Dewalt DW715 Instruction Manual - Page 29

Une Largeur Maximale De 91 Mm 3-5/8 Po

Page 29 highlights

POUR L'ASSEMBLAGE EN ONGLET À DROITE Pour augmenter l'angle d'onglets durant l'assemblage en onglet à droite, déplacer le bras de manière à aligner le repère micrométrique avec le repère le plus près sur l'échelle à onglets, à droite. Pour réduire l'angle d'onglets durant l'assemblage en onglet à droite, déplacer le bras de manière à aligner le bon repère micrométrique avec le repère le plus près sur l'échelle à onglets, à gauche. POUR L'ASSEMBLAGE EN ONGLET À GAUCHE Pour augmenter l'angle d'onglets durant l'assemblage en onglet à gauche, déplacer le bras de manière à aligner le bon repère micrométrique avec le repère le plus près sur l'échelle à onglets, à gauche. Pour réduire l'angle d'onglet durant l'assemblage en onglet à gauche, déplacer le bras de manière à aligner le bon repère micrométrique avec le repère le plus près sur l'échelle à onglets, à droite. DÉCOUPE DE MOULURES D'EMBASE TOUJOURS EFFECTUER UN ESSAI À BLANC SANS ALIMENTATION AVANT D'ENTAMER TOUTE COUPE. Coupes droites à 90 degrés : Placer le bois contre le guide et le maintenir en place comme il est illustré à la figure 15. Mettre la scie en marche, laisser la lame atteindre son plein régime et abaisser doucement le bras dans la coupe. COUPE DE LA MOULURE D'EMBASE D'UNE ÉPAISSEUR MAXIMALE DE 2,5,4 mm (1 PO) SUR UNE LARGEUR MAXIMALE DE 91 mm (3-5/8 PO) À LA VERTICALE, CONTRE LE GUIDE • Placer la moulure comme illustré à la figure 15. • Toutes les coupes doivent être réalisées avec l'arrière de la moulure contre le guide et la partie inférieure de la moulure contre la base. COIN INTÉRIEUR : Côté gauche 1. Onglet gauche à 45° 2. Conserver le côté gauche de la coupe Côté droit 1. Onglet droit à 45° 2. Conserver le côté droit de la coupe COIN EXTÉRIEUR : Côté gauche 1. Onglet droit à 45° 2. Conserver le côté gauche de la coupe Côté droit 1. Onglet gauche à 45° 2. Conserver le côté droit de la coupe Tout matériau d'une largeur maximale de 91 mm (3-3/8 po) peut être coupé comme il est indiqué ci-dessus. Pour les planches [d'une épaisseur maximale de 173 mm (6-3/4 po)], il faut faire plusieurs concessions mineures : Pour la coupe d'une planche d'une épaisseur variant de 91 mm (3-5/8 po) et 173 mm (6-3/4 po), le rouleau, logé sur l'embout du dispositif de protection, FIG. 15 FIG. 16 PARLWOPAYERSLAYDBJEUFSOTRFEEUNSCEE FIG. 17 27 s'accrochera à la pièce. Si cela se produit, placer simplement le pouce droit sur la partie supérieure du pare-main, puis remonter le pare-main juste assez pour libérer la pièce comme le montre la figure 16. Après avoir libérer la pièce, le dispositif de protection peut être relâché et il continuera de s'ouvrir au fur et à mesure que la coupe progresse. Pour le biseautage sur le côté droit d'une moulure d'embase d'une épaisseur de 91 mm (3-5/8 po) tenue à la verticale contre le guide, comme le montre la figure 15, la scie ne peut couper une planche d'une épaisseur maximale de 25,4 mm (1 po), à partir de son extrémité. Ne pas couper une planche dont l'épaisseur dépasse 25,4 mm, car la pièce sera bloquée par le boîtier d'engrenages de la scie. Pour couper une moulure d'embase à la verticale dont l'épaisseur varie entre 91 mm (3-5/8 po) et 173 mm (6-3/4 po), suivre les directives figurant sur cette page. COUPE DE LA MOULURE D'EMBASE D'UNE ÉPAISSEUR MAXIMALE DE 25,4 mm (1") PAR LA LARGEUR DE 91 X 173 mm (3-5/8"- 6-3/4") À LA VERTICALE, CONTRE LE GUIDE • Placer la moulure comme illustré à la figure 15 • Toutes les coupes doivent être réalisées avec l'arrière de la moulure contre le guide COIN INTÉRIEUR : Côté gauche 1. Placer la moulure avec le fond inférieur de la moulure contre la base de la scie 2. Onglet gauche à 45° 3. Conserver le côté gauche de la coupe Côté droit 1. Placer la moulure avec le supérieur de la moulure se reposant sur la base de la scie 2. Onglet gauche à 45° 3. Conserver le côté gauche de la coupe COIN EXTÉRIEUR : Côté gauche 1. Placer la moulure avec le fond inférieur de la moulure contre la base de la scie 2. Onglet droit à 45° 3. Conserver le côté gauche de la coupe REMARQUE: Si la coupure doit être faite quelque part autrement que 1" de la fin de la moulure : couper la moulure à 90° approximativement 25.4 mm (1") plus long que votre longueur finale fait alors la coupure d'onglet comme a traité ci-dessus. Côté droit 1. Placer la moulure avec le fond inférieur de la moulure contre la base de la scie 2. Onglet gauche à 45° 3. Conserver le côté droit de la coupe Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

27
Français
POUR L'ASSEMBLAGE EN ONGLET À DROITE
Pour augmenter l'angle d'onglets durant l'assemblage en
onglet à droite, déplacer le bras de manière à aligner le
repère micrométrique avec le repère le plus près sur
l'échelle à onglets, à droite. Pour réduire l'angle d'onglets
durant l'assemblage en onglet à droite, déplacer le bras de
manière à aligner le bon repère micrométrique avec le
repère le plus près sur l'échelle à onglets, à gauche.
POUR L'ASSEMBLAGE EN ONGLET À GAUCHE
Pour augmenter l'angle d'onglets durant l'assemblage en
onglet à gauche, déplacer le bras de manière à aligner le
bon repère micrométrique avec le repère le plus près sur
l'échelle à onglets, à gauche. Pour réduire l'angle d'onglet
durant l'assemblage en onglet à gauche, déplacer le bras
de manière à aligner le bon repère micrométrique avec le
repère le plus près sur l'échelle à onglets, à droite.
DÉCOUPE DE MOULURES D'EMBASE
TOUJOURS EFFECTUER UN ESSAI À BLANC SANS
ALIMENTATION AVANT D'ENTAMER TOUTE COUPE.
Coupes droites à 90 degrés :
Placer le bois contre le guide et le maintenir en place
comme il est illustré à la figure 15. Mettre la scie en
marche, laisser la lame atteindre son plein régime et
abaisser doucement le bras dans la coupe.
COUPE DE LA MOULURE D’EMBASE D’UNE
ÉPAISSEUR MAXIMALE DE 2,5,4 mm (1 PO) SUR
UNE LARGEUR MAXIMALE DE 91 mm (3-5/8 PO)
À LA VERTICALE, CONTRE LE GUIDE
Placer la moulure comme illustré à la figure 15.
Toutes les coupes doivent être réalisées avec l’arrière
de la moulure contre le guide et la partie inférieure de
la moulure contre la base.
COIN INTÉRIEUR :
Côté gauche
1. Onglet gauche à 45°
2. Conserver le côté gauche de la coupe
Côté droit
1. Onglet droit à 45°
2. Conserver le côté droit de la coupe
COIN EXTÉRIEUR :
Côté gauche
1. Onglet droit à 45°
2. Conserver le côté gauche de la coupe
Côté droit
1. Onglet gauche à 45°
2. Conserver le côté droit de la coupe
Tout matériau d’une largeur maximale de 91 mm (3-3/8 po)
peut être coupé comme il est indiqué ci-dessus. Pour
les planches [d’une épaisseur maximale de 173 mm
(6-3/4 po)], il faut faire plusieurs concessions mineures :
Pour la coupe d’une planche d’une épaisseur variant
de 91 mm (3-5/8 po) et 173 mm (6-3/4 po), le rouleau,
logé sur l'embout du dispositif de protection,
s’accrochera à la pièce. Si cela se produit, placer
simplement le pouce droit sur la partie supérieure du
pare-main, puis remonter le pare-main juste assez
pour libérer la pièce comme le montre la figure 16.
Après avoir libérer la pièce, le dispositif de protection
peut être relâché et il continuera de s’ouvrir au fur et à
mesure que la coupe progresse.
Pour le biseautage sur le côté droit d’une moulure
d’embase d’une épaisseur de 91 mm (3-5/8 po) tenue
à la verticale contre le guide, comme le montre la
figure 15, la scie ne peut couper une planche d’une
épaisseur maximale de 25,4 mm (1 po), à partir de son
extrémité. Ne pas couper une planche dont l’épaisseur
dépasse 25,4 mm, car la pièce sera bloquée par le
boîtier d’engrenages de la scie. Pour couper une
moulure d’embase à la verticale dont l’épaisseur varie
entre 91 mm (3-5/8 po) et 173 mm (6-3/4 po), suivre
les directives figurant sur cette page.
COUPE DE LA MOULURE D’EMBASE D’UNE
ÉPAISSEUR MAXIMALE DE 25,4 mm (1") PAR LA
LARGEUR DE 91 X 173 mm (3-5/8"– 6-3/4") À
LA VERTICALE, CONTRE LE GUIDE
Placer la moulure comme illustré à la figure 15
Toutes les coupes doivent être réalisées avec l’arrière
de la moulure contre le guide
COIN INTÉRIEUR :
Côté gauche
1. Placer la moulure avec le fond inférieur de la
moulure contre la base de la scie
2. Onglet gauche à 45°
3. Conserver le côté gauche de la coupe
Côté droit
1. Placer la moulure avec le supérieur de la moulure
se reposant sur la base de la scie
2. Onglet gauche à 45°
3. Conserver le côté gauche de la coupe
COIN EXTÉRIEUR :
Côté gauche
1. Placer la moulure avec le fond inférieur de la
moulure contre la base de la scie
2. Onglet droit à 45°
3. Conserver le côté gauche de la coupe
REMARQUE:
Si la coupure doit être faite quelque part
autrement que 1" de la fin de la moulure : couper la
moulure à 90° approximativement 25.4 mm (1") plus
long que votre longueur finale fait alors la coupure
d’onglet comme a traité ci-dessus.
Côté droit
1. Placer la moulure avec le fond inférieur de la
moulure contre la base de la scie
2. Onglet gauche à 45°
3. Conserver le côté droit de la coupe
FIG. 15
FIG. 17
ALWAYS ADJUST FENCE
PROPERLY BEFORE USE
FIG. 16