Dewalt DW715 Instruction Manual - Page 31

Ne Jamais Effectuer De DÉcoupe Si Le, MatÉriau N'est Pas Maintenu En Place Sur La, Table Et Contre

Page 31 highlights

FIG. 19 GUIDE FIG. 19A CORRECT LAME LAME GUIDE INCORRECT minimes peuvent être apportées à l'angle d'onglets sans modifier l'angle de biseau. Ainsi, en cas de coins autres qu'à 90 degrés, il est possible de régler rapidement et facilement la scie en conséquence. Utiliser l'accessoire de guide pour moulures couronnées afin de conserver l'angle que formera la moulure avec le mur. DIRECTIVES POUR LA DÉCOUPE DE MOULURES COURONNÉES MISES EN ANGLE ENTRE LE GUIDE ET LA BASE DE LA SCIE POUR TOUTES LES COUPES 1. Faire pivoter la moulure de sorte que sa partie inférieure (celle qui sera adossée au mur lors de l'installation) se trouve contre le guide et que sa partie supérieure repose sur la base de la scie, comme il est illustré à la figure 18A. FIG. 20 FIG. 20A CORRECT INCORRECT 2. Les parties plates formant un angle à l'arrière de la moulure doivent bien reposer sur le guide et la base de la scie. COIN INTÉRIEUR : Côté gauche 1. Onglet droit à 45° 2. Conserver le côté droit de la coupe Côté droit 1. Onglet gauche à 45° 2. Conserver le côté gauche de la coupe COIN EXTÉRIEUR : Côté gauche 1. Onglet gauche à 45° 2. Conserver le côté droit de la coupe 29 Côté droit 1. Onglet droit à 45° 2. Conserver le côté gauche de la coupe Découpes spéciales NE JAMAIS EFFECTUER DE DÉCOUPE SI LE MATÉRIAU N'EST PAS MAINTENU EN PLACE SUR LA TABLE ET CONTRE LE GUIDE. DÉCOUPE D'ALUMINIUM TOUJOURS UTILISER DES LAMES DE SCIE APPROPRIÉES SPÉCIALEMENT CONÇUES POUR LA DÉCOUPE D'ALUMINIUM. Elles sont disponibles auprès du détaillant DEWALT de votre région ou d'un centre de réparation DEWALT. À cause de leur taille, de leur forme ou de l'aspect de leur surface, certaines pièces peuvent nécessiter l'utilisation de pinces ou de fixations pour éviter tout mouvement durant la découpe. Positionner le matériel de telle sorte que la section transversale la plus fine sera coupée, tel qu'il est illustré à la figure 19. La figure19A illustre la mauvaise manière de couper ces extrusions. Utiliser un lubrifiant de coupe en cire, en bâton, pour la coupe d'aluminium. Appliquer directement le lubrifiant de coupe en cire en bâton sur la lame de scie avant d'entamer l'opération de coupe. Ne jamais appliquer de cire en bâton sur une lame en mouvement. La cire est disponible auprès de la majorité des quincailleries et des magasins de fourniture en minoteries; elle apporte une lubrification adaptée et empêche les copeaux d'adhérer à la lame. S'assurer de bien fixer la pièce. Se reporter à la page 20 pour connaître les lames de scie appropriées. MATÉRIAU ARQUÉ Pour la coupe de matériau arqué, toujours le positionner comme le montre la figure 20 et non comme le montre la figure 20A. Le fait de mal positionner le matériau entraînera le pincement de la lame près de la fin de la coupe. DÉCOUPE DE TUYAU EN PLASTIQUE OU D'AUTRE MATÉRIAU ROND Il est facile de couper des tuyaux en plastique avec la scie. Il faut les couper exactement de la même manière que du bois et LES SERRER OU LES MAINTENIR FERMEMENT CONTRE LE GUIDE POUR LES EMPÊCHER DE ROULER. Cela est extrêmement important lors de découpes en angle. COUPE DE GRANDS MATÉRIAUX De temps à autre, une pièce de bois sera légèrement trop grande pour passer sous le pare-main de la lame. Si cela se produit, il suffit de placer le pouce droit sur la partie supérieure du pare-main, puis remonter le pare-main juste assez pour libérer la pièce comme le montre la figure 16. Éviter de procéder ainsi autant que possible, mais s'il le faut, la scie fonctionnera bien et réalisera une plus grosse coupe. NE JAMAIS ATTACHER, COLLER NI FIXER LE PARE-MAIN DE MANIÈRE À LE MAINTENIR OUVERT DURANT L'UTILISATION DE CETTE SCIE. Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

29
Français
minimes peuvent être apportées à l'angle d'onglets sans
modifier l'angle de biseau. Ainsi, en cas de coins autres
qu'à 90 degrés, il est possible de régler rapidement et
facilement la scie en conséquence. Utiliser l'accessoire de
guide pour moulures couronnées afin de conserver l'angle
que formera la moulure avec le mur.
DIRECTIVES POUR LA DÉCOUPE DE MOULURES
COURONNÉES MISES EN ANGLE ENTRE LE
GUIDE ET LA BASE DE LA SCIE POUR TOUTES
LES COUPES
1. Faire pivoter la moulure de sorte que sa partie
inférieure (celle qui sera adossée au mur lors de l'in-
stallation) se trouve contre le guide et que sa partie
supérieure repose sur la base de la scie, comme il est
illustré à la figure 18A.
Côté droit
1. Onglet droit à 45°
2. Conserver le côté gauche de la coupe
Découpes spéciales
NE JAMAIS EFFECTUER DE DÉCOUPE SI LE
MATÉRIAU N'EST PAS MAINTENU EN PLACE SUR LA
TABLE ET CONTRE LE GUIDE.
DÉCOUPE D'ALUMINIUM
TOUJOURS
UTILISER
DES
LAMES
DE
SCIE
APPROPRIÉES SPÉCIALEMENT CONÇUES POUR LA
DÉCOUPE D'ALUMINIUM. Elles sont disponibles auprès
du
détaillant D
E
WALT de votre région ou d'un centre de
réparation D
E
WALT. À cause de leur taille, de leur forme
ou de l'aspect de leur surface, certaines pièces peuvent
nécessiter l'utilisation de pinces ou de fixations pour éviter
tout mouvement durant la découpe. Positionner le
matériel de telle sorte que la section transversale la plus
fine sera coupée, tel qu'il est illustré à la figure 19. La
figure19A illustre la mauvaise manière de couper ces
extrusions. Utiliser un lubrifiant de coupe en cire, en
bâton, pour la coupe d'aluminium. Appliquer directement
le lubrifiant de coupe en cire en bâton sur la lame de scie
avant d'entamer l'opération de coupe. Ne jamais appliquer
de cire en bâton sur une lame en mouvement.
La cire est disponible auprès de la majorité des quincail-
leries et des magasins de fourniture en minoteries; elle
apporte une lubrification adaptée et empêche les copeaux
d'adhérer à la lame.
S'assurer de bien fixer la pièce. Se reporter à la page 20
pour connaître les lames de scie appropriées.
MATÉRIAU ARQUÉ
Pour la coupe de matériau arqué, toujours le positionner
comme le montre la figure 20 et non comme le montre la
figure 20A. Le fait de mal positionner le matériau entraîn-
era le pincement de la lame près de la fin de la coupe.
DÉCOUPE DE TUYAU EN PLASTIQUE OU D'AUTRE
MATÉRIAU ROND
Il est facile de couper des tuyaux en plastique avec la scie.
Il faut les couper exactement de la même manière que du
bois et
LES SERRER OU LES MAINTENIR FERME-
MENT CONTRE LE GUIDE POUR LES EMPÊCHER DE
ROULER.
Cela est extrêmement important lors de
découpes en angle.
COUPE DE GRANDS MATÉRIAUX
De temps à autre, une pièce de bois sera légèrement trop
grande pour passer sous le pare-main de la lame. Si cela
se produit, il suffit de placer le pouce droit sur la partie
supérieure du pare-main, puis remonter le pare-main juste
assez pour libérer la pièce comme le montre la figure 16.
Éviter de procéder ainsi autant que possible, mais s'il le
faut, la scie fonctionnera bien et réalisera une plus grosse
coupe. NE JAMAIS ATTACHER, COLLER NI FIXER LE
PARE-MAIN DE MANIÈRE À LE MAINTENIR OUVERT
DURANT L'UTILISATION DE CETTE SCIE.
FIG. 20
FIG. 20A
FIG. 19
FIG. 19A
2. Les parties plates formant un angle à l'arrière de la
moulure doivent bien reposer sur le guide et la base de
la scie.
COIN INTÉRIEUR :
Côté gauche
1. Onglet droit à 45°
2. Conserver le côté droit de la coupe
Côté droit
1. Onglet gauche à 45°
2. Conserver le côté gauche de la coupe
COIN EXTÉRIEUR :
Côté gauche
1. Onglet gauche à 45°
2. Conserver le côté droit de la coupe
LAME
GUIDE
CORRECT
LAME
GUIDE
INCORRECT
CORRECT
INCORRECT