Electrolux E30DF74TPS Installation Instructions English - Page 39

CuisiniÈre Bi-Énergie 30 Po & 36 Po Instructions D'installation

Page 39 highlights

CUISINIÈRE BI-ÉNERGIE 30 po & 36 po INSTRUCTIONS D'INSTALLATION • • Risque de poids excessif--Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer la cuisinière. Ne pas suivre ces instructions peut causer des blessures au dos ou autres blessures. • Rangement dans ou sur l'appareil-Les matières inflammables ne devraient pas être rangées dans • un four ou micro-onde, près des brûleurs de surface ou éléments, ou dans le tiroir de rangement ou réchaud (si équipé). Ceci inclut le papier, le plastique, et les articles en tissu, comme des • livres de cuisine, des articles en plastique, et des serviettes, de même que des liquides inflammables. Ne pas ranger des explosifs, comme des diffuseurs d'aérosol, sur ou près de l'appareil. • Ne pas laisser les enfants seuls - Les enfants ne devraient pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la zone où l'appareil est en utilisation. Ils ne devraient jamais pouvoir s'asseoir ou se tenir debout sur aucune partie de l'appareil, incluant le tiroir de rangement, le tiroir du gril inférieur, le tiroir réchaud, ou le four double inférieur. • Ne pas ranger d'articles qui pourraient intéresser les enfants dans les armoires au-dessus de l'appareil • ou sur les dosserets des cuisinières. Les enfants qui grimpent sur ou près de l'appareil pour atteindre des articles pourraient être blessés gravement. • Se tenir debout, se pencher ou s'asseoir sur la porte ou les tiroirs de cet appareil peut causer des blessures graves et aussi causer des dommages à l'appareil. • Ne pas utiliser le four ou le tiroir réchaud (si équipé) pour du rangement. • Ne jamais utiliser votre appareil comme chaufferette pour chauffer ou réchauffer la pièce. Le faire peut causer un empoisonnement au monoxyde • de carbone et une surchauffe de l'appareil. • Ne pas entreposer ou utiliser de la gazoline ou autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet ou tout autre appareil. • Un rideau d'air ou autres hottes de cuisinière qui fonctionnent en soufflant un débit d'air vers le bas dans une cuisinière ou surface de cuisson, ne devra pas être utilisé conjointement avec les cuisinières au gaz ou les surfaces de cuisson autres que • lorsque la cuisinière ou la surface de cuisson a été conçue, testée, listée par un laboratoire de test indépendant pour être utilisé l'un avec l'autre. • INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE DÉSEMBALLAGE ET L'INSTALLATION Lire et suivre les instructions et les consignes ci-dessous pour le désemballage, l'installation et l'entretien de votre appareil: • • Détruire le carton et les sacs de plastique après avoir désemballé l'appareil. Ne jamais laisser les enfants jouer avec le matériel d'emballage. Ne pas enlever l'étiquette de câblage et autre littérature attachées à l'appareil. • Ne pas enlever la plaque du numéro de modèle/de série. 39 Les températures froides peuvent endommager la commande électronique. Lors de l'utilisation de cet appareil pour la première fois, ou lorsque l'appareil n'a pas été utilisé pour une longue période de temps, s'assurer que l'appareil a été dans des températures au-dessus de 32 °F (0 °C) pendant au moins 3 heures avant de mettre l'appareil en marche. Ne jamais modifier ou altérer la construction de l'appareil en enlevant les pieds de mise à niveau, les panneaux, les couvre-fils, les supports/vis antibasculement, ou toute autre pièce de l'appareil. Installation appropriée - S'assurer que votre appareil est installé et mis à la terre correctement par un technicien qualifié. Aux États-Unis, installer en conformité avec le National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NPFA No. 54, édition la plus récente et le National Electrical Code NFPA No. 70 édition la plus récente, et les exigences du code d'électricité local. Au Canada, installer en conformité avec la CAN/CGA B149.2 et CSA Standard C22.1, Code canadien de l'électricité, Partie 1- éditions les plus récentes et les exigences du code d'électricité local. Installer uniquement selon les instructions d'installation fournie dans l'emballage de littérature pour cet appareil. L'installation d'appareils conçus pour être installés dans une maison préfabriquée (mobile) doit être conforme à la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, title 24CFR, part 3280 [Anciennement le Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, title 24, HUD (part 280)] ou lorsqu'un telle norme n'est pas applicable, la norme Standard for Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured Home Sites, Communities and Setups), ANSI Z225.1/ NFPA 501A-édition la plus récente, ou les codes locaux aux États-Unis et avec la norme CAN/CSA-Z240 MH au Canada. Avant d'installer la cuisinière dans un endroit recouvert avec du linoléum ou autre recouvrement de plancher synthétique, s'assurer que le recouvrement de plancher peut tolérer au moins 90 °F (32,2 °C) au-dessus de la température de la pièce sans rétrécir, se déformer ou se décolorer. Ne pas installer la cuisinière sur du tapis à moins de placer une plaque isolante ou une feuille de contreplaqué d'une épaisseur de 1/4 po (0,64 cm) entre la cuisinière et le tapis. S'assurer que le revêtement mural et les matériaux des armoires autour de la cuisinière peuvent résister à la chaleur générée par l'appareil. Pour éliminer le risque de brûlures ou d'incendie en accédant au-dessus des unités à surface chaude, l'espace de rangement dans les armoires au dessus de la surface de l'unité devrait être évité. Si le rangement dans les armoires est permis, le risque peut être diminué en installant une hotte qui dépasse horizontalement un minimum de 5 pouces au-delà du bas de l'armoire. Ne pas obstruer le débit d'air au niveau de l'évent du four, autour de la base, ou sous le panneau avant inférieur de l'appareil. Cet appareil requiert de l'air frais pour fonctionner adéquatement. S'assurer d'avoir un extincteur à mousse disponible, visible, facilement accessible et situé près de l'appareil.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

39
CUISINIÈRE BI-ÉNERGIE 30 po & 36 po INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR
LE DÉSEMBALLAGE ET L'INSTALLATION
Lire et suivre les instructions et les consignes ci-dessous pour
le désemballage, l'installation et l'entretien de votre appareil:
Détruire le carton et les sacs de plastique après avoir
désemballé l'appareil. Ne jamais laisser les enfants jouer
avec le matériel d'emballage. Ne pas enlever l'étiquette
de câblage et autre littérature attachées à l'appareil.
Ne pas enlever la plaque du numéro de modèle/de série.
Risque de poids excessif--
Utiliser deux
personnes ou plus pour déplacer et installer
la cuisinière. Ne pas suivre ces instructions peut
causer des blessures au dos ou autres blessures.
Rangement dans ou sur l'appareil—
Les matières
inflammables ne devraient pas être rangées dans
un four ou micro-onde, près des brûleurs de
surface ou éléments, ou dans le tiroir de rangement
ou réchaud (si équipé). Ceci inclut le papier,
le plastique, et les articles en tissu, comme des
livres de cuisine, des articles en plastique, et des
serviettes, de même que des liquides inflammables.
Ne pas ranger des explosifs, comme des diffuseurs
d'aérosol, sur ou près de l'appareil.
Ne pas laisser les enfants seuls -
Les enfants
ne devraient pas être laissés seuls ou sans
surveillance dans la zone où l'appareil est en
utilisation. Ils ne devraient jamais pouvoir s'asseoir
ou se tenir debout sur aucune partie de l'appareil,
incluant le tiroir de rangement, le tiroir du gril
inférieur, le tiroir réchaud, ou le four double inférieur.
Ne pas ranger d'articles qui pourraient intéresser les
enfants dans les armoires au-dessus de l'appareil
ou sur les dosserets des cuisinières. Les enfants qui
grimpent sur ou près de l'appareil pour atteindre des
articles pourraient être blessés gravement.
Se tenir debout, se pencher ou s'asseoir sur
la porte ou les tiroirs de cet appareil peut causer
des blessures graves et aussi causer des
dommages à l'appareil.
Ne pas utiliser le four ou le tiroir réchaud
(si équipé) pour du rangement.
Ne jamais utiliser votre appareil comme chaufferette
pour chauffer ou réchauffer la pièce. Le faire
peut causer un empoisonnement au monoxyde
de carbone et une surchauffe de l'appareil.
Ne pas entreposer ou utiliser de la gazoline
ou autres vapeurs et liquides inflammables
à proximité de cet ou tout autre appareil.
Un rideau d'air ou autres hottes de cuisinière
qui
fonctionnent en soufflant un débit d'air vers le bas
dans une cuisinière ou surface de cuisson, ne devra
pas être utilisé conjointement avec les cuisinières
au gaz ou les surfaces de cuisson autres que
lorsque la cuisinière ou la surface de cuisson a été
conçue, testée, listée par un laboratoire de test
indépendant pour être utilisé l'un avec l'autre.
Les températures froides peuvent endommager
la commande électronique. Lors de l'utilisation de cet
appareil pour la première fois, ou lorsque l'appareil
n'a pas été utilisé pour une longue période de temps,
s'assurer que l'appareil a été dans des températures
au-dessus de 32 °F (0 °C) pendant au moins 3 heures
avant de mettre l'appareil en marche.
Ne jamais modifier ou altérer la construction de
l'appareil en enlevant les pieds de mise à niveau,
les panneaux, les couvre-fils, les supports/vis
antibasculement, ou toute autre pièce de l'appareil.
Installation appropriée - S'assurer que votre appareil est
installé et mis à la terre correctement par un technicien
qualifié.
Aux États-Unis, installer en conformité avec
le National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NPFA No. 54,
édition la plus récente et le National Electrical Code
NFPA No. 70 édition la plus récente, et les exigences
du code d'électricité local. Au Canada, installer en
conformité avec la CAN/CGA B149.2 et CSA Standard
C22.1, Code canadien de l'électricité, Partie 1- éditions
les plus récentes et les exigences du code d'électricité
local. Installer uniquement selon les instructions
d'installation fournie dans l'emballage de littérature pour
cet appareil.
L'installation d'appareils conçus pour être installés dans
une maison préfabriquée (mobile) doit être conforme
à la norme Manufactured Home Construction and
Safety Standard, title 24CFR, part 3280 [Anciennement
le Federal Standard for Mobile Home Construction
and Safety, title 24, HUD (part 280)] ou lorsqu'un telle
norme n'est pas applicable, la norme Standard for
Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured
Home Sites, Communities and Setups), ANSI Z225.1/
NFPA 501A-édition la plus récente, ou les codes locaux
aux États-Unis et avec la norme CAN/CSA-Z240 MH au
Canada.
Avant d'installer la cuisinière dans un endroit recouvert
avec du linoléum ou autre recouvrement de plancher
synthétique, s'assurer que le recouvrement de plancher
peut tolérer au moins 90 °F (32,2 °C) au-dessus de la
température de la pièce sans rétrécir, se déformer ou
se décolorer. Ne pas installer la cuisinière sur du tapis
à moins de placer une plaque isolante ou une feuille de
contreplaqué d'une épaisseur de 1/4 po (0,64 cm) entre
la cuisinière et le tapis.
S'assurer que le revêtement mural et les matériaux
des armoires autour de la cuisinière peuvent résister
à la chaleur générée par l'appareil.
Pour éliminer le risque de brûlures ou d'incendie
en accédant au-dessus des unités à surface chaude,
l'espace de rangement dans les armoires au dessus
de la surface de l'unité devrait être évité. Si le rangement
dans les armoires est permis, le risque peut être diminué
en installant une hotte qui dépasse horizontalement
un minimum de 5 pouces au-delà du bas de l'armoire.
Ne pas obstruer le débit d'air au niveau de l'évent
du four, autour de la base, ou sous le panneau avant
inférieur de l'appareil. Cet appareil requiert de l'air frais
pour fonctionner adéquatement.
S'assurer d'avoir un extincteur à mousse disponible,
visible, facilement accessible et situé près de l'appareil.