Dell OptiPlex GX400 Setup and Quick Reference Guide - Page 60

REMARQUE : Les imp

Page 60 highlights

5pJOHPHQWDWLRQ ,& &DQDGD XQLTXHPHQW La plupart des systèmes informatiques Dell (et autres appareils Dell) sont classés par l'IC (Industrie Canada) comme appareils numériques de Classe B selon la norme n° 3 relative à l'équipement provoquant des perturbations (ICES-003). Afin de déterminer quelle Classe (A ou B ) s'applique à votre système informatique (ou à un autre appareil numérique Dell), examinez toutes les étiquettes de classification se trouvant sous l'ordinateur (ou autre appareil numérique) ou sur son panneau arrière. Une attestation sous la forme « IC Class A ICES-3 » ou « IC Class B ICES-3 » doit se trouver sur l'une de ces étiquettes. Veuillez noter que la réglementation IC (Industrie Canada) stipule que les modifications qui ne sont pas approuvées expressément par Dell Computer Corporation peuvent annuler votre droit d'utiliser cet équipement. This Class B (or Class A, if so indicated on the registration label) digital apparatus meets the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de Classe B (ou de Classe A, si tel l'indique l'étiquette d'enregistrement) respecte toutes les exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du Canada. 5pJOHPHQWDWLRQ &( 8QLRQ HXURSpHQQH Le marquage avec le symbole indique la conformité de ce système Dell avec les directives CEM et Basse tension de l'Union européenne. Un tel marquage indique que ce système Dell est conforme aux normes techniques suivantes : ‡ EN 55022 - « Limites et méthodes de mesure des caractéristiques des interfé- rences radio de l'équipement des technologies de l'information. » ‡ EN 55024 - « Équipement des technologies de l'information - Caractéristiques immunitaires - Limites et méthodes de mesures ». ‡ EN 61000-3-2 - « Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3 : Limites - Section 2 : Limites des émissions de courant harmonique (équipement dont le courant d'entrée ne dépasse pas 16 A par phase)». ‡ EN 61000-3-3 - « Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3 : Limites - Section 3 : Limitation des fluctuations de la tension et du flicker des systèmes à basse tension pour l'équipement dont le courant a une valeur nominale ne dépassant 16 A ». ‡ EN 60950 - « Sécurité de l'équipement des technologies de l'information ». REMARQUE : Les impératifs concernant les émissions EN 55022 établissent deux classifications : ‡ La Classe A correspond aux zones commerciales typiques. ‡ La Classe B correspond aux zones résidentielles typiques. Cet appareil Dell est classifié pour être utilisé dans un environnement résidentiel de Classe B typique. 58 Guide de configuration et de référence rapide

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

58
Guide de configuration et de r
é
f
é
rence rapide
5pJOHPHQWDWLRQ²,&²¶&DQDGD²XQLTXHPHQW¸
La plupart des syst
è
mes informatiques Dell (et autres appareils Dell) sont class
é
s par
l'IC (Industrie Canada) comme appareils num
é
riques de Classe B selon la norme n
°
3
relative
à
l'
é
quipement provoquant des perturbations (ICES-003). Afin de d
é
terminer
quelle Classe (A ou B ) s'applique
à
votre syst
è
me informatique (ou
à
un autre appareil
num
é
rique Dell), examinez toutes les
é
tiquettes de classification se trouvant sous
l'ordinateur (ou autre appareil num
é
rique) ou sur son panneau arri
è
re. Une attestation
sous la forme
«
IC Class A ICES-3
»
ou
«
IC Class B ICES-3
»
doit se trouver sur l'une
de ces
é
tiquettes. Veuillez noter que la r
é
glementation IC (Industrie Canada) stipule
que les modifications qui ne sont pas approuv
é
es express
é
ment par Dell Computer
Corporation peuvent annuler votre droit d'utiliser cet
é
quipement.
5pJOHPHQWDWLRQ²&(²¶8QLRQ²HXURSpHQQH¸²
Le marquage avec le symbole
indique la conformit
é
de ce syst
è
me Dell avec
les directives CEM et Basse tension de l'Union europ
é
enne. Un tel marquage indique
que ce syst
è
me Dell est conforme aux normes techniques suivantes :
´
EN 55022
«
Limites et m
é
thodes de mesure des caract
é
ristiques des interf
é
-
rences radio de l'
é
quipement des technologies de l'information.
»
´
EN 55024
«
É
quipement des technologies de l'information - Caract
é
ristiques
immunitaires - Limites et m
é
thodes de mesures
»
.
´
EN 61000-3-2
«
Compatibilit
é
é
lectromagn
é
tique (CEM) - Partie 3 : Limites -
Section 2 : Limites des
é
missions de courant harmonique (
é
quipement dont le
courant d'entr
é
e ne d
é
passe pas 16 A par phase)
»
.
´
EN 61000-3-3
«
Compatibilit
é
é
lectromagn
é
tique (CEM) - Partie 3 : Limites -
Section 3 : Limitation des fluctuations de la tension et du flicker des syst
è
mes
à
basse tension pour l'
é
quipement dont le courant a une valeur nominale ne d
é
pas-
sant 16 A
»
.
´
EN 60950
«
S
é
curit
é
de l'
é
quipement des technologies de l'information
»
.
REMARQUE : Les imp
é
ratifs concernant les
é
missions EN 55022
é
tablissent deux
classifications :
´
La Classe A correspond aux zones commerciales typiques.
´
La Classe B correspond aux zones r
é
sidentielles typiques.
Cet appareil Dell est classifi
é
pour
ê
tre utilis
é
dans un environnement r
é
sidentiel de
Classe B typique.
This Class B (or Class A, if so indicated on the registration label) digital apparatus
meets the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
Cet appareil num
é
rique de Classe B (ou de Classe A, si tel l'indique l
’é
tiquette
d
enregistrement) respecte toutes les exigences du R
è
glement sur le Mat
é
riel
Brouilleur du Canada.