Electrolux E30DF74TPS Installation Instructions English - Page 27

Requisitos del suministro

Page 27 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" 4 Requisitos del suministro de combustible Esta unidad está diseñada para operar con columna de agua de 4"(10,16 cm) con presión de colector de gas natural de (1,0 kPa). Un regulador de presión convertible se conecta al colector de la estufa y DEBERÁ estar conectado en serie con la línea de suministro de gas. El regulador está ubicado según se muestra en la Figura 8 y es accesible desde la parte inferior de la estufa. del lado derecho es la ubicación ideal para la válvula principal de cierre, si la estufa se instaló dentro del espacio de almacenamiento del armario. 4.2 Válvula de cierre La línea de suministro deberá estar equipada con una válvula de cierre homologada según se muestra en la Figura 10. Esta válvula deberá estar ubicada en la misma habitación que la estufa y deberá estar en una ubicación que facilite su apertura y cierre. No bloquee el acceso a la válvula de cierre. La válvula sirve para abrir o cerrar el gas que llega al aparato. al dispositivo Modelos de 30" Modelos de 36" Figura 8: Ubicaciones del regulador Válvula de cierre Posición abierta suamlaintiusbtreorídaedgeas Para un adecuado funcionamiento, la presión máxima de entrada al regulador deberá ser no superior a 14" (35,56 cm) de columna de presión de agua (3,5 kPa). La presión de entrada del regulador deberá ser al menos 1" (0,25 kPa) mayor que el ajuste de presión del colector regulador. El regulador está ajustado para columna de agua de 4" (10,16 cm) de presión de colector de gas natural (1,0 kPa); la presión de entrada deberá ser al menos de columna de agua de 5" (12,60 cm) de gas natural (1,25 kPa). Para funcionar a 2000 pies sobre el nivel del mar, el ajuste nominal del aparato se reduce en un 4 por ciento cada 1000 pies adicionales. 4.1 Ubicación del suministro de gas Los tubos de suministro de gas se encuentran en la pared lateral del armario de la derecha. El armario Figura 10: Válvula de cierre El suministro de gas entre la válvula de cierre y el regulador puede estar conectado mediante tubo rígido o mediante tubería metálica flexible conectada mediante uniones con homologación A.G.A./C.G.A. cuando los códigos locales permitan su uso. El usuario deberá conocer la ubicación de la válvula principal de cierre y tener fácil acceso a ella. 4.3 Conversión a gas de petróleo licuado (L.P.) Gas. Este electrodoméstico permite la conversión a petróleo licuado (LP). Gas. ADVERTENCIA Si la conversión a gas licuado no es realizada por un instalador o un electricista calificado existen riesgos de lesiones personales o la muerte por choque eléctrico. Las adiciones, cambios o conversiones necesarios para que esta estufa cumpla satisfactoriamente con sus requisitos de funcionamiento deben ser realizados por un técnico de servicio. 8" (20,3 cm) 12" (30,5 cm) Si necesita realizar una conversión a gas LP, llame a su distribuidor local de gas L.P. para obtener asistencia. El kit de conversión a gas LP se incluye con este electrodoméstico y se encuentra en el panel inferior trasero (parte trasera) de la estufa. Antes de instalar el kit, asegúrese de leer atentamente las instrucciones de instalación de L.P. y seguirlas cuidadosamente al realizar la instalación. Para LP/gas propano, el regulador deberá estar ajustado para columna de agua de 10" (25,4 cm) de presión de colector (2,5 kPa); la presión de entrada deberá ser al Figura 9: Ubicación recomendada del suministro de gas menos de columna de agua de 11" (27,9 cm) (2,75 kPa). 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

27
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE
DUAL DE 30" Y 36"
4
Requisitos del suministro
de combustible
Esta unidad está diseñada para operar con columna
de agua de 4"(10,16 cm) con presión de colector de gas
natural de (1,0 kPa).
Un regulador de presión convertible se conecta al
colector de la estufa y DEBERÁ estar conectado en
serie con la línea de suministro de gas. El regulador está
ubicado según se muestra en la Figura 8 y es accesible
desde la parte inferior de la estufa.
Para un adecuado funcionamiento, la presión máxima
de entrada al regulador deberá ser no superior a 14"
(35,56 cm) de columna de presión de agua (3,5 kPa).
La presión de entrada del regulador deberá ser al menos
1" (0,25 kPa) mayor que el ajuste de presión del colector
regulador. El regulador está ajustado para columna de
agua de 4" (10,16 cm) de presión de colector de gas
natural (1,0 kPa); la presión de entrada deberá ser al
menos de columna de agua de 5" (12,60 cm) de gas
natural (1,25 kPa).
Para funcionar a 2000 pies sobre el nivel del mar, el ajuste
nominal del aparato se reduce en un 4 por ciento cada
1000 pies adicionales.
4.1
Ubicación del suministro de gas
Los tubos de suministro de gas se encuentran en
la pared lateral del armario de la derecha. El armario
del lado derecho es la ubicación ideal para la válvula
principal de cierre, si la estufa se instaló dentro del
espacio de almacenamiento del armario.
4.2
Válvula de cierre
La línea de suministro deberá estar equipada con una
válvula de cierre homologada según se muestra en
la Figura 10. Esta válvula deberá estar ubicada en la
misma habitación que la estufa y deberá estar en una
ubicación que facilite su apertura y cierre. No bloquee el
acceso a la válvula de cierre. La válvula sirve para abrir
o cerrar el gas que llega al aparato.
El suministro de gas entre la válvula de cierre y el
regulador puede estar conectado mediante tubo rígido
o mediante tubería metálica flexible conectada mediante
uniones con homologación A.G.A./C.G.A. cuando los
códigos locales permitan su uso.
El usuario deberá conocer la ubicación de la válvula
principal de cierre y tener fácil acceso a ella.
4.3
Conversión a gas de petróleo licuado
(L.P.) Gas.
Este electrodoméstico permite la conversión a petróleo
licuado (LP). Gas.
ADVERTENCIA
Si la conversión a gas licuado
no es realizada por un instalador o un electricista
calificado existen riesgos de lesiones personales o la
muerte por choque eléctrico. Las adiciones, cambios
o conversiones necesarios para que esta estufa cumpla
satisfactoriamente con sus requisitos de funcionamiento
deben ser realizados por un técnico de servicio.
Si necesita realizar una conversión a gas LP, llame
a su distribuidor local de gas L.P. para obtener
asistencia. El kit de conversión a gas LP se incluye con
este electrodoméstico y se encuentra en el panel inferior
trasero (parte trasera) de la estufa. Antes de instalar el
kit, asegúrese de leer atentamente las instrucciones de
instalación de L.P. y seguirlas cuidadosamente al realizar
la instalación.
Para LP/gas propano, el regulador deberá estar ajustado
para columna de agua de 10" (25,4 cm) de presión de
colector (2,5 kPa); la presión de entrada deberá ser al
menos de columna de agua de 11" (27,9 cm) (2,75 kPa).
al dispositivo
a la tubería de
suministro de gas
Válvula de cierre
Posición abierta
Figura 10: Válvula de cierre
Figura 8: Ubicaciones del regulador
Modelos de 30"
Modelos de 36"
12”
(30,5 cm)
8”
(20,3 cm)
Figura 9: Ubicación recomendada del suministro de gas