Dell OptiPlex GX400 Setup and Quick Reference Guide - Page 57

Pjohphqwdwlrqv

Page 57 highlights

L'avis suivant apparaît à plusieurs reprises dans votre documentation Dell pour vous rappeler les conseils ci-dessus : $9,6  5HSRUWH]YRXV j OD UXEULTXH © 3URWHFWLRQ FRQWUH OHV GpFKDUJHV pOHF WURVWDWLTXHV ª GH YRWUH *XLGH GH FRQILJXUDWLRQ HW GH UpIpUHQFH UDSLGH 5pJOHPHQWDWLRQV Les EMI (ElectroMagnetic Interference [interférences électromagnétiques]) correspondent aux signaux et aux émissions, transmis dans l'espace libre ou par conduction sur le câblage d'alimentation ou de signalisation, pouvant nuire au fonctionnement du service de radionavigation ou de tout autre service de sécurité, ou encore dégrader, entraver ou interrompre de façon répétée le service autorisé des radiocommunications. Les services de radiocommunication comprennent, entre autres, la radiodiffusion commerciale AM/FM, la télévision, les téléphones cellulaires, les radars, le contrôle de la circulation aérienne, les pagers et les PCS (Personal Communication Services [services de communication personnels]). Ces services dûment autorisés, au même titre que les émetteurs non intentionnels tels que les appareils numériques, y compris les systèmes informatiques, contribuent à l'environnement électromagnétique. La CEM (Compatibilité électromagnétique) correspond à la capacité des éléments d'un équipement électronique de fonctionner correctement ensemble dans un environnement électronique. Même si ce système informatique a été conçu pour être conforme aux limites relatives aux perturbations électromagnétiques (EMI) édictées par les organismes de réglementation, il n'existe aucune garantie spécifiant que ces perturbations ne se produiront pas dans le cadre d'une installation particulière. Si cet équipement provoque des perturbations des services de radiocommunication, ce qui peut être déterminé en l'éteignant puis en le rallumant, vous devriez essayer de corriger ces perturbations en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : ‡ Réorientez l'antenne de réception. ‡ Déplacez l'ordinateur par rapport au récepteur. ‡ Éloignez l'ordinateur du récepteur. ‡ Branchez l'ordinateur dans une prise différente afin que ce dernier et le récepteur soient sur des branches de circuits d'alimentation différentes. Au besoin, consultez un représentant du support technique de Dell Computer Corporation ou un technicien en radio-télévision qualifié qui vous pourra vous suggérer d'autres solutions. Le manuel, FCC Interference Handbook, 1986, peut vous être utile. Ce manuel est disponible auprès du U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00450-7 ou sur le Web à l'adresse suivante : http://www.fcc.gov/cib/Publications/tvibook.html. support.dell.com Guide de configuration et de référence rapide 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

support.dell.com
Guide de configuration et de r
é
f
é
rence rapide
55
L
avis suivant appara
î
t
à
plusieurs reprises dans votre documentation Dell pour vous
rappeler les conseils ci-dessus :
$9,6²±²5HSRUWH]µYRXV²j²OD²UXEULTXH²©²3URWHFWLRQ²FRQWUH²OHV²GpFKDUJHV²pOHFµ
WURVWDWLTXHV²ª²GH²YRWUH²*XLGH²GH²
FRQILJXUDWLRQ²HW²GH²UpIpUHQFH²UDSLGH
³
5pJOHPHQWDWLRQV
Les EMI (ElectroMagnetic Interference [interf
é
rences
é
lectromagn
é
tiques]) corres-
pondent aux signaux et aux
é
missions, transmis dans l'espace libre ou par conduction
sur le c
â
blage d'alimentation ou de signalisation, pouvant nuire au fonctionnement du
service de radionavigation ou de tout autre service de s
é
curit
é
, ou encore d
é
grader,
entraver ou interrompre de fa
ç
on r
é
p
é
t
é
e le service autoris
é
des radiocommunica-
tions. Les services de radiocommunication comprennent, entre autres, la radiodiffu-
sion commerciale AM/FM, la t
é
l
é
vision, les t
é
l
é
phones cellulaires, les radars, le
contr
ô
le de la circulation a
é
rienne, les pagers et les PCS (Personal Communication
Services [services de communication personnels]). Ces services d
û
ment autoris
é
s,
au m
ê
me titre que les
é
metteurs non intentionnels tels que les appareils num
é
riques,
y compris les syst
è
mes informatiques, contribuent
à
l'environnement
é
lectromagn
é
tique.
La CEM (Compatibilit
é
é
lectromagn
é
tique) correspond
à
la capacit
é
des
é
l
é
ments
d'un
é
quipement
é
lectronique de fonctionner correctement ensemble dans un envi-
ronnement
é
lectronique. M
ê
me si ce syst
è
me informatique a
é
t
é
con
ç
u pour
ê
tre
conforme aux limites relatives aux perturbations
é
lectromagn
é
tiques (EMI)
é
dict
é
es
par les organismes de r
é
glementation, il n'existe aucune garantie sp
é
cifiant que ces
perturbations ne se produiront pas dans le cadre d'une installation particuli
è
re. Si cet
é
quipement provoque des perturbations des services de radiocommunication, ce qui
peut
ê
tre d
é
termin
é
en l'
é
teignant puis en le rallumant, vous devriez essayer de corri-
ger ces perturbations en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
´
R
é
orientez l'antenne de r
é
ception.
´
D
é
placez l'ordinateur par rapport au r
é
cepteur.
´
É
loignez l'ordinateur du r
é
cepteur.
´
Branchez l'ordinateur dans une prise diff
é
rente afin que ce dernier et le r
é
cepteur
soient sur des branches de circuits d'alimentation diff
é
rentes.
Au besoin, consultez un repr
é
sentant du support technique de Dell Computer Corpo-
ration ou un technicien en radio-t
é
l
é
vision qualifi
é
qui vous pourra vous sugg
é
rer
d'autres solutions. Le manuel,
FCC Interference Handbook, 1986
, peut vous
ê
tre
utile. Ce manuel est disponible aupr
è
s du U.S. Government Printing Office, Washing-
ton, DC 20402, Stock No. 004-000-00450-7 ou sur le Web
à
l'adresse suivante :
.