Epson BrightLink 585Wi Installation Guide - Page 80

Changez le rapport hauteur/largeur au besoin

Get Epson BrightLink 585Wi PDF manuals and user guides View all Epson BrightLink 585Wi manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 80 highlights

C Changez le rapport hauteur/largeur (au besoin) Chaque fois que vous appuyez sur le bouton [Aspect] de la télécommande, le nom du format s'affiche à l'écran et le rapport hauteur/largeur change. Changez le réglage en fonction du signal de l'équipement connecté. Télécommande Rapport hauteur/largeur Normal Il est aussi possible de configurer le rapport hauteur/largeur à partir du menu Signal - Aspect. Voici une liste des réglages de rapport hauteur/largeur disponibles : PowerLite 570/580 • Automatique : Règle automatiquement le rapport hauteur/largeur et le paramètre Résolution (disponible seulement pour les sources d'images HDMI). • Normal : Affiche les images sur toute la surface de projection et conserve le rapport hauteur/largeur de l'image. Choisissez ce réglage ou Automatique pour redimensionner automatiquement l'image et utiliser l'espace d'affichage de la façon la plus efficace. • 4:3 : Affiche les images sur toute la surface de projection selon un rapport hauteur/largeur de 4:3. • 16:9 : Convertit le rapport hauteur/largeur de l'image de 16:9. Les images 4:3 sont étirées horizontalement pour tenir à l'écran. BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ et PowerLite 575W/585W • Automatique : Règle automatiquement le rapport hauteur/largeur et le paramètre Résolution (disponible seulement pour les sources d'images HDMI). • Normal : Affiche les images sur toute la surface de projection et conserve le rapport hauteur/largeur de l'image. Choisissez ce réglage ou Automatique pour redimensionner automatiquement l'image et utiliser l'espace d'affichage de la façon la plus efficace. • 16:9 : Convertit le rapport hauteur/largeur de l'image de 16:9. Les images 4:3 sont étirées horizontalement pour tenir à l'écran. • Complet : Affiche les images sur la pleine largeur de la surface de projection, mais ne conserve pas le format. Les images 4:3 sont étirées horizontalement. • Zoom : Affiche les images sur la pleine largeur de la surface de projection et conserve le format de l'image. L'image pourrait être rognée dans le haut et le bas selon le rapport hauteur/largeur choisi. • Native : Affiche les images telles quelles (format et résolution conservés). Des bandes noires peuvent apparaître ou les images peuvent être rognées, selon la résolution. s Guide de l'utilisateur du projecteur : Menu Signal 80

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
80
C
Changez le rapport hauteur/largeur (au besoin)
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton [Aspect] de la télécommande, le nom du format s’affiche à
l’écran et le rapport hauteur/largeur change.
Changez le réglage en fonction du signal de l’équipement connecté.
Il est aussi possible de configurer le rapport hauteur/largeur à partir du menu Signal - Aspect. Voici une
liste des réglages de rapport hauteur/largeur disponibles :
PowerLite 570/580
•
Automatique :
Règle automatiquement le rapport hauteur/largeur et le paramètre
Résolution
(disponible seulement pour les sources d’images HDMI).
•
Normal :
Affiche les images sur toute la surface de projection et conserve le rapport hauteur/largeur
de l’image. Choisissez ce réglage ou
Automatique
pour redimensionner automatiquement l’image
et utiliser l’espace d’affichage de la façon la plus efficace.
•
4:3 :
Affiche les images sur toute la surface de projection selon un rapport hauteur/largeur de 4:3.
•
16:9
: Convertit le rapport hauteur/largeur de l’image de 16:9. Les images 4:3 sont étirées
horizontalement pour tenir à l’écran.
BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ et PowerLite 575W/585W
•
Automatique :
Règle automatiquement le rapport hauteur/largeur et le paramètre
Résolution
(disponible seulement pour les sources d’images HDMI).
•
Normal :
Affiche les images sur toute la surface de projection et conserve le rapport hauteur/largeur
de l’image. Choisissez ce réglage ou
Automatique
pour redimensionner automatiquement l’image
et utiliser l’espace d’affichage de la façon la plus efficace.
•
16:9 :
Convertit le rapport hauteur/largeur de l’image de 16:9. Les images 4:3 sont étirées
horizontalement pour tenir à l’écran.
•
Complet :
Affiche les images sur la pleine largeur de la surface de projection, mais ne conserve pas le
format. Les images 4:3 sont étirées horizontalement.
•
Zoom :
Affiche les images sur la pleine largeur de la surface de projection et conserve le format de
l’image. L’image pourrait être rognée dans le haut et le bas selon le rapport hauteur/largeur choisi.
•
Native :
Affiche les images telles quelles (format et résolution conservés). Des bandes noires peuvent
apparaître ou les images peuvent être rognées, selon la résolution.
s
Guide de l’utilisateur
du projecteur : Menu Signal
Télécommande
Normal
Rapport hauteur/largeur