Dell OptiPlex GX400 Setup and Quick Reference Guide - Page 93

Dell OptiPlex GX400 Manual

Page 93 highlights

support.dell.com La información siguiente se proporciona en cumplimiento de los reglamentos de la FCC: ‡ Número del modelo: DCP, DCS, DCM o MMP ‡ Nombre del fabricante: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA $YLVR ,& ~QLFDPHQWH SDUD &DQDGi La mayoría de los equipos Dell (y otros aparatos digitales Dell) están clasificados por el ICES-003 (Interference-Causing Equipment Standard #3 [estándar del equipo que causa interferencia]) de Industry Canada (IC) como dispositivos digitales de Clase B. Para determinar cuál clasificación (Clase A o B) se aplica a su equipo (u otro aparato digital Dell), examine todas las etiquetas de registro ubicadas en la parte inferior o en el panel posterior de su equipo (u otro aparato digital). En una de estas etiquetas encontrará una estipulación de la forma "IC Class A ICES-3" (Clase A) ó "IC Class B ICES-3" (Clase B). Tome nota de que las regulaciones de la Industry Canada (IC) estipulan que cambios o modificaciones que no sean expresamente aprobadas por Dell Computer Corporation podrían anular su autorización para operar este equipo. Este aparato digital de Clase B (o Clase A, si así lo indica la etiqueta de registro) cumple con los requerimientos de las regulaciones canadienses para equipos causantes de interferencias. Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué sur l'étiquette d'enregistration) respecte toutes les exigences du Reglement sur le Materiel Brouilleur du Canada. $YLVR &( 8QLyQ (XURSHD El símbolo indica la compatibilidad de este sistema Dell con la directiva EMC y la directiva de bajo voltaje de la Unión Europea. Dicha marca indica que este equipo Dell satisface o excede los estándares técnicos siguientes: ‡ EN 55022 - "Límites y métodos de medida de las características de interferen- cia de radio en el equipo de tecnología informática". ‡ EN 55024 - "Equipo de procesamiento de información: características de inmu- nidad. Límites y métodos de medición". ‡ EN 61000-3-2 - "Compatibilidad electromagnética (EMC) - Apartado 3: Límites - Sección 2: Límites para emisiones armónicas de corriente (corriente de entrada de equipo hasta 16 A por fase inclusive)." ‡ EN 61000-3-3 - "Compatibilidad electromagnética (EMC) - Apartado 3: Límites - Sección 3: Limitación de fluctuaciones de voltaje y variación en sistemas de suministro de bajo voltaje para equipo con corriente nominal hasta 16 A inclusive". ‡ EN 60950 - "Safety of Information Technology Equipment (Seguridad de equipo de tecnología de información)". Guía de instalación y referencia rápida 91

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

support.dell.com
Gu
í
a de instalaci
ó
n y referencia r
á
pida
91
La informaci
ó
n siguiente se proporciona en cumplimiento de los reglamentos de la
FCC:
´
N
ú
mero del modelo: DCP, DCS, DCM o MMP
´
Nombre del fabricante: Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
$YLVR²,&²¶~QLFDPHQWH²SDUD²&DQDGi¸
La mayor
í
a de los equipos Dell (y otros aparatos digitales Dell) est
á
n clasificados por
el ICES-003
(Interference-Causing Equipment Standard #3 [est
á
ndar del equipo que
causa interferencia]) de Industry Canada (IC)
como dispositivos digitales de Clase B.
Para determinar cu
á
l clasificaci
ó
n (Clase A o B) se aplica a su equipo (u otro aparato
digital Dell), examine todas las etiquetas de registro ubicadas en la parte inferior o en
el panel posterior de su equipo (u otro aparato digital). En una de estas etiquetas
encontrar
á
una estipulaci
ó
n de la forma
IC Class A ICES-3
(Clase A)
ó
IC Class B
ICES-3
(Clase B). Tome nota de que las regulaciones de la Industry Canada (IC) esti-
pulan que cambios o modificaciones que no sean expresamente aprobadas por Dell
Computer Corporation podr
í
an anular su autorizaci
ó
n para operar este equipo.
$YLVR²&(²¶8QLyQ²(XURSHD¸²
El s
í
mbolo
indica la compatibilidad de este sistema Dell con la directiva EMC y
la directiva de bajo voltaje de la Uni
ó
n Europea. Dicha marca indica que este equipo
Dell satisface o excede los est
á
ndares t
é
cnicos siguientes:
´
EN 55022
L
í
mites y m
é
todos de medida de las caracter
í
sticas de interferen-
cia de radio en el equipo de tecnolog
í
a inform
á
tica
.
´
EN 55024
Equipo de procesamiento de informaci
ó
n: caracter
í
sticas de inmu-
nidad. L
í
mites y m
é
todos de medici
ó
n
.
´
EN 61000-3-2
Compatibilidad electromagn
é
tica (EMC) - Apartado 3: L
í
mites -
Secci
ó
n 2: L
í
mites para emisiones arm
ó
nicas de corriente (corriente de entrada
de equipo hasta 16 A por fase inclusive).
´
EN 61000-3-3
Compatibilidad electromagn
é
tica (EMC) - Apartado 3: L
í
mites -
Secci
ó
n 3: Limitaci
ó
n de fluctuaciones de voltaje y variaci
ó
n en sistemas de
suministro de bajo voltaje para equipo con corriente nominal hasta 16 A
inclusive
.
´
EN 60950
Safety of Information Technology Equipment (Seguridad de equipo
de tecnolog
í
a de informaci
ó
n)
.
Este aparato digital de Clase B (o Clase A, si as
í
lo indica la etiqueta de registro)
cumple con los requerimientos de las regulaciones canadienses para equipos cau-
santes de interferencias.
Cet appareil num
é
rique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqu
é
sur l
’é
tiquette
d
enregistration) respecte toutes les exigences du Reglement sur le Materiel
Brouilleur du Canada.