Garmin Edge 1000 Important Safety and Product Information

Garmin Edge 1000 Manual

Get Garmin Edge 1000 PDF manuals and user guides View all Garmin Edge 1000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Garmin Edge 1000 manual content summary:

  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 1
    importantes relatives au produit et à la sécurit 5 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 7 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 10 Información importante sobre el producto y tu seguridad 13 Informações importantes de segurança e do produto 16 Belangrijke veiligheids
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 2
    rate monitor, and other Garmin accessories are consumer devices, not medical devices, and could suffer from interference from external electrical sources. The heart rate readings are for reference only, and no responsibility is accepted for the consequences of any erroneous readings. Navigation
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 3
    the receiver. • Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit from the GPS device. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service center
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 4
    REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY. To obtain warranty service, contact your local Garmin authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions and an RMA tracking number. Securely pack the device and a copy of the original sales receipt, which is required as the proof of
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 5
    une diminution de la durée de vie de la batterie lithium-ion interne, endommager l'appareil GPS ou présenter un risque d'incendie, de brû produits proposant des plans des rues, suivez également les instructions suivantes pour garantir une navigation en toute sécurité : votre véhicule ou placez-le
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 6
    batterie externe, utilisez uniquement l'accessoire Garmin adapté à votre produit. • Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve adéquate. L'utilisation d'une autre batterie pendant un an à compter de leur date d'achat. Durant cette période, Garmin pourra, à son entière discrétion
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 7
    ou à des câbles non fournis par Garmin. En outre, Garmin se réserve le droit de refuser toute demande de service sous garantie relative à un produit ou service obtenu et/ou utilisé en violation des lois de tout pays. Ce produit constitue uniquement une aide à la navigation et ne doit pas être utilis
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 8
    fascia cardio e altri accessori Garmin sono dispositivi di consumo litio, danneggiare il dispositivo GPS e causare incendi, di temperature specificato nel manuale stampato nella confezione del portata dei bambini. • Non mettere mai le batterie in bocca. Nel caso vengano ingoiate, contattare
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 9
    Qualora intenda avvalersi dei diritti di cui alle presenti condizioni di garanzia, la preghiamo di visitare il sito web di Garmin Italia (www.garmin.it) onde ottenere le informazioni circa l'esatta modalità di consegna o spedizione dei prodotti. Con le limitazioni specificate in seguito, e qualora
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 10
    come pure i costi di riparazione, verifica, aggiornamento software o eventuale reset delle apparecchiature. La garanzia non copre i danni conseguenti il prodotto. I materiali soggetti ad usura (inclusi fusibili, batterie, cinghie, ventole o le parti meccaniche connesse) sono specificata von Ihrem 10
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 11
    wird keine Haftung übernommen. Warnhinweise für die Navigation Wenn das Gerät über Straßenkarten verf eingebauten Lithium-Ionen-Akkus oder zu Schäden am GPS-Gerät, zu Bränden, zu chemischen Verätzungen Ladegerät darf nur für das Produkt zugelassenes Garmin-Zubehör verwendet werden. • Bei Austausch
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 12
    der Direktive 1999/5/EG entspricht. Sie finden die vollständige Konformitätserklärung auf der Garmin-Website für Ihr Produkt von Garmin unter www.garmin.com/compliance. Software-Lizenzvereinbarung DURCH DIE VERWENDUNG DES GERÄTS STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG ZU
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 13
    oder wenden Sie sich telefonisch an den Support von Garmin, um Rücksendeanweisungen und eine RMA-Nummer Sie das Gerät frankiert an ein Garmin-Service-Center. Käufe über Onlineaktionen: Ü monitor de frecuencia cardiaca. • El dispositivo, el monitor de frecuencia cardiaca y otros accesorios de Garmin
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 14
    pueden crearse riesgos de daño al dispositivo GPS, fuego, quemadura química, fuga de electrolitos del intervalo indicado en la versión impresa del manual, incluido en la caja del producto. • Ponte batería externo, utiliza sólo un accesorio de Garmin aprobado para el producto. • Sustituye la batería
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 15
    durante un año a partir de la fecha de compra. En este período Garmin puede, por decisión propia, reparar o sustituir cualquier componente que no funcione correctamente. Estas reparaciones o sustituciones se realizarán sin coste alguno para el cliente en concepto de piezas o mano de obra, siempre
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 16
    de utilizar um monitor de ritmo cardíaco. • O dispositivo, o monitor de ritmo cardíaco e outros acessórios Garmin destinam-se a á diminuir e a bateria poderá apresentar o risco de provocar danos no dispositivo de GPS, incêndios, queimaduras químicas, fuga de electrólitos e/ou ferimentos. • Não
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 17
    odo de tempo, guarde-o dentro do intervalo de temperatura especificado no manual impresso incluído na embalagem do produto. • Não opere o dispositivo adquirir uma bateria de substituição, consulte o seu representante Garmin ou o Web site Garmin. • As pilhas-botão substituíveis podem conter perclorato
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 18
    Escreva o número de controlo com nitidez no exterior da embalagem. O dispositivo deverá ser enviado a um dos balcões de serviços de garantia da Garmin (com gastos de envio pré-pagos). Compras em leilões online: os produtos adquiridos em leilões online não estão cobertos pela garantia. Não se aceitam
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 19
    , waaronder verkeersborden, afgesloten wegen, wegomstandigheden, files en stremmingen, weersomstandigheden en andere factoren die geen gaten in en beschadig de batterij niet. • Gebruik alleen een Garmin-accessoire dat voor uw toestel is toegestaan, wanneer u een externe batterijlader
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 20
    metingen van richting, afstand, locatie of topografie vereist zijn. Garmin geeft geen enkele garantie op de nauwkeurigheid of volledigheid van de verstrekt door de lokale binnenlandse distributeur die ook lokaal service voor het toestel verleent. Garanties door distributeurs zijn alleen geldig in
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 21
    service worden geretourneerd naar het servicekantoor van Garmin Garmin påtager sig intet ansvar for konsekvenser af eventuelle fejlagtige målinger. Advarsler vedr. navigation forårsage beskadigelse af GPS-enheden, brand, kemisk Yderligere advarsler om det udskiftelige batteri: • Brug ikke en skarp
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 22
    retning, afstand, position eller du vil købe et nyt batteri. topografi. Garmin udsteder ingen garanti for, at produktets • Knapcellebatterier, der kan rsager; (iv) skader pga. service, der er udført af en person, som ikke er en autoriseret serviceudbyder for Garmin; eller (v) skader på et produkt
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 23
    kun i de tilsigtede distributionsområder. Enheder, som er købt i USA eller Canada, skal returneres til Garmins servicecenter i Storbritannien, USA, Canada eller Taiwan for service. Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja  Varoitus Välttämällä seuraavia mahdollisesti vaarallisia tilanteita voit est
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 24
    LILLISTEN TAI SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS RAJAAMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ. Garmin pidättää yksinomaisen oikeuden korjata tai vaihtaa järjestelmän (uuteen tai huollettuun korvaavaan tuotteeseen) tai ohjelmiston tai palauttaa ostohinnan
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 25
    forkortes, eller det kan oppstå fare for skade på GPS-enheten, brann, kjemiske brannsår, elektrolyttlekkasje og/eller skader , skal du bare bruke Garmin-tilbehør som er godkjent for produktet. • Bytt bare ut batteriet med riktig type batteri. Bruk av et annet batteri medfører fare for brann
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 26
    eller prøv å ta ut ikke-utbyttbare batterier. Kartdatainformasjon Garmin bruker en kombinasjon av offentlige og private service som er utført av personer som ikke er autoriserte serviceleverandører for Garmin; (v) skade på et produkt som har blitt endret uten skriftlig tillatelse fra Garmin
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 27
    Canada, må returneres til Garmin-servicesenteret i Storbritannia, USA, Canada eller Taiwan for service. sätt innan du fö ven dessa riktlinjer för att säkerställa säker navigering: • Använd alltid ditt bästa omdöme och bestämmelser. Fler varningar om utbytbara batterier: • Använd inte ett vasst förem
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 28
    . batterier, såvida inte produktskadan uppstått p.g.a. defekter i material eller arbete, (iii) skada orsakad av olycka, missbruk, vatten, översvämning, brand eller andra naturhändelser eller yttre orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som inte är behörig serviceleverantör åt Garmin
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 29
    eller Kanada måste returneras till Garmins servicecenter i Storbritannien, USA, Kanada eller Taiwan för service. • Podczas podróży należy łania baterii litowo-jonowej, a nawet grozić uszkodzeniem urządzenia GPS, pożarem, oparzeniem substancjami chemicznymi, wyciekiem elektrolitu i/lub zranieniem.
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 30
    łne dane. W niektórych krajach pełne i dokładne dane kartograficzne nie są dostępne lub cena za nie jest zaporowa. Deklaracja zgodności Firma Garmin niniejszym deklaruje, że ten produkt spełnia zasadnicze wymagania dyrektywy 1999/5/WE i inne określone w niej warunki. Treść deklaracji zgodności można
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 31
    do jakichkolwiek celów wymagających dokładnych pomiarów kierunku, odległości czy pozycji. Firma Garmin nie udziela żadnej gwarancji dotyczącej dokładności lub kompletności danych map dostarczonych w tym produkcie. ZAWARTE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE GWARANCJE I ŚRODKI ZADOŚĆUCZYNIENIA SĄ WYŁĄCZNE ORAZ
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 32
    ivotnosti vnitřní lithiové baterie nebo k nebezpečí poškození zařízení GPS, požáru, chemickému popálení, k vytečení elektrolytu nebo í nerozebírejte, neupravujte, znovu nevyrábějte, Informace o mapových datech Společnost Garmin využívá kombinaci státních a soukromých zdrojů dat. Téměř všechny zdroje
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 33
    EL, ZÁKONNÝCH NEBO JINÝCH ZÁRUK. TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU V RŮZNÝCH STÁTECH LIŠIT. SPOLEČNOST GARMIN NEBUDE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, ŠKOD V PODOBĚ JAKÝCHKOLI DOPRAVNÍCH POKUT
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 34
    prije korištenja monitora pulsa. • Ovaj uređaj, monitor za puls i druga oprema tvrtke Garmin uređaji su namijenjeni potrošačima, a ne medicinski ure vijek trajanja ugrađene litij-ionske baterije ili riskirati oštećenje GPS uređaja, požar, kemijske opekline, curenje elektrolita i/ ili ozljede
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 35
    . NEKE DRŽAVE NE DOPUŠTAJU ISKLJUČIVANJE SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE TE SE GORNJA OGRANIČENJA MOŽDA NEĆE PRIMJENJIVATI NA VAS. Garmin zadržava isključivo pravo popravka ili zamjene (novim ili obnovljenim zamjenskim proizvodom) uređaja ili softvera ili povrata punog iznosa kupnje po svom naho
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 36
    ili Kanadi za servisiranje se moraju slati servisnom centru tvrtke Garmin u Ujedinjenom Kraljevstvu, SAD-u, Kanadi ili Tajvanu. Pomembne ate življenjsko dobo notranje litij-ionske baterije ali pa tvegate poškodbe naprave GPS, požar, kemične opekline, iztekanje elektrolita in/ali telesne poškodbe
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 37
    TRŽENJE ALI ZA DOLOČEN NAMEN, ZAKONSKO ALI DRUGAČE. JAMSTVO VAM DAJE DOLOČENE ZAKONSKE PRAVICE, KI SE LAHKO RAZLIKUJEJO GLEDE NA DRŽAVO. GARMIN NIKAKOR NI ODGOVOREN ZA NAKLJUČNO, POSEBNO, POSREDNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, VKLJUČNO Z, BREZ OMEJITEV, ŠKODO ZA PROMETNE KAZNI ALI POZIVE, KI IZHAJA IZ
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 38
    zagotovi lokalni prodajalec v državi nakupa, ki tudi zagotovi lokalni servis za napravo. Jamstva prodajalca veljajo samo na območjih predvidene prodaje. Naprave, kupljene v Združenih državah ali Kanadi, morajo biti v popravilo vrnjene v Garminov servisni center v Veliki Britaniji, Združenih državah,
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 39
  • Garmin Edge 1000 | Important Safety and Product Information - Page 40
    East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.) www.garmin.com March 2014 190-00720-23_0G Printed in
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Important Safety and Product Information ���������������������������������������������������������������������������������
2
Informations importantes relatives au produit et à la sécurité ���������������������������������������������������
5
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto ���������������������������������������������������������������
7
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen���������������������������������������������������������������������
10
Información importante sobre el producto y tu seguridad �������������������������������������������������������
13
Informações importantes de segurança e do produto �������������������������������������������������������������
16
Belangrijke veiligheids- en productinformatie ��������������������������������������������������������������������������
18
Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer ���������������������������������������������������������������������������
21
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja �����������������������������������������������������������������������������������������
23
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon ���������������������������������������������������������������������������������
25
Viktig säkerhets- och produktinformation ��������������������������������������������������������������������������������
27
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu �������������������������������������������������������
29
Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu�������������������������������������������������������
31
Važne informacije o proizvodu i sigurnosti ������������������������������������������������������������������������������
34
Pomembne informacije o varnosti in izdelku ���������������������������������������������������������������������������
36