Dell OptiPlex GX400 Setup and Quick Reference Guide - Page 91

s de la U.S. Government Printing Office, Washington, DC

Page 91 highlights

support.dell.com ‡ Aleje el equipo del receptor. ‡ Enchufe el equipo a un enchufe diferente de manera que el equipo y el receptor estén en circuitos ramales diferentes. Si es necesario, consulte a un representante de Asistencia técnica de Dell Computer Corporation o a un técnico de radio/televisión con experiencia para obtener sugerencias adicionales. Es posible que el folleto FCC Interference Handbook, 1986 le sea útil. Está disponible a través de la U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00450-7 o en la Red mundial (World Wide Web) en la dirección http://www.fcc.gov/cib/Publications/tvibook.html. Los equipos Dell están diseñados, probados y clasificados para su ambiente electromagnético específico. En general, estas clasificaciones del ambiente electromagnético se refieren por lo general a las siguientes definiciones armonizadas: ‡ La Clase A se aplica generalmente a los ambientes empresariales o industriales. ‡ La Clase B se aplica generalmente a los ambientes residenciales. El ITE (Information Technology Equipment [equipo de tecnología de información]), incluidos los dispositivos periféricos, tarjetas de expansión, impresoras, dispositivos de entrada/salida (E/S), monitores, etc., que están integrados al sistema o conectados al mismo deben tener la misma clasificación de ambiente electromagnético del equipo. $YLVR VREUH FDEOHV GH VHxDOHV EOLQGDGRV 8WLOLFH ~QLFDPHQWH FDEOHV EOLQGDGRV SDUD FRQHFWDU GLVSRVLWLYRV SHULIpULFRV D WRGR GLVSRVLWLYR 'HOO D ILQ GH UHGXFLU OD SRVLELOLGDG GH LQWHUIHUHQFLD FRQ ORV VHUYLFLRV GH UDGLRFRPXQLFDFLRQHV /D XWLOL]DFLyQ GH FDEOHV EOLQGDGRV DVHJXUD OD FRQVHUYDFLyQ GH OD FODVLILFDFLyQ (0& DSURSLDGD SDUD HO DPELHQWH HVSHFtILFR (Q HO FDVR GH LPSUHVRUDV SDUDOHODV 'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ WLHQH XQ FDEOH GLVSRQLEOH 6L OR SUHILHUH SXHGH VROLFLWDU XQ FDEOH D 'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ HQ OD 5HG PXQGLDO HQ OD GLUHFFLyQ KWWSZZZGHOOFRPSURGXFWVGHOOZDUHLQGH[KWP La mayoría de los equipos Dell están clasificados para ambientes Clase B. Para determinar la clasificación electromagnética de su sistema o dispositivo, consulte las secciones siguientes, las cuales son específicas para cada agencia de reglamentos. Cada sección proporciona información específica de EMC/EMI y de seguridad de los productos para un país en particular. 1RWLILFDFLRQHV )&& ~QLFDPHQWH HQ ORV ((88 La mayoría de los equipos Dell están clasificados por la Federal Communications Commission (FCC) como dispositivos digitales Clase B. Sin embargo, la adición de ciertas configuraciones puede cambiar la clasificación de algunas configuraciones a Clase A. Para determinar cuál clasificación se aplica al equipo, examine todas las etiquetas de registro FCC ubicadas en la parte inferior o en el panel posterior del equipo, en los soportes para montaje de tarjetas, y en las tarjetas mismas. Si cualquiera de las etiquetas tiene una clasificación Clase A, todo su sistema se considera como un dispositivo digital Clase A. Si todas las etiquetas están clasificadas por la FCC como Clase B que se indique en el número de identificación FCC o en el logotipo FCC ( ), su sistema se considera un dispositivo digital de la Clase B. Guía de instalación y referencia rápida 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

support.dell.com
Gu
í
a de instalaci
ó
n y referencia r
á
pida
89
´
Aleje el equipo del receptor.
´
Enchufe el equipo a un enchufe diferente de manera que el equipo y el receptor
est
é
n en circuitos ramales diferentes.
Si es necesario, consulte a un representante de Asistencia t
é
cnica de Dell Computer
Corporation o a un t
é
cnico de radio/televisi
ó
n con experiencia para obtener sugeren-
cias adicionales. Es posible que el folleto
FCC Interference Handbook, 1986
le sea
ú
til. Est
á
disponible a trav
é
s de la U.S. Government Printing Office, Washington, DC
20402, Stock No. 004-000-00450-7 o en la Red mundial (World Wide Web) en la direc-
ci
ó
n
.
Los equipos Dell est
á
n dise
ñ
ados, probados y clasificados para su ambiente electro-
magn
é
tico espec
í
fico. En general, estas clasificaciones del ambiente electromagn
é
-
tico se refieren por lo general a las siguientes definiciones armonizadas:
´
La Clase A se aplica generalmente a los ambientes empresariales o industriales.
´
La Clase B se aplica generalmente a los ambientes residenciales.
El ITE (Information Technology Equipment [equipo de tecnolog
í
a de informaci
ó
n]),
incluidos los dispositivos perif
é
ricos, tarjetas de expansi
ó
n, impresoras, dispositivos
de entrada/salida (E/S), monitores, etc., que est
á
n integrados al sistema o conectados
al mismo deben tener la misma clasificaci
ó
n de ambiente electromagn
é
tico del
equipo.
$YLVR²VREUH²FDEOHV²GH²VHxDOHV²EOLQGDGRV±²8WLOLFH²~QLFDPHQWH²FDEOHV²
EOLQGDGRV²SDUD²FRQHFWDU²GLVSRVLWLYRV²SHULIpULFRV²D²WRGR²GLVSRVLWLYR²'HOO²
D ILQ GH²UHGXFLU²OD²SRVLELOLGDG²GH²LQWHUIHUHQFLD²FRQ²ORV²VHUYLFLRV²GH²
UDGLRFRPXQLFDFLRQHV³²/D²XWLOL]DFLyQ²GH²FDEOHV²EOLQGDGRV²DVHJXUD²OD²
FRQVHUYDFLyQ²GH²OD²FODVLILFDFLyQ²(0&²DSURSLDGD²SDUD²HO²DPELHQWH²HVSHFtILFR³²
(Q²HO²FDVR²GH²LPSUHVRUDV²SDUDOHODV´²'HOO²&RPSXWHU²&RUSRUDWLRQ²WLHQH²
XQ FDEOH²GLVSRQLEOH³²6L²OR²SUHILHUH´²SXHGH²VROLFLWDU²XQ²FDEOH²D²
'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ²HQ²OD²5HG²PXQGLDO²HQ²OD²GLUHFFLyQ²
KWWS±»»ZZZ³GHOO³FRP»SURGXFWV»GHOOZDUH»LQGH[³KWP³²
La mayor
í
a de los equipos Dell est
á
n clasificados para ambientes Clase B. Para deter-
minar la clasificaci
ó
n electromagn
é
tica de su sistema o dispositivo, consulte las sec-
ciones siguientes, las cuales son espec
í
ficas para cada agencia de reglamentos. Cada
secci
ó
n proporciona informaci
ó
n espec
í
fica de EMC/EMI y de seguridad de los pro-
ductos para un pa
í
s en particular.
1RWLILFDFLRQHV²)&&²¶~QLFDPHQWH²HQ²ORV²((·88·¸
La mayor
í
a de los equipos Dell est
á
n clasificados por la Federal Communications
Commission (FCC) como dispositivos digitales Clase B. Sin embargo, la adici
ó
n de
ciertas configuraciones puede cambiar la clasificaci
ó
n de algunas configuraciones a
Clase A. Para determinar cu
á
l clasificaci
ó
n se aplica al equipo, examine todas las eti-
quetas de registro FCC ubicadas en la parte inferior o en el panel posterior del equipo,
en los soportes para montaje de tarjetas, y en las tarjetas mismas. Si cualquiera de las
etiquetas tiene una clasificaci
ó
n Clase A, todo su sistema se considera como un dis-
positivo digital Clase A. Si
todas
las etiquetas est
á
n clasificadas por la FCC como
Clase B que se indique en el n
ú
mero de identificaci
ó
n FCC o en el logotipo FCC (
),
su sistema se considera un dispositivo digital de la Clase B.