problèmes, la sécurité, les réglementations et la garantie de votre système Dell OptiPlex. Les numéros de modèle réglementaires apparaissent tout au long de ce document, les âssis de bureau moyen MMP = châssis mini-tour support.dell.com Guide de configuration et de référence rapide 39 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 42
OD UHVVRXUFH Cédérom Dell OptiPlex ResourceCD ‡ Diagnostics Dell ‡ Pilotes ‡ service identifient votre ordinateur Dell ordinateur Dell™. de manière exclusive. ‡ Code de service express et numéro Il vous faudra peut-être le code clé du pro- de service Guide de configuration et de référence rapide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 43
installation et la configuration des logiciels ‡ Le diagnostic d'un problème ‡ Les spécifications techniques ‡ La documentation sur les périph- ériques (sur certains systèmes d'exploitation) ‡ L'obtention d'assistance technique support.dell.com Guide de configuration et de référence rapide 41 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 44
et des informations sur les services Allez à http://support.dell.com et remplissez le Dell, notamment le panneau d'E/S (Entrées/Sorties), soit différent de celui qui est présenté ci-dessous. Le panneau d'E/S est l'endroit où les périphériques externes sont reliés à votre ordinateur. 42 Guide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 45
ou châssis mini-tour châssis de bureau ou support.dell.com Guide de configuration et de référence rapide 43 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 46
de protection. Utilisez le connecteur de carte d'extension, comme le montre la dernière illustration de l'étape 3. ou REMARQUE : Si votre système a deux connecteurs audio, utilisez celui qui est situé sur la carte d'extension, comme le montre la dernière illustration de l'étape 4. 44 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 47
G pOHFWURFXWLRQ Q XWLOLVH] TXH OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ TXL YRXV D pWp IRXUQL HW DVVXUH]YRXV TX LO HVW FRQQHFWp j XQH VRXUFH G DOLPHQWDWLRQ FRUUHFWHPHQW PLVH j OD WHUUH . ou support.dell.com Guide de configuration et de référence rapide 45 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 48
instructions de configuration du système d'exploitation qui apparaissent à l'écran. . Accédez à la documentation HTML à partir de l'icône de bureau Guides sur le produit, allez sur le site Web de support de Dell à l'adresse http://support.dell.com. Avant d'installer d'autres logiciels, faites une - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 49
ée « Obtention d'aide » de votre Guide d'utilisation en ligne. Si vous avez des problèmes informatiques qui nécessitent l'intervention de Dell, écrivez la description détaillée de l'erreur, des signaux sonores ou des voyants de diagnostic ; reportez votre code de service express et votre numéro de - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 50
de périphériques et à la documentation d'utilisation, vous devez utiliser le cédérom ResourceCD sous Windows. 1. Allumez votre ordinateur et laissez-le démarrer jusqu'au bureau Windows. 2. Insérez le cédérom Dell OptiPlex ResourceCD dans le lecteur de CD-ROM. La première fois que vous utilisez le - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 51
les instructions qui s'affichent à l'écran. Modification de la séquence d'amorçage Pour exécuter les Diagnostics Dell à partir du cédérom ResourceCD, effectuez les étapes ci-après pour permettre à votre ordinateur de démarrer à partir du cédérom : 1. Insérez le cédérom Dell OptiPlex ResourceCD - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 52
3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Si une panne est signalée, reportez-vous à la section « Problèmes d'unité de disque dur » de votre Guide d'utilisation. &RQVLJQHV GH VpFXULWp Observez les consignes de sécurité suivantes afin d'assurer votre propre sécurité et de vous aider à - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 53
support.dell.com ‡ Afin de protéger votre ordinateur des augmentations et diminutions soudaines et passagères de courant, utilisez un limiteur de surtension, un onduleur ou un UPS (Uninterruptible Power Supply , consultez le Guide d'utilisation de votre systèmeou le Guide de diagnostics et de dé - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 54
vous travaillez. Des étagères spéciales sont disponibles (chez Dell et ailleurs) pour vous aider à mettre votre clavier dans de votre ordinateur. ‡ Utilisez une chaise avec un bon support lombaire. ‡ Conservez vos avant-bras en position horizontale avec Guide de configuration et de référence rapide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 55
écran et clavier placés directement en face de l'utilisateur pieds à plat sur le sol support.dell.com ,QWHUYHQWLRQV j O LQWpULHXU GH O RUGLQDWHXU Avant de retirer le capot de l'ordinateur, le risque de blessure corporelle ou d'électrocution. Guide de configuration et de référence rapide 53 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 56
. ‡ Manipulez tous les composants sensibles dans une zone protégée contre l'électricité statique. Si c'est possible, utilisez des tapis de sol et de bureau antistatiques. 54 Guide de configuration et de référence rapide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 57
pagers et les PCS (Personal Communication Services [services de communication personnels]). Ces services dûment autorisés, besoin, consultez un représentant du support technique de Dell Computer Corporation ou un technicien en radio support.dell.com Guide de configuration et de référence rapide 55 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 58
ZZZGHOOFRPSURGXFWVGHOOZDUHLQGH[KWP La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés pour des environnements de Classe B. Afin de déterminer la es expressément par Dell Computer Corporation peuvent annuler votre droit d'utiliser cet équipement. 56 Guide de configuration et de - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 59
, s'il n'est pas installé et utilisé suivant les instructions du guide du fabricant, de perturber les radiocommunications. Il n'y a cependant Nom de la société : Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA support.dell.com Guide de configuration et de référence rapide 57 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 60
Dell (et autres appareils Dell autre appareil numérique Dell), examinez toutes les Dell Computer Corporation peuvent annuler votre droit d'utiliser cet équipement. This Class B (or Class A, if so indicated on the registration label) digital Dell avec les directives système Dell est conforme aux appareil Dell - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 61
été faite et est archivée dans les locaux de Dell Computer Corporation Products Europe BV, à Limerick, en Irlande. 0LVH votre système Dell. Ne jetez pas la pile avec les ordures ménagères. Contactez le service de ramassage des support.dell.com Guide de configuration et de référence rapide 59 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 62
radio. Installez et utilisez l'équipement selon les instructions du manuel qui l'accompagne. )LJXUH 0DUTXH situées sur votre ordinateur (ou autre appareil numérique Dell). L'étiquette MIC ne se trouve pas forcément près de produits de Classe B. 60 Guide de configuration et de référence rapide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 63
Classe B Veuillez noter que cet appareil a été approuvé pour un usage non commercial et peut être utilisé dans n'importe quel environnement, y compris dans les zones résidentielles. support.dell.com Guide de configuration et de référence rapide 61 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 64
marque de protection « B » confirme que cet équipement remplit les conditions de protection établies par les normes PN-93/T-42107 et PN-EN 55022:1996. 62 Guide de configuration et de référence rapide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 65
OBMF™Z CMPLPXBÀ PUXPSÍX XFOUZMBDZKOZDI /BMF™Z VOJLBÀ LBE[FOJB MVyOZDI QBQJFSÍX QPE LPNQVUFS PSB[ VNJFT[D[BOJB LPNQVUFSB X DJBTOZN NJFKTDV CF[ NP™MJXPvDJ DZSLVMBDKJ QPXJFUS[B XPLÍ OJFHP support.dell.com Guide de configuration et de référence rapide 63 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 66
Fréquence : Courant d'entrée nominal : Dell Computer Corporation. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 67
Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador : Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo corriente: DCM y MMP - 6.0/3.0 A DCS y DCP - 6.0/3.0 A o 4.0/2.0 A support.dell.com Guide de configuration et de référence rapide 65 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 68
par Dell, utilisation non conforme aux instructions du date de facturation, Dell réparera ou remplacera les produits couverts par cette garantie limitée qui sont retournés à l'usine de Dell. Pour obtenir un dépannage au titre de la garantie, vous devez contacter le support technique clientèle de Dell - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 69
à la politique d'échange de Dell en vigueur à la date de l'échange, des pièces de remplacement pour les produits matériels Dell couverts par cette garantie limitée. Vous devez indiquer à l'avance chaque panne de matériel au support technique clientèle de Dell pour que Dell convienne que la pièce - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 70
service séparé que vous recevrez. Si Dell choisit d'échanger un produit ou un composant, l'échange se fera conformément à la politique d'échange de Dell en vigueur à la date de l'échange. Au cas où Dell écrit avec Dell, les termes de le service clientèle de Dell afin installés par Dell, le système - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 71
. De plus, les pièces reconditionnées achetées par l'intermédiaire du service de vente de pièces détachées de Dell du Canada ne peuvent pas être renvoyées. 'pFODUDWLRQ GH JDUDQWLH 3HQWLXPŠ HW &HOHURQŒ eWDWV8QLV HW &DQDGD VHXOHPHQW support.dell.com Guide de configuration et de référence rapide 69 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 72
70 Guide de configuration et de référence rapide - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 73
6LVWHPDV 'HOOΠ2SWL3OH[Π*XtD GH LQVWDODFLyQ \ GH UHIHUHQFLD UiSLGD ZZZGHOOFRP _ VXSSRUWGHOOFRP - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 74
utilizadas en este texto: Dell, OptiPlex, Dell OpenManage, el logotipo de DELL y DellWare son marcas comerciales registradas de Dell Computer Corporation; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas y Celeron es una marca comercial de Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows NT y MS-DOS - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 75
información sobre la garantía, la seguridad y las regulaciones del sistema Dell OptiPlex. Los números de modelos reglamentarios aparecen a lo largo de este documento de tamaño medio (M) MMP = chasis de minigabinete vertical (TM) support.dell.com Guía de instalación y referencia rápida 73 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 76
%~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ \ DVLVWHQFLD 5HFXUVRV \ KHUUDPLHQWDV GH DVLVWHQFLD 5HFXUVR &RQWHQLGR 8WLOL]DFLyQ GHO UHFXUVR CD Dell OptiPlex ResourceCD ‡ Diagnósticos Dell: ‡ Controladores ‡ Utilidades ‡ Documentación del equipo y de los dispositivos Consulte el menú principal del ResourceCD que se - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 77
sobre tecnología e información de servicio Haga doble clic en el icono User's Guides (Guías del usuario) en su pantalla principal para acceder a la documentación seleccionados) ‡ Obtención de asistencia técnica Vaya a http://support.dell.com y complete el registro único: ‡ Obtenga ayuda mediante - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 78
ón del sistema ,QWURGXFFLyQ \ &RQILJXUDFLyQ En los pasos siguientes, consulte la ilustración que coincida con su chasis. La parte posterior de su sistema Dell, el panel de E/S en particular, puede ser distinta a la que se muestra aquí. En el panel de E/S es donde se conectan los dispositivos - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 79
integrado está desactivado y tiene una tapa protectora. Utilice el conector de la tarjeta de expansión tal y como se muestra en la última ilustración del paso 3. support.dell.com Guía de instalación y referencia rápida 77 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 80
o NOTA: Si su sistema dispone de dos conectores de audio, utilice el que se encuentra en la tarjeta de expansión, tal y como se muestra en la ilustración del paso 4. Verifique que el voltaje del equipo - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 81
FRQHFWDGR D XQD IXHQWH GH HQHUJtD FRQHFWDGD D WLHUUD . o Lea el acuerdo de licencia del software y siga las instrucciones de instalación del sistema operativo en la pantalla. . support.dell.com Guía de instalación y referencia rápida 79 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 82
de su monitor. Para obtener la información más actualizada sobre el producto, consulte el sitio web de Dell en http://support.dell.com. han enviado por si los necesitase más adelante. 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarlo si su sistema no funciona como se - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 83
Una serie de códigos de sonido emitidos por el equipo que pueden ayudarle a identificar un problema. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario. 8WLOL]DFLyQ GHO 5HVRXUFH&' 'HOOŒ 2SWL3OH[ Para usar el CD Dell OptiPlex ResourceCD desde el sistema operativo Microsoft® Windows®, realice - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 84
Windows NT® 4.0 ó para el hardware que no está instalado en su sistema, haga clic en Drivers empieza inmediatamente; luego aparece el Diagnostics Menu (Menú de diagnó Dell desde el ResourceCD, siga los siguientes pasos para permitir que el equipo se inicie desde el CD: 1. Inserte el Dell OptiPlex - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 85
support.dell.com 3. Cuando aparezca F2 = Setup Windows. A continuación, apague el equipo y vuélvalo a intentar. 4. Seleccione la opción CD-ROM Device (Dispositivo de CD-ROM). (MHFXFLyQ GH ORV 'LDJQyVWLFRV GH OD XQLGDG GH GLVFR GXUR ,'( GH 'HOO Los Diagnósticos de la unidad de disco duro IDE de Dell - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 86
ón 115V. - 230 V/50 Hz en la mayoría de las regiones de Europa, el Medio Oriente y el Lejano Oriente También asegúrese de que su monitor y los periféricos conectados estén clasificados eléctricamente para operar con la corriente alterna disponible en su localidad. NOTA: Los suministros de energ - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 87
support.dell.com ‡ Para proteger su equipo contra cambios repentinos en la alimentación eléctrica, utilice un protector contra sobrevoltajes, un acondicionador de línea o una UPS (Uninterruptible Power Supply [suministro de energía ininterrumpida]). ‡ Asegúrese de que no haya ningún objeto encima - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 88
Muñecas relajadas y horizontales Brazos al nivel del escritorio Monitor y teclado colocados directamente frente al usuario Pies apoyados completamente en el suelo $O WUDEDMDU HQ HO LQWHULRU GH VX HTXLSR Antes de desmontar la cubierta de la PC, realice los pasos siguientes en la secuencia indicada - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 89
en la parte posterior del equipo, antes de tocar cualquier objeto en el interior de su PC. Conforme trabaje, toque periódicamente una superficie metálica sin pintura en el chasis del equipo metálica sin pintura en el chasis del equipo. support.dell.com Guía de instalación y referencia rápida 87 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 90
siguiente aviso puede aparecer a lo largo de su documentación de Dell para recordarle estas precauciones: $9,62 &RQVXOWH ´3URWHFFLyQ FRQWUD GHVFDUJDV de tráfico aéreo, los localizadores y los PCS (Personal Communication Services [servicios de comunicación personal]). Estos servicios con licencia - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 91
support.dell.com ‡ Aleje el equipo del receptor. ‡ Enchufe el equipo a un enchufe diferente de manera que el equipo y el receptor estén en circuitos ramales diferentes. Si es necesario, consulte a un representante de Asistencia técnica de Dell Computer de entrada/salida (E/S), monitores, etc., que - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 92
que no sean expresamente aprobadas por Dell Computer Corporation podrían anular su autorización que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con el Apartado 15 se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante, puede causar interferencia - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 93
regulaciones de la Industry Canada (IC) estipulan que cambios o modificaciones que no sean expresamente aprobadas por Dell Computer Corporation podrían anular su autorización para operar este equipo. Este aparato digital de Clase B (o Clase A, si así lo indica la etiqueta de registro) cumple con los - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 94
las directivas y estándares precedentes y se encuentra en archivos en Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Irlanda. 'HVHFKR GH OD EDWHUtD ón, las impresoras, los dispositivos de entrada/salida (E/S), los monitores, etc., integrados o conectados al sistema deben tener la misma - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 95
causar interferencias de radio. Instale y utilice el equipo d eacuerdo con el manual de instrucciones. )LJXUD 0DUFD UHJODPHQWDULD 9&&, SDUD XQ ,7( &ODVH % A o B) se aplica a su equipo (u otro dispositivo digital de Dell), examine todas las etiquetas de registro del Republic of Korea Ministry - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 96
etiqueta MIC puede encontrarse separada de las otras marcas de reglamentos aplicadas a su producto. La línea tres de la etiqueta identifica la clase de emisiones para el producto: "(A)" para productos de Clase A o "(B)" para productos de Clase B. NOTA: Las emisiones MIC contemplan dos - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 97
ón (un enchufe de tres clavijas). Todo el equipo que funciona conjuntamente (el equipo, el monitor, la impresora, etc.) debe utilizar el mismo suministro de energía. El conductor de fase de de uso PN-93/T-42107 y PN-EN 55022: 1996. support.dell.com Guía de instalación y referencia rápida 95 - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 98
8ZNBHBOJB 1PMTLJFHP $FOUSVN #BEBË J $FSUZGJLBDKJ 6S[“E[FOJF QPXJOOP CZÀ [BTJMBOF [ HOJB[EB [ QS[Z“D[POZN PCXPEFN PDISPOOZN HOJB[EP [ LPLJFN 8TQÍQSBDVK“DF [F TPC“ VS[“E[FOJB LPNQVUFS NPOJUPS ESVLBSLB QPXJOOZ CZÀ [BTJMBOF [ UFHP TBNFHP ySÍEB *OTUBMBDKB FMFLUSZD[OB QPNJFT[D[FOJB QPXJOOB [BXJFSBÀ X - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 99
Importer: Ship to: Supply voltage: Frequency: Input current rating: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 100
descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Embarcar - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 101
- Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 102
3ULQWHG LQ WKH 86$ ,PSULPp DX[ 86$ ,PSUHVR HQ ORV ((88 ZZZGHOOFRP _ VXSSRUWGHOOFRP 7 $ 31 7 5HY $ - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 103
outlined boxes completed by Agency Dell OptiPlex Systems Setup and Quick Reference Guide (S:\SYSTEMS\Poblano\SIG_Rev_A02\AMF) 01 Cathy Brown [email protected] LMS 512-723-9330 Karen Johnson [email protected] 512-728-0218 _X_Dell PC Other ___Dell PC Other_X _X_ Frame ___ - Dell OptiPlex GX400 | Setup and Quick Reference Guide - Page 104
Body: Spanish Title Page: Spanish Body: AMF Back Cover 727$/ 3$*( &2817 Filename 2879Tfc2.ps multitoc.ps 2879Tet2 39 - 70 71 - 72 73 - 98 (Inside Blank) 63(&,$/ ,16758&7,216 TRANSLATION INSTRUCTIONS: Add blank pages needed to complete signatures: Any document 3 pages or more, please add blank
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
 |
 |
ZZZ±GHOO±FRP²_²VXSSRUW±GHOO±FRP
'HOO±²2SWL3OH[±²6\VWHPV
6HWXS±DQG±4XLFN±5HIHUHQFH±
*XLGH
)UHQFK
6SDQLVK
0RGHOV±'&3²±'&6²±'&0²±DQG±003