Electrolux E30DF74TPS Installation Instructions English - Page 21

Instrucciones De InstalaciÓn De Estufa De Combustible, Dual De 30 Y 36

Page 21 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" ADVERTENCIA • Peligro de peso excesivo: Son necesarias dos o más personas para mover e instalar la estufa. No seguir esta instrucción puede provocar lesiones de espalda o de otro tipo. • Almacenamiento dentro o sobre el electrodoméstico: No deben almacenarse materiales inflamables en el interior de un horno o microonda, cerca de los elementos o resistencias de la superficie ni en el cajón de almacenamiento o del calentador (en su caso). Esto incluye artículos de papel, plástico y tela, tales como libros de cocina, objetos de plástico y toallas, así como líquidos inflamables. No guarde explosivos, como latas de productos en aerosol, sobre o cerca del aparato. • No deje a los niños solos y desatendidos: Los niños deben estar siempre acompañados y atendidos por un adulto cuando haya un electrodoméstico en uso. Nunca permita que los niños se sienten o se paren sobre ninguna pieza del electrodoméstico, incluyendo el cajón de almacenamiento, el cajón asador inferior, el cajón calentador o el horno doble inferior. • No guarde artículos que les interesen a los niños en los armarios situados sobre el aparato ni en el protector trasero. Si los niños se suben al aparato para alcanzar dichos artículos podrían sufrir lesiones graves. • Pararse, apoyarse o sentarse en la puerta o los cajones de este aparato puede causar lesiones graves y además dañar el electrodoméstico. • No utilice el horno ni el cajón calentador (en su caso) para guardar objetos. • No utilice nunca este dispositivo como calentador ambiental para calentar la sala. Esto podría tener como consecuencia envenenamiento por monóxido de carbono y sobrecalentamiento del aparato. • No guarde ni use gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables cerca de éste o de cualquier otro aparato. • No se utilizarán usar cortinas de aire ni cualquier otra campana de ventilación superior que sople aire hacia abajo sobre la estufa o cubierta en conjunción con cubiertas o estufas de gas a menos que la campana de ventilación, la estufa y la cubierta hayan sido diseñadas, probadas y certificadas por un laboratorio de pruebas independiente para usarse de forma combinada. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA DESEMPACADO E INSTALACIÓN Lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones a la hora de desempacar, instalar y realizar el mantenimiento del electrodoméstico: • Destruya la caja de cartón y las bolsas de plástico después de desempacar el producto. Nunca deje que los niños jueguen con el material de empaque. No quite la etiqueta de cableado ni otra información adherida al dispositivo. No quite la placa de número de modelo/serie. • Las temperaturas bajas pueden dañar el control electrónico. Cuando use el electrodoméstico por primera vez, o cuando este no se haya usado por un período largo de tiempo, asegúrese de que la unidad esté en temperaturas superiores a los 32 °F (0 °C) durante al menos 3 horas antes de encenderla. • Nunca modifique o altere la construcción del dispositivo retirando patas de nivelación, paneles, cubiertas de cables y abrazaderas antivuelco/tornillos u otras partes del dispositivo. • Instalación correcta-Asegúrese de que su dispositivo sea instalado y conectado a tierra por un técnico cualificado. En Estados Unidos, instale el producto de conformidad con el National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NPFA No. 54, última edición y el National Electrical Code NFPA No. 70 última edición y cumpla todos los códigos eléctricos locales. En Canadá, este artefacto debe instalarse según CAN/CGA B149.1 y CAN/CGA B149.2 y la norma CSA Standard C22.1, Código Canadiense de Electricidad (Canadian Electrical Code), Parte 1, y los códigos eléctricos locales. Instale el artefacto siguiendo exclusivamente las instrucciones de instalación proporcionadas en la documentación de este dispositivo. • La instalación de dispositivos diseñados para su instalación en hogares prefabricados (móviles) debe ser conforme a la norma Manufactured Home Construction and Safety Standard, título 24CFR, parte 3280 [antes Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, título 24, HUD (parte 280)] o, si dicha norma no es aplicable, la norma Standard for Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured Home Sites, Communities and Setups), ANSI Z225.1/ NFPA 501A-última versión, o los códigos locales en Estados Unidos y CAN/CSA-Z240 MH en Canadá. • Antes de instalar la estufa en un área con suelo de linóleo u otro recubrimiento sintético, asegúrese de que el recubrimiento del suelo pueda soportar temperaturas de al menos 90°F (32,2°C) por encima de la temperatura ambiente sin encoger, deformarse o decolorarse. No instale la estufa sobre moqueta sin colocar una lámina de madera contrachapada de ¼" (0,64 cm) de grosor entre la estufa y la moqueta. • Asegúrese de que el recubrimiento de las paredes y los materiales de los armarios que rodean la estufa puedan soportar el calor generado por el aparato. • Para eliminar riesgo de quemaduras o incendio por contacto con las unidades de la superficie caliente, deberá evitarse el espacio de almacenamiento en armarios sobre la superficie. Si es necesario disponer de almacenamiento en armarios, es posible reducir el riesgo instalando una campana de estufa que que se proyecte horizontalmente al menos 5 pulgadas más allá de la parte inferior del armario. • No obstruya la circulación de aire en el respiradero del horno, alrededor de la base o bajo el panel frontal inferior del aparato. Este dispositivo necesita aire fresco para funcionar correctamente. • Asegúrese de que haya un extintor de espuma adecuado disponible, ubicado de manera visible y fácilmente accesible cerca del electrodoméstico. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

21
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE
DUAL DE 30" Y 36"
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA
DESEMPACADO E INSTALACIÓN
Lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones
a la hora de desempacar, instalar y realizar el
mantenimiento del electrodoméstico:
Destruya la caja de cartón y las bolsas de plástico
después de desempacar el producto. Nunca deje que
los niños jueguen con el material de empaque. No quite
la etiqueta de cableado ni otra información adherida al
dispositivo. No quite la placa de número de modelo/serie.
ADVERTENCIA
Peligro de peso excesivo:
Son necesarias dos
o más personas para mover e instalar la estufa.
No seguir esta instrucción puede provocar lesiones
de espalda o de otro tipo.
Almacenamiento dentro o sobre el
electrodoméstico:
No deben almacenarse
materiales inflamables en el interior de un horno
o microonda, cerca de los elementos o resistencias
de la superficie ni en el cajón de almacenamiento
o del calentador (en su caso). Esto incluye artículos
de papel, plástico y tela, tales como libros de cocina,
objetos de plástico y toallas, así como líquidos
inflamables. No guarde explosivos, como latas de
productos en aerosol, sobre o cerca del aparato.
No deje a los niños solos y desatendidos:
Los niños deben estar siempre acompañados
y atendidos por un adulto cuando haya un
electrodoméstico en uso. Nunca permita que los
niños se sienten o se paren sobre ninguna pieza
del electrodoméstico, incluyendo el cajón de
almacenamiento, el cajón asador inferior, el cajón
calentador o el horno doble inferior.
No guarde artículos que les interesen a los niños en los
armarios situados sobre el aparato ni en el protector
trasero. Si los niños se suben al aparato para alcanzar
dichos artículos podrían sufrir lesiones graves.
Pararse, apoyarse o sentarse en la puerta o los
cajones de este aparato puede causar lesiones
graves y además dañar el electrodoméstico.
No utilice el horno ni el cajón calentador
(en su caso) para guardar objetos.
No utilice nunca este dispositivo como calentador
ambiental para calentar la sala. Esto podría tener
como consecuencia envenenamiento por monóxido
de carbono y sobrecalentamiento del aparato.
No guarde ni use gasolina ni otros vapores o líquidos
inflamables cerca de éste o de cualquier otro aparato.
No se utilizarán usar cortinas de aire ni cualquier otra
campana de ventilación superior que sople aire hacia
abajo sobre la estufa o cubierta en conjunción con
cubiertas o estufas de gas a menos que la campana
de ventilación, la estufa y la cubierta hayan sido
diseñadas, probadas y certificadas por un laboratorio
de pruebas independiente para usarse de forma
combinada.
Las temperaturas bajas pueden dañar el control
electrónico. Cuando use el electrodoméstico por primera
vez, o cuando este no se haya usado por un período
largo de tiempo, asegúrese de que la unidad esté en
temperaturas superiores a los 32 °F (0 °C) durante al
menos 3 horas antes de encenderla.
Nunca modifique o altere la construcción del dispositivo
retirando patas de nivelación, paneles, cubiertas de
cables y abrazaderas antivuelco/tornillos u otras partes
del dispositivo.
Instalación correcta—Asegúrese de que su dispositivo
sea instalado y conectado a tierra por un técnico
cualificado. En Estados Unidos, instale el producto
de conformidad con el National Fuel Gas Code ANSI
Z223.1/NPFA No. 54, última edición y el National
Electrical Code NFPA No. 70 última edición y cumpla
todos los códigos eléctricos locales. En Canadá, este
artefacto debe instalarse según CAN/CGA B149.1
y CAN/CGA B149.2 y la norma CSA Standard C22.1,
Código Canadiense de Electricidad (Canadian
Electrical Code), Parte 1, y los códigos eléctricos
locales. Instale el artefacto siguiendo exclusivamente
las instrucciones de instalación proporcionadas en la
documentación de este dispositivo.
La instalación de dispositivos diseñados para
su instalación en hogares prefabricados (móviles)
debe ser conforme a la norma Manufactured Home
Construction and Safety Standard, título 24CFR,
parte 3280 [antes Federal Standard for Mobile Home
Construction and Safety, título 24, HUD (parte 280)] o,
si dicha norma no es aplicable, la norma Standard for
Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured
Home Sites, Communities and Setups), ANSI Z225.1/
NFPA 501A-última versión, o los códigos locales en
Estados Unidos y CAN/CSA-Z240 MH en Canadá.
Antes de instalar la estufa en un área con suelo
de linóleo u otro recubrimiento sintético, asegúrese
de que el recubrimiento del suelo pueda soportar
temperaturas de al menos 90°F (32,2°C) por encima
de la temperatura ambiente sin encoger, deformarse
o decolorarse. No instale la estufa sobre moqueta sin
colocar una lámina de madera contrachapada de ¼"
(0,64 cm) de grosor entre la estufa y la moqueta.
Asegúrese de que el recubrimiento de las paredes y los
materiales de los armarios que rodean la estufa puedan
soportar el calor generado por el aparato.
Para eliminar riesgo de quemaduras o incendio por
contacto con las unidades de la superficie caliente, deberá
evitarse el espacio de almacenamiento en armarios sobre
la superficie. Si es necesario disponer de almacenamiento
en armarios, es posible reducir el riesgo instalando una
campana de estufa que que se proyecte horizontalmente
al menos 5 pulgadas más allá de la parte inferior del armario.
No obstruya la circulación de aire en el respiradero
del horno, alrededor de la base o bajo el panel frontal
inferior del aparato. Este dispositivo necesita aire
fresco para funcionar correctamente.
Asegúrese de que haya un extintor de espuma
adecuado disponible, ubicado de manera visible
y fácilmente accesible cerca del electrodoméstico.