GE GTDP520EDWW Owners Manual - Page 18

Gh Jdv Xvdqgr Ho Whopirqr Gh Doj~q

Get GE GTDP520EDWW PDF manuals and user guides View all GE GTDP520EDWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 18 highlights

,1)250$&,Ï1'(6(*85,'$',03257$17( /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5 £$'9(57(1&,$ 3RUVXVHJXULGDGGHEHVHJXLUODVLQGLFDFLRQHVGHHVWHPDQXDOSDUDPLQLPL]DUHO ULHVJRGHLQFHQGLRRH[SORVLyQGHVFDUJDHOpFWULFDRSDUDHYLWDUGDxRVDODSURSLHGDG OHVLRQHVSHUVRQDOHVRPXHUWH „1RDOPDFHQHQLXVHJDVROLQDXRWURV YDSRUHV\OtTXLGRVLQIODPDEOHVHQODV SUR[LPLGDGHVGHHVWHRFXDOTXLHURWUR HOHFWURGRPpVWLFR „/DLQVWDODFLyQ\HOVHUYLFLRORGHEHQ OOHYDUDFDERXQLQVWDODGRUFDOLILFDGR ODDJHQFLDGHVHUYLFLRRHOSURYHHGRU GHJDV 48e+$&(56,867('+8(/(*$6  1RLQWHQWHHQFHQGHUXQIyVIRUR RXQFLJDUULOORRHQFHQGHUFXDOTXLHU HOHFWURGRPpVWLFRHOpFWULFRRGHJDV  1RWRTXHQLQJ~QLQWHUUXSWRUHOpFWULFR QRXVHQLQJ~QWHOpIRQRHQHOHGLILFLR  'HVRFXSHHOKDELWDFLyQHGLILFLRRiUHD DIHFWDGD  /ODPHLQPHGLDWDPHQWHDVXSURYHHGRU GHJDVXVDQGRHOWHOpIRQRGHDOJ~Q YHFLQR6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHO SURYHHGRUGHJDVFXLGDGRVDPHQWH  6LXVWHGQRSXHGHSRQHUVHHQFRQWDFWR FRQVXSURYHHGRUGHJDVOODPHDO GHSDUWDPHQWRGHERPEHURV 'HFUHWRSDUDKDFHUFXPSOLUODVOH\HVVREUHWy[LFRV\DJXDSRWDEOHGH&DOLIRUQLD (VWHGHFUHWRUHTXLHUHTXHHO*REHUQDGRUGH&DOLIRUQLDSXEOLTXHXQDOLVWDGHODVVXVWDQFLDVTXHHOHVWDGRVDEHTXH FDXVDQFiQFHUGHIHFWRVGHQDFLPLHQWR\RWURVGDxRVUHSURGXFWLYRV\UHTXLHUHTXHORVFRPHUFLDQWHVOHDGYLHUWDQ DVXVFRQVXPLGRUHVVREUHHOSRWHQFLDOGHH[SRVLFLyQDWDOHVVXVWDQFLDV /RVHOHFWURGRPpVWLFRVGHJDVSXHGHQFDXVDUODH[SRVLFLyQDFXDWURGHHVWDVVXVWDQFLDVFRQFUHWDPHQWH EHQFHQRPRQy[LGRGHFDUERQRIRUPDOGHKtGR\KROOtQSULQFLSDOPHQWHFDXVDGRVSRUODFRPEXVWLyQLQFRPSOHWD GHOJDVQDWXUDORGHFRPEXVWLEOHV/3 &XDQGRODVVHFDGRUDVHVWiQDMXVWDGDVDSURSLDGDPHQWHVHPLQLPL]DODFRPEXVWLyQLQFRPSOHWD/DH[SRVLFLyQD HVWDVVXVWDQFLDVSXHGHPLQLPL]DUVHD~QPiVYHQWLODQGRDSURSLDGDPHQWHODVHFDGRUDKDFLDHOH[WHULRU ,167$/$&,Ï1$3523,$'$ $QWHVGHXVDUVHODVHFDGRUDVHGHEHLQVWDODUDSURSLDGDPHQWHGHDFXHUGRFRQODV,QVWUXFFLRQHV GHLQVWDODFLyQ6LQRUHFLELyXQD+RMDGHLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQSXHGHREWHQHUXQD YLVLWDQGR*($SSOLDQFHVFRPROODPDQGRDO*(&$5(6 „&RQHFWHODVHFDGRUDDWLHUUDGHPDQHUDDSURSLDGD (VFDSH'XFWRV TXHFXPSODFRQWRGRVORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DV UHJXODGRUDV6LJDFRQFXLGDGRODV,QVWUXFFLRQHV GHLQVWDODFLyQ  /DVVHFDGRUDV'(%(1FRQWDUFRQHVFDSHDO H[WHULRUSDUDLPSHGLUTXHJUDQGHVYRO~PHQHVGH KXPHGDG\SHOXVDLQJUHVHQDODKDELWDFLyQ „,QVWiOHODRDOPDFpQHODGRQGHQRHVWpH[SXHVWD DWHPSHUDWXUDVSRUGHEDMRGHOSXQWRGH FRQJHODFLyQRH[SXHVWDDODLQWHPSHULH  8WLOLFH~QLFDPHQWHGXFWRGHPHWDOUtJLGRGHļGH GLiPHWURHQHOLQWHULRUGHOJDELQHWHGHODVHFDGRUD\ XWLOLFH~QLFDPHQWHGXFWRGHPHWDOUtJLGRGHļGH „&RQHFWHDXQWRPDFRUULHQWHGHOWDPDxR\GHOFDOLEUH GLiPHWURRFRQDSUREDFLyQGH8/HQHOGXFWRGH DSURSLDGRVSDUDHYLWDUXQDVREUHFDUJDHOpFWULFD WUDQVLFLyQHQWUHODVHFDGRUD\HOGXFWRGHOKRJDU(/ „5HPXHYDWRGRVORVREMHWRVGHHPSDTXHWDGR \GHVKiJDVHDSURSLDGDPHQWHGHWRGRVORV PDWHULDOHVGHHQYtR 862'('8&7263/È67,&26827526'8&726'( 0$7(5,$/(6&20%867,%/(632'5Ë$&$86$581 ,1&(1',2/26'8&7263(5)25$'2632'5Ë$1 &$86$581,1&(1',26,&2/$36$126,2&855( „4XLWHODFLQWDFRORUDGDGHSURWHFFLyQGHOSDQHOGH $/*81$2%6758&&,Ï1'85$17((/8622 FRQWURO '85$17(/$,167$/$&,Ï1 3DUDORVGHWDOOHVFRPSOHWRVVLJDODV,QVWUXFFLRQHVGH  LQVWDODFLyQ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
,1)250$&,Ï1 '( 6(*85,'$' ,03257$17(±
/($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5±
'HFUHWR SDUD KDFHU FXPSOLU ODV OH\HV VREUH Wy[LFRV \ DJXD SRWDEOH GH &DOLIRUQLD
(VWH GHFUHWR UHTXLHUH TXH HO *REHUQDGRU GH &DOLIRUQLD SXEOLTXH XQD OLVWD GH ODV VXVWDQFLDV TXH HO HVWDGR VDEH TXH
FDXVDQ FiQFHU» GHIHFWRV GH QDFLPLHQWR \ RWURV GDxRV UHSURGXFWLYRV \ UHTXLHUH TXH ORV FRPHUFLDQWHV OH DGYLHUWDQ
D VXV FRQVXPLGRUHV VREUH HO SRWHQFLDO GH H[SRVLFLyQ D WDOHV VXVWDQFLDVº
/RV HOHFWURGRPpVWLFRV GH JDV SXHGHQ FDXVDU OD H[SRVLFLyQ D FXDWUR GH HVWDV VXVWDQFLDV» FRQFUHWDPHQWH
EHQFHQR» PRQy[LGR GH FDUERQR» IRUPDOGHKtGR \ KROOtQ» SULQFLSDOPHQWH FDXVDGRV SRU OD FRPEXVWLyQ LQFRPSOHWD
GHO JDV QDWXUDO R GH FRPEXVWLEOHV /3º
&XDQGR ODV VHFDGRUDV HVWiQ DMXVWDGDV DSURSLDGDPHQWH» VH PLQLPL]D OD FRPEXVWLyQ LQFRPSOHWDº /D H[SRVLFLyQ D
HVWDV VXVWDQFLDV SXHGH PLQLPL]DUVH D~Q PiV YHQWLODQGR DSURSLDGDPHQWH OD VHFDGRUD KDFLD HO H[WHULRUº
£$'9(57(1&,$¼
3RU VX VHJXULGDG½ GHEH VHJXLU ODV LQGLFDFLRQHV GH HVWH PDQXDO SDUD PLQLPL]DU HO
ULHVJR GH LQFHQGLR R H[SORVLyQ½ GHVFDUJD HOpFWULFD½ R SDUD HYLWDU GDxRV D OD SURSLHGDG½
OHVLRQHV SHUVRQDOHV½ R PXHUWH±
48e +$&(5 6, 867(' +8(/( *$6¹
µ
1R LQWHQWH HQFHQGHU XQ IyVIRUR½
R XQ FLJDUULOOR½ R HQFHQGHU FXDOTXLHU
HOHFWURGRPpVWLFR HOpFWULFR R GH JDV±
²
1R WRTXH QLQJ~Q LQWHUUXSWRU HOpFWULFR¾
QR XVH QLQJ~Q WHOpIRQR HQ HO HGLILFLR±
³
'HVRFXSH HO KDELWDFLyQ½ HGLILFLR R iUHD
DIHFWDGD±
´
/ODPH LQPHGLDWDPHQWH D VX SURYHHGRU
GH JDV XVDQGR HO WHOpIRQR GH DOJ~Q
YHFLQR± 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO
SURYHHGRU GH JDV FXLGDGRVDPHQWH±
6L XVWHG QR SXHGH SRQHUVH HQ FRQWDFWR
FRQ VX SURYHHGRU GH JDV½ OODPH DO
GHSDUWDPHQWR GH ERPEHURV±
±
1R DOPDFHQH QL XVH JDVROLQD X RWURV
YDSRUHV \ OtTXLGRV LQIODPDEOHV HQ ODV
SUR[LPLGDGHV GH HVWH R FXDOTXLHU RWUR
HOHFWURGRPpVWLFR±
±
/D LQVWDODFLyQ \ HO VHUYLFLR OR GHEHQ
OOHYDU D FDER XQ LQVWDODGRU FDOLILFDGR½
OD DJHQFLD GH VHUYLFLR R HO SURYHHGRU
GH JDV±
±
&RQHFWH OD VHFDGRUD D WLHUUD GH PDQHUD DSURSLDGD
TXH FXPSOD FRQ WRGRV ORV FyGLJRV \ RUGHQDQ]DV
UHJXODGRUDV± 6LJD FRQ FXLGDGR ODV ,QVWUXFFLRQHV
GH LQVWDODFLyQ±
±
,QVWiOHOD R DOPDFpQHOD GRQGH QR HVWp H[SXHVWD
D WHPSHUDWXUDV SRU GHEDMR GHO SXQWR GH
FRQJHODFLyQ R H[SXHVWD D OD LQWHPSHULH±
±
&RQHFWH D XQ WRPDFRUULHQWH GHO WDPDxR \ GHO FDOLEUH
DSURSLDGRV SDUD HYLWDU XQD VREUHFDUJD HOpFWULFD±
±
5HPXHYD WRGRV ORV REMHWRV GH HPSDTXHWDGR
\ GHVKiJDVH DSURSLDGDPHQWH GH WRGRV ORV
PDWHULDOHV GH HQYtR±
±
4XLWH OD FLQWD FRORUDGD GH SURWHFFLyQ GHO SDQHO GH
FRQWURO±
(VFDSH¸'XFWRV¹
µ
/DV VHFDGRUDV '(%(1 FRQWDU FRQ HVFDSH DO
H[WHULRU SDUD LPSHGLU TXH JUDQGHV YRO~PHQHV GH
KXPHGDG \ SHOXVD LQJUHVHQ D OD KDELWDFLyQ±
²
8WLOLFH ~QLFDPHQWH GXFWR GH PHWDO UtJLGR GH ´
ļ
GH
GLiPHWUR HQ HO LQWHULRU GHO JDELQHWH GH OD VHFDGRUD \
XWLOLFH ~QLFDPHQWH GXFWR GH PHWDO UtJLGR GH ´
ļ
GH
GLiPHWUR¼ R FRQ DSUREDFLyQ GH 8/ HQ HO GXFWR GH
WUDQVLFLyQ HQWUH OD VHFDGRUD \ HO GXFWR GHO KRJDU±
(/
862 '( '8&726 3/È67,&26 8 27526 '8&726 '(
0$7(5,$/(6 &20%867,%/(6 32'5Ë$ &$86$5 81
,1&(1',2± /26 '8&726 3(5)25$'26 32'5Ë$1
&$86$5 81 ,1&(1',2 6, &2/$36$1 2 6, 2&855(
$/*81$ 2%6758&&,Ï1 '85$17( (/ 862 2
'85$17( /$ ,167$/$&,Ï1±
3DUD ORV GHWDOOHV FRPSOHWRV¼ VLJD ODV ,QVWUXFFLRQHV GH
LQVWDODFLyQ±
,167$/$&,Ï1 $3523,$'$
$QWHV GH XVDUVH» OD VHFDGRUD VH GHEH LQVWDODU DSURSLDGDPHQWH GH DFXHUGR FRQ ODV ,QVWUXFFLRQHV
GH LQVWDODFLyQº 6L QR UHFLELy XQD +RMD GH LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ» SXHGH REWHQHU XQD
YLVLWDQGR
*($SSOLDQFHV±FRP
R OODPDQGR DO
·¸¸±*(±&$5(6
¼½´´º±¾¶º¶¿¾¿Àº
²