Garmin Edge 1000 Important Safety and Product Information - Page 13

Información importante sobre el producto y tu seguridad, ADVERTENCIA

Page 13 highlights

EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GESETZLICHEN ODER ANDERWEITIGEN GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE, DIE VON LAND ZU LAND VARIIEREN KÖNNEN. IN KEINEM FALL HAFTET GARMIN FÜR ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN FÜR BUSSGELDER ODER VORLADUNGEN, DIE DURCH DIE SACHODER UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG, DIE NICHTVERWENDBARKEIT ODER DEFEKTE DES PRODUKTS ENTSTEHEN. IN EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTET. IN EINEM SOLCHEN FALL TREFFEN DIE VORGENANNTEN AUSSCHLÜSSE NICHT AUF SIE ZU. Garmin behält sich das ausschließliche Recht vor, das Gerät oder die Software nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen (durch ein neues oder überholtes Ersatzprodukt) oder den vollständigen Kaufpreis zu erstatten. DIESE RECHTSMITTEL SIND DIE EINZIGEN IHNEN IM FALLE EINES GARANTIEANSPRUCHS ZUR VERFÜGUNG STEHENDEN RECHTSMITTEL. Wenden Sie sich bei Garantieansprüchen an einen GarminVertragshändler vor Ort, oder wenden Sie sich telefonisch an den Support von Garmin, um Rücksendeanweisungen und eine RMA-Nummer zu erhalten. Verpacken Sie das Gerät sicher, und legen Sie eine Kopie der Originalquittung bei, die als Kaufbeleg für Garantiereparaturen erforderlich ist. Schreiben Sie die RMA-Nummer deutlich lesbar auf die Außenseite des Pakets. Senden Sie das Gerät frankiert an ein Garmin-Service-Center. Käufe über Onlineaktionen: Über Onlineauktionen erworbene Produkte werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Online-Auktionsbestätigungen werden für Garantieansprüche nicht akzeptiert. Hierfür ist das Original oder eine Kopie des Kaufbelegs des ursprünglichen Einzelhändlers erforderlich. Garmin ersetzt keine fehlenden Komponenten bei Paketsendungen, die über OnlineAuktionen erworben wurden. Außerhalb der USA erworbene Geräte: Für Geräte, die über Vertriebspartner außerhalb der USA erworben wurden, gilt möglicherweise abhängig vom jeweiligen Land eine separate Garantie. Sofern zutreffend wird diese Garantie von dem Vertriebspartner im jeweiligen Land angeboten, der auch den lokalen Service für das Gerät durchführt. Garantien von Vertriebspartnern gelten nur in dem für den Vertrieb vorgesehenen Gebiet. In den USA oder Kanada erworbene Geräte müssen für Kundendienstzwecke an ein GarminService-Center in Großbritannien, den USA, Kanada oder Taiwan geschickt werden. Información importante sobre el producto y tu seguridad  Advertencia No evitar las siguientes situaciones de riesgo potencial puede provocar lesiones graves o la muerte. Advertencias de salud • Consulta siempre con tu médico antes de empezar o modificar cualquier programa de ejercicios. Si llevas implantado un marcapasos o cualquier otro dispositivo electrónico, consulta con tu médico antes de utilizar un monitor de frecuencia cardiaca. • El dispositivo, el monitor de frecuencia cardiaca y otros accesorios de Garmin son dispositivos no profesionales y no dispositivos médicos, por lo que pueden sufrir interferencias de fuentes eléctricas externas. Las mediciones de la frecuencia cardiaca sólo son de referencia y no se acepta ninguna responsabilidad derivada de una medición errónea. Advertencias sobre navegación Si el dispositivo contiene o acepta productos con mapas de calles, sigue también estas directrices para una navegación segura: • Utiliza siempre tu mejor criterio y conduce el vehículo de forma segura. No dejes que el dispositivo te distraiga mientras conduces. Presta siempre una atención total a todas las condiciones de conducción. Reduce el tiempo que empleas en visualizar la pantalla del dispositivo mientras conduces. En la medida de lo posible, utiliza las indicaciones de voz. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

13
EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GESETZLICHEN
ODER ANDERWEITIGEN GEWÄHRLEISTUNG DER
HANDELSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK� DIESE GARANTIE GEWÄHRT
IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE, DIE VON
LAND ZU LAND VARIIEREN KÖNNEN�
IN KEINEM FALL HAFTET GARMIN FÜR ZUFÄLLIGE,
SPEZIELLE, INDIREKTE SCHÄDEN ODER
FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT
BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN FÜR BUSSGELDER
ODER VORLADUNGEN, DIE DURCH DIE SACH-
ODER UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG, DIE
NICHTVERWENDBARKEIT ODER DEFEKTE DES
PRODUKTS ENTSTEHEN� IN EINIGEN LÄNDERN IST
DER AUSSCHLUSS VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER
FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTET� IN EINEM SOLCHEN
FALL TREFFEN DIE VORGENANNTEN AUSSCHLÜSSE
NICHT AUF SIE ZU�
Garmin behält sich das ausschließliche Recht vor, das
Gerät oder die Software nach eigenem Ermessen zu
reparieren oder zu ersetzen (durch ein neues oder überholtes
Ersatzprodukt) oder den vollständigen Kaufpreis zu erstatten�
DIESE RECHTSMITTEL SIND DIE EINZIGEN IHNEN IM
FALLE EINES GARANTIEANSPRUCHS ZUR VERFÜGUNG
STEHENDEN RECHTSMITTEL�
Wenden Sie sich bei Garantieansprüchen an einen Garmin-
Vertragshändler vor Ort, oder wenden Sie sich telefonisch
an den Support von Garmin, um Rücksendeanweisungen
und eine RMA-Nummer zu erhalten� Verpacken Sie das
Gerät sicher, und legen Sie eine Kopie der Originalquittung
bei, die als Kaufbeleg für Garantiereparaturen erforderlich
ist� Schreiben Sie die RMA-Nummer deutlich lesbar auf die
Außenseite des Pakets� Senden Sie das Gerät frankiert an ein
Garmin-Service-Center�
Käufe über Onlineaktionen
: Über Onlineauktionen
erworbene Produkte werden nicht durch die Garantie
abgedeckt� Online-Auktionsbestätigungen werden für
Garantieansprüche nicht akzeptiert� Hierfür ist das Original
oder eine Kopie des Kaufbelegs des ursprünglichen
Einzelhändlers erforderlich� Garmin ersetzt keine fehlenden
Komponenten bei Paketsendungen, die über Online-
Auktionen erworben wurden�
Außerhalb der USA erworbene geräte
: Für Geräte, die
über Vertriebspartner außerhalb der USA erworben wurden,
gilt möglicherweise abhängig vom jeweiligen Land eine
separate Garantie� Sofern zutreffend wird diese Garantie
von dem Vertriebspartner im jeweiligen Land angeboten, der
auch den lokalen Service für das Gerät durchführt� Garantien
von Vertriebspartnern gelten nur in dem für den Vertrieb
vorgesehenen Gebiet� In den USA oder Kanada erworbene
Geräte müssen für Kundendienstzwecke an ein Garmin-
Service-Center in Großbritannien, den USA, Kanada oder
Taiwan geschickt werden�
Información importante sobre el producto
y tu seGuridad
ADVERTENCIA
No evitar las siguientes situaciones de riesgo potencial puede
provocar lesiones graves o la muerte�
Advertencias de salud
• Consulta siempre con tu médico antes de empezar o
modificar cualquier programa de ejercicios� Si llevas
implantado un marcapasos o cualquier otro dispositivo
electrónico, consulta con tu médico antes de utilizar un
monitor de frecuencia cardiaca�
• El dispositivo, el monitor de frecuencia cardiaca y otros
accesorios de Garmin son dispositivos no profesionales
y no dispositivos médicos, por lo que pueden sufrir
interferencias de fuentes eléctricas externas� Las
mediciones de la frecuencia cardiaca sólo son de
referencia y no se acepta ninguna responsabilidad derivada
de una medición errónea�
Advertencias sobre naveGación
Si el dispositivo contiene o acepta productos con mapas de
calles, sigue también estas directrices para una navegación
segura:
• Utiliza siempre tu mejor criterio y conduce el vehículo
de forma segura� No dejes que el dispositivo te distraiga
mientras conduces� Presta siempre una atención total a
todas las condiciones de conducción� Reduce el tiempo
que empleas en visualizar la pantalla del dispositivo
mientras conduces� En la medida de lo posible, utiliza las
indicaciones de voz�