Dewalt DW715 Instruction Manual - Page 25

Balais, Commandes

Page 25 highlights

biseau (L), puis incliner la tête vers la gauche. Si le pointeur n'indique pas avec exactitude 33,85°, tourner la vis qui est en contact avec le cliquet de manière à ce que la lecture du pointeur soit de 33,85°. RÉGLAGE DU GUIDE Mettre la scie à onglet hors tension et la débrancher. Afin que la scie puisse biseauter à 48 degrés vers la gauche ou la droite, les guides peuvent être réglés pour assurer un dégagement suffisant.Pour régler le guide, desserrer le bouton de plastique (figure 8, R), puis glisser le guide vers l'extérieur. Effectuer un essai à blanc en laissant la scie hors tension et en vérifiant le dégagement. Régler le guide de sorte à être aussi proche de la lame que possible afin de fournir un soutien maximal à la pièce sans nuire aux mouvements du bras vers le haut et le bas. Bien serrer la poignée. Lorsque les opérations de biseautage sont terminées, ne pas oublier de remettre le guide en place. REMARQUE : La rainure des guides peut être obstruée par de la sciure. En cas de colmatage, utiliser un bâton ou de l'air à basse pression pour déboucher la rainure du guide. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire. Tous les utilisateurs et spectateurs doivent porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1. (CAN/CSA Z94.3). FREIN ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE Votre scie est équipée d'un frein de lame électrique automatique qui arrête la lame de la scie dans les 5 secondes qui suivent le relâchement de la détente. Cela n'est pas réglable. Un délai peut parfois se produire entre le relâchement de la détente et l'engagement du frein. En de rares occasions, le frein peut ne pas s'engager du tout et la lame ralentira jusqu'à s'arrêter complètement. Si un délai ou un « saut » se produit, allumer et éteindre la scie 4 ou 5 fois. Si le problème persiste, faire réparer l'outil par un centre de réparation agréé DEWALT. Toujours s'assurer que la lame s'est arrêtée avant de la retirer du trait de scie. Le frein ne remplace pas les dispositifs de sécurité. S'assurer de sa propre sécurité en portant toute son attention à la scie. ACTIVATION ET VISIBILITÉ DU PARE-MAIN Le pare-main de la lame de votre scie est conçu pour se soulever automatiquement lorsque le bras est descendu et pour s'abaisser par-dessus la lame lorsque le bras est levé. Il est possible de soulever manuellement le pare-main lors de l'installation ou de la dépose de lames de scie ou pour inspecter la scie. NE JAMAIS SOULEVER MANUELLEMENT LE PARE-MAIN DE LA LAME SI LA SCIE N'EST PAS HORS TENSION. REMARQUE : Certaines découpes spéciales de matériaux de grande taille requièrent de soulever manuellement le pare-main. Voir page 27. FIG. 5 FIG. 6 ÉCHELLE À ONGLETS FIG. 7 K J POINTEUR VIS DE RÉGLAGE DE POINTEUR M L 23 La partie frontale du pare-main est persiennée pour offrir plus de visibilité pendant la découpe. Bien que les persiennes réduisent radicalement les projections de débris, il s'agit d'ouvertures dans le pare-main; il faut donc toujours porter des lunettes de sécurité au moment de regarder au travers des persiennes. RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE L'ONGLET (FIG. 10) La barre de verrouillage de l'onglet doit être réglée s'il est possible de déplacer la table de la scie lorsque la poignée de verrouillage de l'onglet est verrouillée. Pour le réglage, Mettre la poignée de verrouillage de l'onglet à la position de hauteur. Au moyen d'une clé hexagonale de 0,24 cm (3/32 po), desserrer la vis pression (W) logée dans l'axe d'articulation. Au moyen d'un tournevis à fente, régler la barre de blocage pour augmenter sa force, par progression de 1/8 de tour dans le sens horaire. Pour assurer le bon fonctionnement du dispositif de verrouillage de l'onglet, verrouiller de nouveau la poignée de verrouillage de l'onglet à un angle d'onglet sans cran d'arrêt. Serrer la vis pression. Balais DÉBRANCHER LA FICHE DU BLOC D'ALIMENTATION. Inspecter régulièrement les balais de carbone : débrancher l'outil, enlever le capuchon du moteur (fig. 2) soulever le ressort du balai et retirer l'ensemble du balai. S'assurer que les balais sont propres et qu'ils glissent librement dans leurs guides. Toujours replacer dans son support un balai utilisé dans le sens où il se trouvait avant d'être retiré. Plusieurs symboles sont marqués sur les côtés des balais de carbone; un balai doit être remplacé lorsqu'il est usé d'environ 12 mm (1/2 po), car le ressort n'exerce plus de pression. N'utiliser que des balais DEWALT identiques. Il est essentiel pour un fonctionnement correct du frein électrique d'utiliser la classe adéquate de balai. De nouveaux ensembles de balais sont disponibles auprès des centres de réparation DEWALT. Laisser l'outil « tourner à blanc » (tourner sans charge) pendant 10 minutes pour qu'un balais neuf se positionne correctement. Le frein électrique peut ne pas fonctionner correctement tant que les balais ne sont pas correctement positionnés (usés). Toujours remplacer le capuchon d'inspection du balai après avoir inspecté ou réparé un balai. Lors d'un « fonctionnement à blanc », NE PAS ATTACHER NI FIXER AU MOYEN DE RUBAN ADHÉSIF ET NE PAS VERROUILLER D'UNE AUTRE MANIÈRE LA DÉTENTE EN POSITION MARCHE. NE LA TENIR QU'À LA MAIN. Commandes La scie à onglets mixtes est dotée de plusieurs commandes, qui sont brièvement évoquées ici. Pour plus de renseignements au sujet de ces commandes, consulter plus loin dans le manuel les rubriques respectives. Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

23
Français
biseau (L), puis incliner la tête vers la gauche. Si le poin-
teur n’indique pas avec exactitude 33,85°, tourner la vis
qui est en contact avec le cliquet de manière à ce que la
lecture du pointeur soit de 33,85°.
RÉGLAGE DU GUIDE
Mettre la scie à onglet hors tension et la débrancher.
Afin que la scie puisse biseauter à 48 degrés vers la
gauche ou la droite, les guides peuvent être réglés pour
assurer un dégagement suffisant.Pour régler le guide,
desserrer le bouton de plastique (figure 8, R), puis glisser
le guide vers l'extérieur. Effectuer un essai à blanc en lais-
sant la scie hors tension et en vérifiant le dégagement.
Régler le guide de sorte à être aussi proche de la lame que
possible afin de fournir un soutien maximal à la pièce sans
nuire aux mouvements du bras vers le haut et le bas. Bien
serrer la poignée. Lorsque les opérations de biseautage
sont terminées, ne pas oublier de remettre le guide en
place.
REMARQUE :
La rainure des guides peut être
obstruée par de la sciure. En cas de colmatage, utiliser un
bâton ou de l’air à basse pression pour déboucher la rain-
ure du guide.
AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection
oculaire.
Tous les utilisateurs et spectateurs doivent
porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI
Z87.1. (CAN/CSA Z94.3).
FREIN ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE
Votre scie est équipée d'un frein de lame électrique
automatique qui arrête la lame de la scie dans les
5 secondes qui suivent le relâchement de la détente.
Cela n'est pas réglable.
Un délai peut parfois se produire entre le relâchement
de la détente et l'engagement du frein. En de rares
occasions, le frein peut ne pas s'engager du tout et la
lame ralentira jusqu'à s'arrêter complètement.
Si un délai ou un « saut » se produit, allumer et éteindre
la scie 4 ou 5 fois. Si le problème persiste, faire réparer
l'outil par un centre de réparation agréé D
E
WALT.
Toujours s'assurer que la lame s'est arrêtée avant de la
retirer du trait de scie. Le frein ne remplace pas les
dispositifs de sécurité. S'assurer de sa propre sécurité
en portant toute son attention à la scie.
ACTIVATION ET VISIBILITÉ DU PARE-MAIN
Le pare-main de la lame de votre scie est conçu pour se
soulever automatiquement lorsque le bras est descendu et
pour s'abaisser par-dessus la lame lorsque le bras est
levé.
Il est possible de soulever manuellement le pare-main lors
de l'installation ou de la dépose de lames de scie ou pour
inspecter la scie. NE JAMAIS SOULEVER MANUELLE-
MENT LE PARE-MAIN DE LA LAME SI LA SCIE N'EST
PAS HORS TENSION.
REMARQUE :
Certaines découpes spéciales de matéri-
aux de grande taille requièrent de soulever manuellement
le pare-main. Voir page 27.
La partie frontale du pare-main est persiennée pour offrir
plus de visibilité pendant la découpe. Bien que les persi-
ennes réduisent radicalement les projections de débris, il
s'agit d'ouvertures dans le pare-main; il faut donc toujours
porter des lunettes de sécurité au moment de regarder au
travers des persiennes.
RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE
L'ONGLET (FIG. 10)
La barre de verrouillage de l'onglet doit être réglée s'il
est possible de déplacer la table de la scie lorsque la
poignée de verrouillage de l'onglet est verrouillée. Pour
le réglage, Mettre la poignée de verrouillage de l'onglet
à la position de hauteur. Au moyen d'une clé hexagonale
de 0,24 cm (3/32 po), desserrer la vis pression (W)
logée dans l'axe d'articulation. Au moyen d'un tournevis
à fente, régler la barre de blocage pour augmenter sa
force, par progression de 1/8 de tour dans le sens
horaire. Pour assurer le bon fonctionnement du disposi-
tif de verrouillage de l'onglet, verrouiller de nouveau la
poignée de verrouillage de l'onglet à un angle d'onglet
sans cran d'arrêt. Serrer la vis pression.
Balais
DÉBRANCHER LA FICHE DU BLOC
D'ALIMENTATION.
Inspecter régulièrement les balais de carbone : débrancher
l'outil, enlever le capuchon du moteur (fig. 2) soulever le
ressort du balai et retirer l'ensemble du balai. S'assurer
que les balais sont propres et qu'ils glissent librement dans
leurs guides. Toujours replacer dans son support un balai
utilisé dans le sens où il se trouvait avant d'être retiré.
Plusieurs symboles sont marqués sur les côtés des balais
de carbone; un balai doit être remplacé lorsqu'il est usé
d'environ 12 mm (1/2 po), car le ressort n'exerce plus de
pression. N'utiliser que des balais D
E
WALT identiques. Il
est essentiel pour un fonctionnement correct du frein élec-
trique d'utiliser la classe adéquate de balai. De nouveaux
ensembles de balais sont disponibles auprès des centres
de réparation D
E
WALT. Laisser l'outil « tourner à blanc »
(tourner sans charge) pendant 10 minutes pour qu'un bal-
ais neuf se positionne correctement. Le frein électrique
peut ne pas fonctionner correctement tant que les balais
ne sont pas correctement positionnés (usés). Toujours
remplacer le capuchon d'inspection du balai après avoir
inspecté ou réparé un balai.
Lors d'un « fonctionnement à blanc », NE PAS
ATTACHER NI FIXER AU MOYEN DE RUBAN ADHÉSIF
ET NE PAS VERROUILLER D'UNE AUTRE MANIÈRE LA
DÉTENTE EN POSITION MARCHE. NE LA TENIR QU'À
LA MAIN.
Commandes
La scie à onglets mixtes est dotée de plusieurs comman-
des, qui sont brièvement évoquées ici. Pour plus de ren-
seignements au sujet de ces commandes, consulter plus
loin dans le manuel les rubriques respectives.
FIG. 5
FIG. 6
J
K
M
FIG. 7
L
POINTEUR
ÉCHELLE
À
ONGLETS
VIS DE
RÉGLAGE DE
POINTEUR