Denon DRA 395 Owners Manual - Page 39

SYSTEME DE DIVERTISSEMENT MUSICAL MULTI-PIECE, Lecture multi-source et multi-zone, REMARQUES

Page 39 highlights

FRANCAIS 2 Lecture multi-source et multi-zone SYSTEME DE DIVERTISSEMENT MUSICAL MULTI-PIECE • Lorsque les sorties des bornes MULTI SOURCE AUDIO/VIDEO OUT sont câblées et raccordées sur des amplificateurs de puissance ou des écrans de télévision installés dans d'autres pièces, des sources différents peuvent être lues dans des pièces différentes de la principale, là où cet appareil et les autres périphériques de lecture sont installés. (Se référer au schéma ZONE 2, 3 ROOM (pièce ZONE 2, 3). • Lorsque la sortie des bornes SPEAKER SYSTEM-B est câblée et connectée à des enceintes dans une autre pièce, la même source peut être lue dans la pièce principale et dans une pièce secondaire. Réglez le sélecteur des enceintes SPEAKER A/B de cet appareil en fonction de la pièce dans laquelle la source doit être diffusée. (Se référer au schéma SUB ROOM (pièce secondaire) • Le fait de câbler la télécommande de pièce-à-pièce RC-616 ou RC-617 DENON (vendue séparément) entre la pièce principale, la ZONE 2/3 ROOM, et la pièce secondaire permet de contrôler les appareils télécommandables dans la pièce principale à partir de la ZONE 2/3 ROOM et la pièce secondaire en utilisant la télécommande. SYSTEME DE DIVERTISSEMENT MUSICAL MULTI-PIECE PIECE ZONE 2 PIECE PRINCIPALE PIECE ZONE 3 AMPLIFICATEUR TV RC-894 (ou TELECOMMANDE PROGRAMMABLE RC-8000) RC-617 • Accessories • TELECOMMANDE DE SYSTEME RC-894 • Vendu séparément • EMETTEUR IR RC-616 • DETECTEUR RC-617 • TELECOMMANDE PROGRAMMABLE RC-770 RC-616 B DRA-395 SYSTEME D'ENCEINTE-B TELECOMMANDE DE SYSTEME UNIT RC-894 RC-617 TV AMPLIFICATEUR RC-894 (ou TELECOMMANDE PROGRAMMABLE RC-8000) Ligne de commande de SYSTEME DE TELECOMMANDE DE PIECE A PIECE (vendu séparément) Câble de signal MULTI SOURCE AUDIO Câble de signal MULTI SOURCE VIDEO (75 º / ohms) Câble d'ENCEINTE Se référer à CONNEXIONS dans les pages 29 et 30. AUTRE PIECE RC-617 RC-894 (ou TELECOMMANDE PROGRAMMABLE RC-8000) Lors de l'utilisation de la lecture multi-source ZONE 2 ROOM et ZONE 3 ROOM, la sortie MULTI SOURCE de cet appareil peut être contrôlée à l'aide de la télécommande fournie. La mode de ZONE 2/3 ne peut pas être sélectiommé à partir de la télécommande lorsque l'unité est réglée en mode REC OUT. Lors de l'utilisation de la lecture ZONE 2/3 ROOM, cet appareil et les lecteurs de CD et platines cassettes DENON peuvent être commandés à l'aide de la télécommande fournie. Pour commander les appareils de lecture autres que ceux mentionnés ci-dessus, utiliser la télécommande de l'appareil ou prérégler une télécommande programmable, vendue séparément (DENON RC-8000, etc.). Lorsque le mode ZONE 2, ZONE 3 ou de sortie d'enregistrement est réglé, le signal de la source sélectionée dans n'importe quel mode est émis sur touches les bornes de sortie (ZONE 2, NOZE 3 ou de sortie d'enregistrement). REMARQUES: • Utiliser un cordon à fiche à broche coaxial de 75 Ω / ohms pour les signaux vidéo pour connecter et câbler la sortie MULTI SOURCE VIDEO. Pour la sortie AUDIO, utiliser des cordons à fiche à broche de haute qualité d'une telle manière qu'il n'y ait pas de ronflement ou de bruit. • Pour les instructions sur l'installation et le fonctionnement des appareils vendus séparément, se référer aux modes d'emploi des appareils respectifs. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

39
FRANCAIS
PIECE ZONE 2
PIECE PRINCIPALE
AMPLIFICATEUR
TV
RC-617
DRA-395
RC-616
RC-617
SYSTEME
D’ENCEINTE-B
PIECE ZONE 3
AMPLIFICATEUR
TV
AUTRE PIECE
RC-617
Ligne de commande de SYSTEME DE
TELECOMMANDE DE PIECE A PIECE
(vendu séparément)
Câble de signal MULTI SOURCE AUDIO
Câble d’ENCEINTE
Se référer à CONNEXIONS dans les pages 29
et 30.
Câble de signal MULTI SOURCE VIDEO
(75
º
/ ohms)
SYSTEME DE DIVERTISSEMENT MUSICAL MULTI-PIECE
RC-894
(ou TELECOMMANDE
PROGRAMMABLE RC-8000)
TELECOMMANDE DE
SYSTEME UNIT RC-894
RC-894
(ou TELECOMMANDE
PROGRAMMABLE RC-8000)
Accessories
TELECOMMANDE DE SYSTEME
RC-894
Vendu s
é
par
é
ment
EMETTEUR IR RC-616
DETECTEUR RC-617
TELECOMMANDE PROGRAMMABLE
RC-770
Lors de l
utilisation de la lecture multi-source ZONE 2 ROOM et ZONE 3 ROOM, la sortie MULTI SOURCE de cet appareil peut
ê
tre contr
ô
l
é
e
à
l
aide de la t
é
l
é
commande fournie.
La mode de ZONE 2/3 ne peut pas
ê
tre s
é
lectiomm
é
à
partir de la t
é
l
é
commande lorsque l'unit
é
est r
é
gl
é
e en mode REC OUT.
Lors de l
utilisation de la lecture ZONE 2/3 ROOM, cet appareil et les lecteurs de CD et platines cassettes DENON peuvent
ê
tre command
é
s
à
l
aide de la t
é
l
é
commande fournie.
Pour commander les appareils de lecture autres que ceux mentionn
é
s ci-dessus, utiliser la t
é
l
é
commande de l
appareil ou pr
é
r
é
gler une
t
é
l
é
commande programmable, vendue s
é
par
é
ment (DENON RC-8000, etc.).
Lorsque le mode ZONE 2, ZONE 3 ou de sortie d'enregistrement est r
é
gl
é
, le signal de la source s
é
lection
é
e dans n'importe quel mode est
é
mis sur touches les bornes de sortie (ZONE 2, NOZE 3 ou de sortie d'enregistrement).
RC-894
(ou TELECOMMANDE
PROGRAMMABLE RC-8000)
2
Lecture multi-source et multi-zone
SYSTEME DE DIVERTISSEMENT MUSICAL MULTI-PIECE
Lorsque les sorties des bornes MULTI SOURCE AUDIO/VIDEO OUT sont c
â
bl
é
es et raccord
é
es sur des amplificateurs de puissance ou des
é
crans de t
é
l
é
vision install
é
s dans d
autres pi
è
ces, des sources diff
é
rents peuvent
ê
tre lues dans des pi
è
ces diff
é
rentes de la principale, l
à
o
ù
cet appareil et les autres p
é
riph
é
riques de lecture sont install
é
s. (Se r
é
f
é
rer au sch
é
ma ZONE 2, 3 ROOM (pi
è
ce ZONE 2, 3).
Lorsque la sortie des bornes SPEAKER SYSTEM-B est c
â
bl
é
e et connect
é
e
à
des enceintes dans une autre pi
è
ce, la m
ê
me source peut
ê
tre
lue dans la pi
è
ce principale et dans une pi
è
ce secondaire. R
é
glez le s
é
lecteur des enceintes SPEAKER A/B de cet appareil en fonction de la
pi
è
ce dans laquelle la source doit
ê
tre diffus
é
e. (Se r
é
f
é
rer au sch
é
ma SUB ROOM (pi
è
ce secondaire)
Le fait de c
â
bler la t
é
l
é
commande de pi
è
ce-
à
-pi
è
ce RC-616 ou RC-617 DENON (vendue s
é
par
é
ment) entre la pi
è
ce principale, la ZONE 2/3
ROOM, et la pi
è
ce secondaire permet de contr
ô
ler les appareils t
é
l
é
commandables dans la pi
è
ce principale
à
partir de la ZONE 2/3 ROOM et
la pi
è
ce secondaire en utilisant la t
é
l
é
commande.
REMARQUES:
Utiliser un cordon
à
fiche
à
broche coaxial de 75
/ ohms pour les signaux vid
é
o pour connecter et c
â
bler la sortie MULTI SOURCE VIDEO.
Pour la sortie AUDIO, utiliser des cordons
à
fiche
à
broche de haute qualit
é
d
une telle mani
è
re qu
il n
y ait pas de ronflement ou de bruit.
Pour les instructions sur l
installation et le fonctionnement des appareils vendus s
é
par
é
ment, se r
é
f
é
rer aux modes d
emploi des appareils
respectifs.