Dewalt DW715 Instruction Manual - Page 26

Fonctionnement

Page 26 highlights

Français FIG. 8 L FIG. 9 FIG. 10 N O V W U tête de la scie au-delà du repère de 0˚/45°. S'assurer de resserrer la vis de fixation après avoir terminé. BUTÉES DE BISEAU À 33,85° (FIG. 8) Le cliquet (P) sert à bloquer le réglage du biseau de la tête de scie à 33,85°. Ce réglage est principalement utilisé pour couper les moulures couronnées qui reposent sur la table. TIGE DE VERROUILLAGE DE LA TÊTE (FIG. 8) R Pour verrouiller la tête de scie en position basse, pousser la tête vers le bas, enfoncer la tige (U) et relâcher la tête de scie. Cela maintiendra la tête de scie en bas en toute sécurité pendant le déplacement de la scie d'un endroit à un autre. Pour déverrouiller, pousser la tête de scie vers le bas et retirer la tige. Fonctionnement Brancher la scie à une source d'alimentation domestique standard de 60 Hz. Se reporter à la plaque signalétique P pour la tension. S'assurer que le cordon ne nuira pas avec votre travail. COMMANDE D'ONGLET (FIG. 5) Le dispositif de verrouillage de l'onglet/levier de réglage et la gâchette permettent de régler l'onglet de votre scie à un angle de 50° à gauche ou à droite. Pour régler l'onglet de la scie, déverrouiller le levier de verrouillage de l'onglet (J) en le relevant, puis serrer la gâchette (K) et régler l'angle de l'onglet désiré sur l'échelle d'onglet. Verrouiller la poignée de verrouillage de l'onglet en y appliquant une pression. Neutraliser la gâchette en tournant le bouton (fig. 9, V). DÉTENTE (FIG. 2) La détente permet d'allumer et d'éteindre la scie. Elle est dotée d'un orifice afin de pouvoir y insérer un cadenas pour mettre en sûreté la scie. VERROUILLAGE DE BISEAU (FIG. 8) Le bouton de verrouillage du biseau permet de régler la scie à un angle de biseau de 48° à gauche ou à droite. Pour desserrer la poignée et régler le biseau, tourner la poignée dans le sens antihoraire, la tête de la scie se règle facilement à un biseau sur la gauche. Pour le serrage, tourner la poignée dans le sens horaire. Les repères des degrés de biseau figurent dans la partie inférieure avant du bras de scie (fig. 7, M). DISPOSITIFS DE NEUTRALISATION DE LA BUTÉE DU BISEAU 0˚/45˚ (FIG. 8) Les dispositifs de neutralisation de la butée du biseau (N) sont maintenus fixés par leur vis de fixation pour éviter tout déplacement imprévu. Utiliser la mèche de la clé de la lame pour desserrer la vis de fixation. Cela permet aux glissières d'être tirées vers l'extérieur et de faire pivoter la INTERRUPTEUR Pour mettre la scie sous tension, relâcher la détente. Pour mettre l'outil hors tension, relâcher la détente. Laisser la lame tourner à plein régime avant d'entamer la découpe. Relâcher la détente et laisser le frein arrêter complètement la lame avant de soulever la tête de scie. Il n'y a pas de mécanisme de blocage de la détente, mais cette dernière est dotée d'un orifice permettant d'insérer un cadenas pour assurer la sécurité de la scie. DÉCOUPE À L'AIDE DE VOTRE SCIE REMARQUE : Bien que cette scie puisse couper du bois et de nombreux matériaux non métalliques, Nous traiterons uniquement de la découpe de bois. Les mêmes directives s'appliquent aux autres matériaux. NE PAS COUPER À L'AIDE DE CETTE SCIE DES MATÉRIAUX FERREUX (FER ET ACIER) OU DE LA MAÇONNERIE. Ne pas utiliser de lame abrasive. COUPES TRANSVERSALES La découpe de plusieurs pièces n'est pas recommandée, mais elle peut être effectuée en toute sécurité en s'assurant que chaque pièce est maintenue fermement en place contre la table et le guide. Une coupe transversale est une coupe de bois effectuée à travers les fibres du bois, à n'importe quel angle. Une coupe transversale droite s'effectue avec le bras d'onglet en position de zéro degré. Régler et verrouiller le bras d'onglet à zéro, maintenir fermement le bois en place sur la table et contre le guide. Mettre la scie en marche en pressant la détente. Lorsque la scie atteint son plein régime (en environ 1 seconde), baisser doucement et lentement le bras pour découper le bois. Laisser la lame s'arrêter complètement avant de relever le bras. Les coupes transversales à l'onglet s'effectuent avec le bras d'onglet disposé à un angle différent de zéro. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

24
Français
COMMANDE D’ONGLET (FIG. 5)
Le dispositif de verrouillage de l’onglet/levier de réglage et
la gâchette permettent de régler l’onglet de votre scie à un
angle de 50° à gauche ou à droite. Pour régler l’onglet de
la scie, déverrouiller le levier de verrouillage de l’onglet (J)
en le relevant, puis serrer la gâchette (K) et régler l’angle
de l’onglet désiré sur l’échelle d’onglet. Verrouiller la
poignée de verrouillage de l’onglet en y appliquant une
pression. Neutraliser la gâchette en tournant le bouton
(fig. 9, V).
DÉTENTE (FIG. 2)
La détente permet d'allumer et d'éteindre la scie. Elle est
dotée d'un orifice afin de pouvoir y insérer un cadenas
pour mettre en sûreté la scie.
VERROUILLAGE DE BISEAU (FIG. 8)
Le bouton de verrouillage du biseau permet de régler la
scie à un angle de biseau de 48° à gauche ou à droite.
Pour desserrer la poignée et régler le biseau, tourner la
poignée dans le sens antihoraire, la tête de la scie se règle
facilement à un biseau sur la gauche. Pour le serrage,
tourner la poignée dans le sens horaire. Les repères des
degrés de biseau figurent dans la partie inférieure avant du
bras de scie (fig. 7, M).
DISPOSITIFS DE NEUTRALISATION DE LA BUTÉE
DU BISEAU 0˚/45˚ (FIG. 8)
Les dispositifs de neutralisation de la butée du biseau (N)
sont maintenus fixés par leur vis de fixation pour éviter tout
déplacement imprévu. Utiliser la mèche de la clé de la
lame pour desserrer la vis de fixation. Cela permet aux
glissières d'être tirées vers l'extérieur et de faire pivoter la
tête de la scie au-delà du repère de 0˚/45°. S'assurer de
resserrer la vis de fixation après avoir terminé.
BUTÉES DE BISEAU À 33,85° (FIG. 8)
Le cliquet (P) sert à bloquer le réglage du biseau de la tête
de scie à 33,85°. Ce réglage est principalement utilisé pour
couper les moulures couronnées qui reposent sur la table.
TIGE DE VERROUILLAGE DE LA TÊTE (FIG. 8)
Pour verrouiller la tête de scie en position basse, pousser
la tête vers le bas, enfoncer la tige (U) et relâcher la tête
de scie. Cela maintiendra la tête de scie en bas en toute
sécurité pendant le déplacement de la scie d'un endroit à
un autre. Pour déverrouiller, pousser la tête de scie vers le
bas et retirer la tige.
Fonctionnement
Brancher la scie à une source d'alimentation domestique
standard de 60 Hz. Se reporter à la plaque signalétique
pour la tension. S'assurer que le cordon ne nuira pas avec
votre travail.
INTERRUPTEUR
Pour mettre la scie sous tension, relâcher la détente. Pour
mettre l'outil hors tension, relâcher la détente. Laisser la
lame tourner à plein régime avant d'entamer la découpe.
Relâcher la détente et laisser le frein arrêter complètement
la lame avant de soulever la tête de scie. Il n'y a pas de
mécanisme de blocage de la détente, mais cette dernière
est dotée d'un orifice permettant d'insérer un cadenas pour
assurer la sécurité de la scie.
DÉCOUPE À L'AIDE DE VOTRE SCIE
REMARQUE :
Bien que cette scie puisse couper du bois
et de nombreux matériaux non métalliques, Nous
traiterons uniquement de la découpe de bois. Les mêmes
directives s'appliquent aux autres matériaux.
NE PAS
COUPER À L'AIDE DE CETTE SCIE DES MATÉRIAUX
FERREUX (FER ET ACIER) OU DE LA MAÇONNERIE.
Ne pas utiliser de lame abrasive.
COUPES TRANSVERSALES
La découpe de plusieurs pièces n'est pas recommandée,
mais elle peut être effectuée en toute sécurité en
s'assurant que chaque pièce est maintenue fermement
en place contre la table et le guide. Une coupe transver-
sale est une coupe de bois effectuée à travers les fibres
du bois, à n'importe quel angle. Une coupe transversale
droite s'effectue avec le bras d'onglet en position de zéro
degré. Régler et verrouiller le bras d'onglet à zéro, main-
tenir fermement le bois en place sur la table et contre le
guide. Mettre la scie en marche en pressant la détente.
Lorsque la scie atteint son plein régime (en environ
1 seconde), baisser doucement et lentement le bras pour
découper le bois. Laisser la lame s'arrêter complètement
avant de relever le bras.
Les coupes transversales à l'onglet s'effectuent avec le
bras d'onglet disposé à un angle différent de zéro.
FIG. 8
FIG. 9
L
V
R
P
U
O
N
FIG. 10
W