Dewalt D25960K Instruction Manual - Page 47

Instructions d'utilisation

Get Dewalt D25960K PDF manuals and user guides View all Dewalt D25960K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

FRANÇAIS Introduction et retrait des accessoires hexagonaux 28/30 mm (fig. 3, 4) D25960 Cette machine utilise des burins avec une tige hexagonale de 28 mm. D25961 Cette machine utilise des burins avec une tige hexagonale de 30 mm. Seuls les accessoires DEWALT recommandés doivent être utilisés avec ce produit. 1. Nettoyez la tige du burin (fig. 3) D25960 POUR INSTALLER UN BURIN AVEC RAINURE DANS LA TIGE (FIG. 4A) 1. Tirez la retenue d'outil (d) dans la position de déblocage. 2. Tenez le burin face au porte-outil avec la rainure (h) vers le haut. 3. Introduisez la tige du burin dans le porte-outil (e). 4. Poussez la retenue (d) vers l'arrière pour bloquer l'accessoire en position. 5. Tirez sur le burin pour vérifier qu'il est correctement verrouillé. La fonction de percussion nécessite que le burin puisse se déplacer axialement de plusieurs centimètres lorsqu'il est verrouillé dans le porte-outil. 6. Pour retirer un burin, tirez la retenue (d) vers l'arrière et sortez le burin du porte-outil (e). POUR INSTALLER UN BURIN AVEC COLLIER SUR LA TIGE (FIG. 4B) 1. Tirez la retenue d'outil (d) dans la position de déblocage. 2. Introduisez la tige du burin dans le porte-outil (e). 3. Poussez la retenue (d) alignée avec la tige de l'accessoire pour bloquer l'accessoire dans la position. 4. Tirer sur le burin pour vérifier qu'il est correctement verrouillé. La fonction de percussion nécessite que le burin puisse se déplacer axialement de plusieurs centimètres lorsqu'il est verrouillé dans le porte-outil. 5. Pour retirer un burin, tirez la retenue (d) vers l'arrière et sortez le burin du porte-outil (e). D25961 POUR INSTALLER UN BURIN AVEC RAINURE DANS LA TIGE (FIG. 4C) 1. Tirez le boulon de retenue (i) et tournez-le de 180° jusqu'en position de déblocage. 2. Tenez le burin face au porte-outil avec la rainure (h) vers le haut. 3. Introduisez la tige du burin dans le porte-outil (e). 4. Tirez le boulon de retenue (i) et tournez-le de 180° jusqu'en position de blocage. 5. Tirez sur le burin pour vérifier qu'il est correctement verrouillé. La fonction de percussion nécessite que le burin puisse se déplacer axialement de plusieurs centimètres lorsqu'il est verrouillé dans le porte-outil. 6. Pour retirer un burin, tirez le boulon de retenue (i) et tournez-le de 180° jusqu'en position de déblocage. Réglage de la poignée latérale (fig. 1) La poignée latérale (f) est assemblée sur la machine pour convenir aux droitiers comme aux gauchers. AVERTISSEMENT : Utilisez toujours la machine avec la poignée latérale correctement montée. 1. Desserrez la bouton de blocage (c) et faites tourner la poignée latérale dans la position désirée. 2. Verrouillez la poignée latérale en position en serrant le bouton de blocage (c). FONCTIONNEMENT Instructions d'utilisation AVERTISSEMENT : • Respectez toujours les consignes de sécurité et les règles en vigueur. • Vérifiez l'emplacement des tuyauteries et canalisations. • Exercez une pression d'environ 20 à 30 kg sur l'outil. Exercer une force excessive n'accélérera pas le ciselage, mais diminuera les performances de l'outil et risque de réduire la durée de vie de l'outil. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
FRANÇAIS
45
Introduction et retrait des
accessoires hexagonaux 28/30 mm
(fig. 3, 4)
D25960
Cette machine utilise des burins avec une tige
hexagonale de 28 mm.
D25961
Cette machine utilise des burins avec une tige
hexagonale de 30 mm.
Seuls les accessoires D
E
WALT recommandés
doivent être utilisés avec ce produit.
1. Nettoyez la tige du burin (fig. 3)
D25960
POUR INSTALLER UN BURIN AVEC RAINURE DANS LA TIGE
(FIG. 4A)
1. Tirez la retenue d’outil (d) dans la position de
déblocage.
2. Tenez le burin face au porte-outil avec la rainure
(h) vers le haut.
3. Introduisez la tige du burin dans le
porte-outil (e).
4. Poussez la retenue (d) vers l’arrière pour bloquer
l’accessoire en position.
5. Tirez sur le burin pour vérifier qu’il est
correctement verrouillé. La fonction de
percussion nécessite que le burin puisse se
déplacer axialement de plusieurs centimètres
lorsqu’il est verrouillé dans le porte-outil.
6. Pour retirer un burin, tirez la retenue (d) vers
l’arrière et sortez le burin du porte-outil (e).
POUR INSTALLER UN BURIN AVEC COLLIER SUR LA TIGE
(FIG. 4B)
1. Tirez la retenue d’outil (d) dans la position de
déblocage.
2. Introduisez la tige du burin dans le
porte-outil (e).
3. Poussez la retenue (d) alignée avec la tige de
l’accessoire pour bloquer l’accessoire dans la
position.
4. Tirer sur le burin pour vérifier qu’il est
correctement verrouillé. La fonction de
percussion nécessite que le burin puisse se
déplacer axialement de plusieurs centimètres
lorsqu’il est verrouillé dans le porte-outil.
5. Pour retirer un burin, tirez la retenue (d) vers
l’arrière et sortez le burin du porte-outil (e).
D25961
POUR INSTALLER UN BURIN AVEC RAINURE DANS LA TIGE
(FIG. 4C)
1. Tirez le boulon de retenue (i) et tournez-le de
180° jusqu’en position de déblocage.
2. Tenez le burin face au porte-outil avec la rainure
(h) vers le haut.
3. Introduisez la tige du burin dans le
porte-outil (e).
4. Tirez le boulon de retenue (i) et tournez-le de
180° jusqu’en position de blocage.
5. Tirez sur le burin pour vérifier qu’il est
correctement verrouillé. La fonction de
percussion nécessite que le burin puisse se
déplacer axialement de plusieurs centimètres
lorsqu’il est verrouillé dans le porte-outil.
6. Pour retirer un burin, tirez le boulon de retenue
(i) et tournez-le de 180° jusqu’en position de
déblocage.
Réglage de la poignée latérale
(fig. 1)
La poignée latérale (f) est assemblée sur la machine
pour convenir aux droitiers comme aux gauchers.
AVERTISSEMENT :
Utilisez toujours
la machine avec la poignée latérale
correctement montée.
1. Desserrez la bouton de blocage (c) et faites
tourner la poignée latérale dans la position
désirée.
2. Verrouillez la poignée latérale en position en
serrant le bouton de blocage (c).
FONCTIONNEMENT
Instructions d’utilisation
AVERTISSEMENT :
•
Respectez toujours les consignes de
sécurité et les règles en vigueur.
•
Vérifiez l’emplacement des tuyauteries et
canalisations.
•
Exercez une pression d’environ 20
à 30 kg sur l’outil. Exercer une force
excessive n’accélérera pas le ciselage,
mais diminuera les performances de l’outil
et risque de réduire la durée de vie de
l’outil.