Garmin Edge 1000 Important Safety and Product Information - Page 18

Belangrijke veiligheids- en productinformatie, WAARSCHUWINg

Page 18 highlights

oferece quaisquer garantias quanto à exatidão ou precisão verificação da garantia. Para obtenção do serviço de garantia, dos dados do mapa neste produto. é necessário o original ou cópia do recibo de compra do AS GARANTIAS E RECURSOS ENUMERADOS NESTE DOCUMENTO SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM QUALQUER OUTRA GARANTIA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA comerciante original. A Garmin não substitui componentes em falta de qualquer embalagem adquirida através de leilões online. OU ESTATUTÁRIA, INCLUINDO A RESPONSABILIDADE Compras internacionais: dependendo do país, os RESULTANTE DE QUALQUER GARANTIA DE distribuidores internacionais podem fornecer uma garantia COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UM em separado para dispositivos adquiridos fora dos Estados DETERMINADO FIM, ESTATUTÁRIO OU OUTRO. Unidos. Se aplicável, tal garantia é fornecida pelo distribuidor ESTA GARANTIA CONCEDE-LHE DIREITOS LEGAIS local, o qual proporciona os serviços de reparação do ESPECÍFICOS, QUE PODEM VARIAR DE ESTADO PARA dispositivo. As garantias dos distribuidores são válidas ESTADO. apenas na área a que se destinam. Os dispositivos adquiridos EM NENHUM CASO SERÁ ATRIBUÍDA À GARMIN RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU nos Estados Unidos ou Canadá deverão ser devolvidos ao centro de reparações Garmin no Reino Unido, Estados Unidos, Canadá ou Taiwan. CONSEQUENTES, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DANOS RESULTANTES DE QUAISQUER MULTAS DE TRÂNSITO OU CITAÇÕES, CAUSADOS PELA UTILIZAÇÃO, MÁ UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE USAR O PRODUTO OU POR DEFEITOS DO MESMO. ALGUNS Belangrijke veiligheids- en productinformatie ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PELO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO SER APLICÁVEIS NO SEU CASO. A Garmin reserva-se o direito exclusivo de reparar ou substituir (com um produto de substituição novo ou renovado) o dispositivo ou software ou oferecer um reembolso total do preço de compra à sua exclusiva discrição. TAL RECURSO CONSTITUIRÁ O ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO DO PROPRIETÁRIO EM CASO DE VIOLAÇÃO DE GARANTIA. Para obter serviços ao abrigo da garantia, contacte o seu representante autorizado Garmin ou telefone para a Assistência ao Produto Garmin e obtenha instruções de envio e um número de controlo RMA. Embale com cuidado o dispositivo e uma cópia do recibo de compra original, necessária como comprovativo de compra para a obtenção  Waarschuwing Vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke situaties omdat deze de dood of ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben. Waarschuwing voor de gezondheid • Neem altijd contact op met uw arts voordat u aan een trainings­programma begint of wanneer u een trainingsprogramma wilt aanpassen. Als u een pacemaker hebt of een ander geïmplanteerd elektronisch toestel, raadpleeg dan uw arts voordat u een hartslagmeter gaat gebruiken. • Het toestel, de hartslagmonitor en andere Garminaccessoires zijn consumentenartikelen, geen medische toestellen. Er kan storing van externe elektrische bronnen optreden. Hartslagmetingen zijn ter referentie. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de gevolgen van foutieve metingen. de serviços de reparação ao abrigo da garantia. Escreva o número de controlo com nitidez no exterior da embalagem. O dispositivo deverá ser enviado a um dos balcões de serviços de garantia da Garmin (com gastos de envio pré-pagos). Compras em leilões online: os produtos adquiridos em leilões online não estão cobertos pela garantia. Não se aceitam confirmações de compra em leilões online para Waarschuwingen voor de navigatie Als het toestel kaartproducten bevat of ondersteunt, volg dan ook om veiligheidsredenen de volgende aanwijzingen op: • Houd rekening met mogelijke gevaren en bedien het voertuig op een veilige manier. Zorg dat u tijdens het rijden niet door het toestel wordt afgeleid en blijf u volledig bewust van alle rijomstandigheden. Kijk tijdens het rijden niet te 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

18
oferece quaisquer garantias quanto à exatidão ou precisão
dos dados do mapa neste produto�
AS GARANTIAS E RECURSOS ENUMERADOS NESTE
DOCUMENTO SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM
QUALQUER OUTRA GARANTIA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA
OU ESTATUTÁRIA, INCLUINDO A RESPONSABILIDADE
RESULTANTE DE QUALQUER GARANTIA DE
COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UM
DETERMINADO FIM, ESTATUTÁRIO OU OUTRO�
ESTA GARANTIA CONCEDE-LHE DIREITOS LEGAIS
ESPECÍFICOS, QUE PODEM VARIAR DE ESTADO PARA
ESTADO�
EM NENHUM CASO SERÁ ATRIBUÍDA À GARMIN
RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS
INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU
CONSEQUENTES, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO
A, DANOS RESULTANTES DE QUAISQUER MULTAS DE
TRÂNSITO OU CITAÇÕES, CAUSADOS PELA UTILIZAÇÃO,
MÁ UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE USAR O
PRODUTO OU POR DEFEITOS DO MESMO� ALGUNS
ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE DANOS
ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PELO QUE AS
LIMITAÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO SER APLICÁVEIS NO
SEU CASO�
A Garmin reserva-se o direito exclusivo de reparar ou
substituir (com um produto de substituição novo ou renovado)
o dispositivo ou software ou oferecer um reembolso total do
preço de compra à sua exclusiva discrição� TAL RECURSO
CONSTITUIRÁ O ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO DO
PROPRIETÁRIO EM CASO DE VIOLAÇÃO DE GARANTIA�
Para obter serviços ao abrigo da garantia, contacte o
seu representante autorizado Garmin ou telefone para a
Assistência ao Produto Garmin e obtenha instruções de
envio e um número de controlo RMA� Embale com cuidado
o dispositivo e uma cópia do recibo de compra original,
necessária como comprovativo de compra para a obtenção
de serviços de reparação ao abrigo da garantia� Escreva o
número de controlo com nitidez no exterior da embalagem� O
dispositivo deverá ser enviado a um dos balcões de serviços
de garantia da Garmin (com gastos de envio pré-pagos)�
Compras em leilões online
: os produtos adquiridos em
leilões online não estão cobertos pela garantia� Não se
aceitam confirmações de compra em leilões online para
verificação da garantia� Para obtenção do serviço de garantia,
é necessário o original ou cópia do recibo de compra do
comerciante original� A Garmin não substitui componentes
em falta de qualquer embalagem adquirida através de leilões
online�
Compras internacionais
: dependendo do país, os
distribuidores internacionais podem fornecer uma garantia
em separado para dispositivos adquiridos fora dos Estados
Unidos� Se aplicável, tal garantia é fornecida pelo distribuidor
local, o qual proporciona os serviços de reparação do
dispositivo� As garantias dos distribuidores são válidas
apenas na área a que se destinam� Os dispositivos adquiridos
nos Estados Unidos ou Canadá deverão ser devolvidos
ao centro de reparações Garmin no Reino Unido, Estados
Unidos, Canadá ou Taiwan�
BelanGrijke veiliGheids- en
productinformatie
WAARSCHUWINg
Vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke situaties omdat deze
de dood of ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben�
WaarschuwinG voor de Gezondheid
Neem altijd contact op met uw arts voordat u aan
een trainingsprogramma begint of wanneer u een
trainingsprogramma wilt aanpassen� Als u een pacemaker
hebt of een ander geïmplanteerd elektronisch toestel,
raadpleeg dan uw arts voordat u een hartslagmeter gaat
gebruiken�
• Het toestel, de hartslagmonitor en andere Garmin-
accessoires zijn consumentenartikelen, geen medische
toestellen� Er kan storing van externe elektrische bronnen
optreden� Hartslagmetingen zijn ter referentie� Wij zijn niet
verantwoordelijk voor de gevolgen van foutieve metingen�
WaarschuwinGen voor de naviGatie
Als het toestel kaartproducten bevat of ondersteunt, volg dan
ook om veiligheidsredenen de volgende aanwijzingen op:
• Houd rekening met mogelijke gevaren en bedien het
voertuig op een veilige manier� Zorg dat u tijdens het rijden
niet door het toestel wordt afgeleid en blijf u volledig bewust
van alle rijomstandigheden� Kijk tijdens het rijden niet te