Dell PowerVault 221S Rack Installation Guide - Page 49

Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen für rack-montierbare Produkte

Get Dell PowerVault 221S PDF manuals and user guides View all Dell PowerVault 221S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

Sicherheitshinweise Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und Schäden an Ihrem Server, Ihrem Speichersystem oder an Ihren Geräten zu vermeiden. Vollständige Informationen über die Sicherheitsanforderungen, Vorschriften und Garantiebedingungen finden Sie in dem zu Ihrem Dell™-System gehörenden Dokument System informationen. Vorsichtsmaßnahmen für rack-montierbare Produkte Um die Stabilität und Sicherheit des Racks zu gewährleisten, befolgen Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Spezielle Warnungen und/oder Sicherheitshinweise und Prozeduren finden Sie auch in der zum System gehörenden Dokumentation zur RackInstallation. Server, Speichersysteme und Geräte werden als Komponenten in einem Rack betrachtet. Der Begriff „Komponente" bezieht sich also auf einen beliebigen Server, ein Speichersystem oder ein Gerät, sowie auf verschiedene Peripheriegeräte oder Zusatzhardware. VORSICHT: Werden Systemkomponenten in einem Rack installiert, an dem die vorderen und seitlichen Stabilisatoren fehlen, kann das Rack umkippen, was unter bestimmten Bedingungen zu Verletzungen oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann. Installieren Sie daher immer erst die Stabilisatoren, bevor Sie Komponenten in dem Rack installieren. VORSICHT: Ziehen Sie nach der Installation von Systemen/Komponenten in einem Rack niemals mehr als eine Komponente gleichzeitig auf ihren Gleitschienen aus dem Rack. Durch das Gewicht von mehr als einer Komponente kann das Rack umkippen und Verletzungen hervorrufen. HINWEIS: Ihr Dell-System ist als frei stehende Einheit und für die Verwendung als Komponente in Dell-Gestellschränken sicherheitszertifiziert, wobei das Dell Customer Rack-Kit eingesetzt werden muss. Die Installation Ihres Systems und Rack-Kits in Gestellschränken anderer Hersteller wurde von keiner Prüfbehörde untersucht. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Eignung der endgültigen Kombination von Dell-Systemen und Rack-Kits für den Einsatz in Gestellschränken anderer Hersteller durch eine zertifizierte Prüfbehörde untersuchen zu lassen. Dell lehnt jede Haftung und Gewährleistung für solche Kombinationen ab. • System-Rack-Kits müssen von geschulten Servicetechnikern in einem Dell-Rack installiert werden. Wenn Sie das Kit in einem anderen Rack installieren, vergewissern Sie sich, dass das Rack die Spezifikationen eines Dell-Racks erfüllt. • Bewegen Sie große Racks nicht ohne fremde Hilfe. Wegen der Höhe und des Gewichtes des Racks sollte diese Aufgabe von mindestens zwei Personen gemeinsam durchgeführt werden. Rack-Installationsanleitung 3-1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
Rack-Installationsanleitung
3-1
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu
gewährleisten und Schäden an Ihrem Server, Ihrem Speichersystem oder an Ihren Geräten
zu vermeiden. Vollständige Informationen über die Sicherheitsanforderungen, Vorschriften
und Garantiebedingungen finden Sie in dem zu Ihrem Dell™-System gehörenden
Dokument
System informationen
.
Vorsichtsmaßnahmen für rack-montierbare Produkte
Um die Stabilität und Sicherheit des Racks zu gewährleisten, befolgen Sie bitte die
folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Spezielle Warnungen und/oder Sicherheitshinweise und
Prozeduren finden Sie auch in der zum System gehörenden Dokumentation zur Rack-
Installation.
Server, Speichersysteme und Geräte werden als Komponenten in einem Rack betrachtet.
Der Begriff „Komponente“ bezieht sich also auf einen beliebigen Server, ein Speichersystem
oder ein Gerät, sowie auf verschiedene Peripheriegeräte oder Zusatzhardware.
VORSICHT: Werden Systemkomponenten in einem Rack installiert, an dem die
vorderen und seitlichen Stabilisatoren fehlen, kann das Rack umkippen, was
unter bestimmten Bedingungen zu Verletzungen oder sogar tödlichen
Verletzungen führen kann. Installieren Sie daher immer erst die Stabilisatoren,
bevor Sie Komponenten in dem Rack installieren.
VORSICHT: Ziehen Sie nach der Installation von Systemen/Komponenten in
einem Rack niemals mehr als eine Komponente gleichzeitig auf ihren
Gleitschienen aus dem Rack. Durch das Gewicht von mehr als einer Komponente
kann das Rack umkippen und Verletzungen hervorrufen.
HINWEIS:
Ihr Dell-System ist als frei stehende Einheit und für die Verwendung als
Komponente in Dell-Gestellschränken sicherheitszertifiziert, wobei das Dell Customer Rack-Kit
eingesetzt werden muss. Die Installation Ihres Systems und Rack-Kits in Gestellschränken
anderer Hersteller wurde von keiner Prüfbehörde untersucht. Es liegt in Ihrer Verantwortung,
die Eignung der endgültigen Kombination von Dell-Systemen und Rack-Kits für den Einsatz in
Gestellschränken anderer Hersteller durch eine zertifizierte Prüfbehörde untersuchen zu lassen.
Dell lehnt jede Haftung und Gewährleistung für solche Kombinationen ab.
•
System-Rack-Kits müssen von geschulten Servicetechnikern in einem Dell-Rack
installiert werden. Wenn Sie das Kit in einem anderen Rack installieren, vergewissern
Sie sich, dass das Rack die Spezifikationen eines Dell-Racks erfüllt.
•
Bewegen Sie große Racks nicht ohne fremde Hilfe. Wegen der Höhe und des
Gewichtes des Racks sollte diese Aufgabe von mindestens zwei Personen gemeinsam
durchgeführt werden.