Dewalt D25960K Instruction Manual - Page 48

Entretien des accessoires fig. 5, 6

Page 48 highlights

FRANÇAIS Position correcte des mains (fig. 2) AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels graves, adopter SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée. AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels graves, maintenir fermement et SYSTÉMATIQUEMENT l'outil pour anticiper toute réaction soudaine de sa part. IMPORTANT : L'outil doit être tenu en permanence avec les deux mains lors de l'utilisation. Applications horizontales (fig. 2A) : La position correcte des mains nécessite une main sur la poignée latérale (f) et l'autre main sur la poignée principale (b). Applications verticales (fig. 2B) : La position correcte des mains nécessite les deux mains sur la poignée principale (b). Mise sous et hors tension de l'outil (fig. 1) Mise sous tension : placez l'interrupteur Marche/ Arrêt (on/off) (a) sur la position 1. Mise hors tension : placez l'interrupteur Marche/ Arrêt (a) sur la position 0. Démolition, ciselage et burinage (fig. 1, 2) 1. Sélectionnez le burin approprié et nettoyez sa tige. 2. Introduisez le burin et vérifiez qu'il est correctement verrouillé. 3. Installez et réglez la poignée latérale (f) et assurez-vous qu'elle est bien serrée. 4. Tenez l'outil avec les deux mains sur la poignée principale (b) ou une main sur la poignée principale (b) et l'autre main sur la poignée latérale (f). L'outil doit être tenu en permanence avec les deux mains lors de l'utilisation. Consultez la section Position correcte des mains. 5. Mettez l'outil en marche en fonctionnement continu. 6. Toujours mettre l'outil à l'arrêt après le travail et avant de débrancher l'outil. Vous trouverez différents types de burin en option. Utilisez uniquement des accessoires recommandés par DEWALT avec ce produit. ENTRETIEN Votre outil électrique DEWALT a été conçu pour durer longtemps avec un minimum d'entretien. Son fonctionnement satisfaisant pendant de longues années repose sur un entretien soigneux et régulier. Cette machine ne peut pas être réparée par l'utilisateur. Rapportez périodiquement l'outil chez un réparateur agréé DEWALT. Si des problèmes se produisent avant cette échéance, contactez un réparateur agréé DEWALT. Entretien des accessoires (fig. 5, 6) AVERTISSEMENT : ces burins ne peuvent être meulés qu'un nombre limité de fois. Dans le doute, demandez les conseils de votre revendeur. AVERTISSEMENT : assurez-vous que le bord tranchant ne présente pas de décoloration due à une pression excessive. Ceci pourrait endommager la dureté de l'accessoire. Pour de meilleurs résultats, utilisez uniquement des burins affutés. L'affûtage fréquent des burins garantit une longue durée de vie des burins et les meilleurs performances. MEULAGE Consultez la figure 5 pour les types de burins à utiliser avec cet outil. Meulez les burins sur des meules avec un flux d'eau continu. Consultez la figure 6 pour connaître les angles appropriés des burins suivants : k. burin pointu l. burin plat m. burin à bout plat n. burin pelle FORGEAGE Pour le forgeage : Chauffez le burin à 850-1050 °C (rouge clair-jaune). Pour retremper le burin : • Chauffez le burin à 900 °C et trempez-le dans l'huile. • Placez ensuite le burin dans le four à 320 °C pendant 1 heure (couleur bleu clair). 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

FRANÇAIS
46
Position correcte des mains
(fig. 2)
AVERTISSEMENT :
Pour réduire tout
risque de dommages corporels graves,
adopter
SYSTÉMATIQUEMENT
la
position des mains illustrée.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire
tout risque de dommages corporels
graves, maintenir fermement et
SYSTÉMATIQUEMENT
l’outil pour
anticiper toute réaction soudaine de sa
part.
IMPORTANT :
L’outil doit être tenu en permanence
avec les deux mains lors de l’utilisation.
Applications horizontales (fig. 2A) :
La position correcte des mains nécessite une
main sur la poignée latérale (f) et l’autre main sur la
poignée principale (b).
Applications verticales (fig. 2B) :
La position correcte des mains nécessite les deux
mains sur la poignée principale (b).
Mise sous et hors tension de l’outil
(fig. 1)
Mise sous tension : placez l’interrupteur Marche/
Arrêt (on/off) (a) sur la position 1.
Mise hors tension : placez l’interrupteur Marche/
Arrêt (a) sur la position 0.
Démolition, ciselage et burinage
(fig. 1, 2)
1. Sélectionnez le burin approprié et nettoyez sa
tige.
2. Introduisez le burin et vérifiez qu’il est
correctement verrouillé.
3. Installez et réglez la poignée latérale (f) et
assurez-vous qu’elle est bien serrée.
4. Tenez l’outil avec les deux mains sur la poignée
principale (b) ou une main sur la poignée
principale (b) et l’autre main sur la poignée
latérale (f). L’outil doit être tenu en permanence
avec les deux mains lors de l’utilisation.
Consultez la section
Position correcte des
mains.
5. Mettez l’outil en marche en fonctionnement
continu.
6. Toujours mettre l’outil à l’arrêt après le travail et
avant de débrancher l’outil.
Vous trouverez différents types de burin en option.
Utilisez uniquement des accessoires recommandés
par D
E
WALT avec ce produit.
ENTRETIEN
Votre outil électrique D
E
WALT a été conçu pour
durer longtemps avec un minimum d’entretien. Son
fonctionnement satisfaisant pendant de longues
années repose sur un entretien soigneux et régulier.
Cette machine ne peut pas être réparée par
l’utilisateur. Rapportez périodiquement l’outil chez
un réparateur agréé D
E
WALT. Si des problèmes
se produisent avant cette échéance, contactez un
réparateur agréé D
E
WALT.
Entretien des accessoires (fig. 5, 6)
AVERTISSEMENT :
ces burins ne
peuvent être meulés qu’un nombre
limité de fois. Dans le doute, demandez
les conseils de votre revendeur.
AVERTISSEMENT :
assurez-vous
que le bord tranchant ne présente pas
de décoloration due à une pression
excessive. Ceci pourrait endommager la
dureté de l’accessoire.
Pour de meilleurs résultats, utilisez uniquement des
burins affutés. L’affûtage fréquent des burins garantit
une longue durée de vie des burins et les meilleurs
performances.
MEULAGE
Consultez la figure 5 pour les types de burins à
utiliser avec cet outil.
Meulez les burins sur des meules avec un flux d’eau
continu. Consultez la figure 6 pour connaître les
angles appropriés des burins suivants :
k. burin pointu
l. burin plat
m. burin à bout plat
n. burin pelle
FORGEAGE
Pour le forgeage :
Chauffez le burin à 850–1050 °C (rouge clair-jaune).
Pour retremper le burin :
• Chauffez le burin à 900 °C et trempez-le dans
l’huile.
• Placez ensuite le burin dans le four à 320 °C
pendant 1 heure (couleur bleu clair).