Garmin Edge 1000 Important Safety and Product Information - Page 6

Informations sur les données cartoGraphiques, Conformité aux normes d'Industrie Canada

Page 6 highlights

• Ne mettez jamais les piles dans votre bouche. En cas d'ingestion, contactez un médecin ou un centre antipoison. • Ne démontez pas la batterie, ne la percez pas, ne l'endommagez pas. • Si vous utilisez un chargeur de batterie externe, utilisez uniquement l'accessoire Garmin adapté à votre produit. • Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve adéquate. L'utilisation d'une autre batterie peut présenter un risque d'incendie ou d'explosion. Pour vous procurer une batterie de rechange, contactez votre revendeur Garmin ou visitez le site Web de Garmin. • Les piles boutons remplaçables peuvent contenir du perchlorate. Une manipulation spéciale peut être nécessaire. Consultez la page www.dtsc.ca.gov /hazardouswaste/perchlorate. Autres avertissements relatifs à la batterie non remplaçable par l'utilisateur : n'essayez pas de retirer la batterie non remplaçable par l'utilisateur. Informations sur les données cartographiques Les données de Garmin proviennent à la fois de sources gouvernementales et de sources privées. La quasi-totalité des sources de données contiennent une part d'informations inexactes ou incomplètes. Certains pays ne proposent pas d'informations cartographiques complètes et exactes, ou les proposent à des prix prohibitifs. Déclaration de conformité Par la présente, Garmin déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 1999/5/EC. Pour prendre connaissance de l'intégralité de la déclaration de conformité relative à votre produit Garmin, visitez le site Web de Garmin à l'adresse suivante: www.garmin.com/compliance. Conformité aux normes d'Industrie Canada Les appareils de radiocommunication de catégorie I sont conformes à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. Les appareils de radiocommunication de catégorie II sont conformes à la norme RSS-310 d'Industrie Canada. Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences et (2) doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil. Contrat de licence du logiciel EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CECONTRAT DE LICENCE. Garmin Ltd. et ses filiales (« Garmin ») concèdent une licence limitée pour l'utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le « Logiciel ») sous la forme d'un programme binaire exécutable,dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Tout titre,droit de propriété ou droit de propriété intellectuelle dans le Logiciel ou concernant le Logiciel est la propriété de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et/ ou de ses fournisseurs tiers et qu'il est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et par les traités internationaux relatifs au copyright. Vous reconnaissez également que la structure, l'organisation et le code du Logiciel, dont le code source n'est pas fourni, constituent d'importants secrets de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers, et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler, modifier, assembler à rebours, effectuer l'ingénierie à rebours ou transcrire en langage humain intelligible le Logiciel ou toute partie du Logiciel, ou créer toute œuvre dérivée du Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter ni de réexporter le Logiciel vers un pays contrevenant aux lois de contrôle à l'exportation des Etats-Unis d'Amérique ou à celles de tout autre pays concerné. Garantie limitée Les produits non aéronautiques Garmin sont garantis contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant un an à compter de leur date d'achat. Durant cette période, Garmin pourra, à son entière discrétion, réparer ou remplacer tout composant qui s'avérerait défectueux dans le cadre d'un usage normal. Ce type de réparation ou de remplacement ne sera pas facturé au client, qu'il s'agisse des composants ou de la main-d'œuvre, à condition que le client prenne en charge les frais de port. Cette garantie ne couvre pas : (i) les dommages esthétiques, tels que les éraflures, les rayures 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

6
Ne mettez jamais les piles dans votre bouche� En cas
d’ingestion, contactez un médecin ou un centre antipoison�
Ne démontez pas la batterie, ne la percez pas, ne
l’endommagez pas�
• Si vous utilisez un chargeur de batterie externe, utilisez
uniquement l’accessoire Garmin adapté à votre produit�
• Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve
adéquate� L’utilisation d’une autre batterie peut présenter
un risque d’incendie ou d’explosion� Pour vous procurer
une batterie de rechange, contactez votre revendeur
Garmin ou visitez le site Web de Garmin�
• Les piles boutons remplaçables peuvent contenir
du perchlorate� Une manipulation spéciale peut être
nécessaire� Consultez la page
www�dtsc�ca�gov
/hazardouswaste/perchlorate
Autres avertissements relatifs à la batterie non
remplaçable par l’utilisateur :
n’essayez pas de retirer la
batterie non remplaçable par l’utilisateur�
Informations sur les données cartoGraphiques
Les données de Garmin proviennent à la fois de sources
gouvernementales et de sources privées� La quasi-totalité
des sources de données contiennent une part d’informations
inexactes ou incomplètes� Certains pays ne proposent pas
d’informations cartographiques complètes et exactes, ou les
proposent à des prix prohibitifs�
Déclaration de conformité
Par la présente, Garmin déclare que ce produit est conforme
aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la
directive européenne 1999/5/EC� Pour prendre connaissance
de l’intégralité de la déclaration de conformité relative à votre
produit Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse
suivante:
www�garmin�com/compliance
Conformité aux normes d’Industrie Canada
Les appareils de radiocommunication de catégorie I sont
conformes à la norme RSS-210 d’Industrie Canada� Les
appareils de radiocommunication de catégorie II sont
conformes à la norme RSS-310 d’Industrie Canada�
Cet
appareil est conforme aux normes RSS sans licence
d’Industrie Canada.
Son fonctionnement est soumis aux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d’interférences et (2) doit accepter toute interférence,
y compris les interférences pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable de l’appareil�
Contrat de licence du loGiciel
EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS RECONNAISSEZ
ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT
DE LICENCE DE LOGICIEL� LISEZ ATTENTIVEMENT
CECONTRAT DE LICENCE�
Garmin Ltd� et ses filiales (« Garmin ») concèdent une
licence limitée pour l’utilisation du logiciel intégré à cet
appareil (le « Logiciel ») sous la forme d’un programme
binaire exécutable,dans le cadre du fonctionnement normal
du produit� Tout titre,droit de propriété ou droit de propriété
intellectuelle dans le Logiciel ou concernant le Logiciel est
la propriété de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers�Vous
reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et/
ou de ses fournisseurs tiers et qu’il est protégé par les lois
en vigueur aux Etats-Unis d’Amérique et par les traités
internationaux relatifs au copyright� Vous reconnaissez
également que la structure, l’organisation et le code du
Logiciel, dont le code source n’est pas fourni, constituent
d’importants secrets de fabrication de Garmin et/ou de ses
fournisseurs tiers, et que le code source du Logiciel demeure
un important secret de fabrication de Garmin et/ou de ses
fournisseurs tiers� Vous acceptez de ne pas décompiler,
désassembler, modifier, assembler à rebours, effectuer
l’ingénierie à rebours ou transcrire en langage humain
intelligible le Logiciel ou toute partie du Logiciel, ou créer toute
œuvre dérivée du Logiciel�Vous acceptez de ne pas exporter
ni de réexporter le Logiciel vers un pays contrevenant aux lois
de contrôle à l’exportation des Etats-Unis d’Amérique ou à
celles de tout autre pays concerné�
garantie limitée
Les produits non aéronautiques Garmin sont garantis contre
tout défaut de matériel et de fabrication pendant un an à
compter de leur date d’achat� Durant cette période, Garmin
pourra, à son entière discrétion, réparer ou remplacer tout
composant qui s’avérerait défectueux dans le cadre d’un
usage normal� Ce type de réparation ou de remplacement
ne sera pas facturé au client, qu’il s’agisse des composants
ou de la main-d’œuvre, à condition que le client prenne en
charge les frais de port� Cette garantie ne couvre pas : (i) les
dommages esthétiques, tels que les éraflures, les rayures