GE GTDP520EDWW Owners Manual - Page 23

&rqiljxudflrqhv, 6hwwlqjv Æ0lv &rqiljxudflrqhvÇ, 3rzhu ÆqfhqghuÇ, 6wduw Æ,qlflrÇ, Lvsod\

Get GE GTDP520EDWW PDF manuals and user guides View all GE GTDP520EDWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

3DQHOGHFRQWURO SSOLDQFHVFRP & &RQILJXUDFLRQHV &RQILJXUDFLRQHVLQGLYLGXDOHVSDUDHOQLYHOGHVHFDGR /HYHO WHPSHUDWXUD 7HPSHUDWXUH \HOFLFOR7LPHG'U\ 6HFDGR SRU7LHPSR  7LPH VHSXHGHQFRQILJXUDUGHVGHHOPtQLPR LQIHULRUHQODFROXPQD DOPi[LPR VXSHULRUHQODFROXPQD  (QJHQHUDOFXDQWRPiVDUULEDHQODFROXPQDPiVHQHUJtDVHXVDUi 'U\QHVV/HYHO 1LYHOGH6HFDGR ²6HOHFFLyQXVDGD~QLFDPHQWHSDUDFLFORVGHO6HQVRU/RVFLFORVSRUWLHPSR IXQFLRQDQGXUDQWHXQDFDQWLGDGGHWLHPSRVHOHFFLRQDGD ([WUD'U\ ([WUD6HFR  6HXVDFRQWHODVRSUHQGDVSHVDGDVTXHGHEHUtDQHVWDUPX\VHFDVWDOHVFRPRWRDOODV 0RUH'U\ 0iV6HFR  6HXVDFRQWLSRVGHWHODVSHVDGDVRFRPELQDGDV 'U\ 6HFR  6HXVDHQHOQLYHOGHVHFDGRQRUPDODGHFXDGRSDUDODPD\RUtDGHODVFDUJDVeVWHHVHOFLFOR     SUHIHULGRSDUDDKRUUDUHQHUJtD /HVV'U\ 0HQRV6HFR  6HXVDFRQWHODVPiVOLYLDQDV 'DPS +~PHGR  3DUDGHMDUODVSUHQGDVSDUFLDOPHQWHK~PHGDV 7HPSHUDWXUD  +LJK $OWD  3DUDDOJRGRQHVGHUHJXODUDSHVDGRV   127$6WHDP'HZULQNOH 'HVDUUXJDUDO9DSRU \6WHDP5HIUHVK 5HIUHVFDUDO9DSRU UHTXLHUHQOD    FRQILJXUDFLyQGHWHPSHUDWXUD+LJK $OWD   0HGLXP 0HGLD  3DUDURSDVVLQWpWLFDVFRPELQDGDVGHOLFDGDV\SUHQGDVFRQHWLTXHWDGHSODQFKDGRSHUPDQHQWH  /RZ %DMD  3DUDSUHQGDVGHOLFDGDVVLQWpWLFDV\FRQHWLTXHWDSDUDVHFDGRHQODVHFDGRUDDQLYHOEDMR ([WUD/RZ ([WUD%DMD 3DUDSUHQGDVGHOLFDGDVVLQWpWLFDV\FRQHWLTXHWDSDUDVHFDGRHQODVHFDGRUDDQLYHOEDMR 1R+HDW 6LQ&DORU  3DUDSUHQGDVFRQSHOXVDVLQFDORU3DUDXVR~QLFDPHQWHFRQORVFLFORV7LPHG'U\ 6HFDGRSRU7LHPSR  ' 0\6HWWLQJV 0LV&RQILJXUDFLRQHV  HQDOJXQRVPRGHORV $PHGLGDTXHODSHULOODGHOVHOHFWRUGHFLFORHVJLUDGDODVFRQILJXUDFLRQHVGH1LYHO 1LYHOGH6HFDGR 7HPS 7HPSHUDWXUD  \7LHPSR 6HFDGRSRU7LHPSR FDPELDQDFRQILJXUDFLRQHVDXWRPiWLFDVSUHFRQILJXUDGDVSRURPLVLyQ6LGHVHDXQD FRQILJXUDFLyQGLIHUHQWHSUHVLRQHODWHFOD V DSURSLDGD/XHJRPDQWHQJDSUHVLRQDGDODWHFOD0\6HWWLQJV 0LV&RQILJXUDFLRQHV  GXUDQWHVHJXQGRV\ODODYDGRUD´UHFRUGDUiµHVWDVFRQILJXUDFLRQHVSDUDHVD6HOHFFLyQGH3HULOOD(QHOIXWXURDOJLUDUOD SHULOODGHOVHOHFWRUDHVHFLFORVXVFRQILJXUDFLRQHVVHUiQUHDFWLYDGDVGHIRUPDDXWRPiWLFD127$(OYROXPHQGHODVHxDOQR VHSXHGHFRQILJXUDUSDUD0\6HWWLQJV 0LV&RQILJXUDFLRQHV  ( 3RZHU (QFHQGHU 3UHVLRQHSDUD´DFWLYDUµODSDQWDOOD6LODSDQWDOODHVWiDFWLYDSUHVLRQHSDUDTXHODODYDGRUDTXHGHHQHOPRGRLQDFWLYR 127$3UHVLRQDU3RZHU (QFHQGLGR QRGHVFRQHFWDHOHOHFWURGRPpVWLFRGHOVXPLQLVWURGHFRUULHQWH ) 6WDUW ,QLFLR 3UHVLRQH6WDUW ,QLFLR SDUDFRPHQ]DUHOFLFOR127$/DSXHUWDVHGHEHUiFHUUDUSDUDTXHODODYDGRUDFRPLHQFHHOFLFOR 3UHVLRQDU6WDUW ,QLFLR QXHYDPHQWHFRORFDUiHQ3DXVH 3DXVD HOFLFOR\OD/X]GHO,QGLFDGRUGHOFLFORWLWLODUi 3DUDFRQWLQXDUFRQHOFLFORSUHVLRQHODWHFOD6WDUW ,QLFLDU QXHYDPHQWH3DUDGHWHQHUHOFLFORPDQWHQJDSUHVLRQDGDODWHFOD GXUDQWHVHJXQGRV * H'U\ HQDOJXQRVPRGHORV  &XDQGRVHSUHVLRQDODWHFODH'U\ODVFRQILJXUDFLRQHVGHOFLFORFDPELDQDILQGHUHGXFLUHOFRQVXPRGHHQHUJtDWRWDOGHOFLFORGHO VHQVRUVHOHFFLRQDGR 127$/RVWLHPSRVGHOFLFORFDPELDUiQFXDQGRVHVHOHFFLRQHH'U\ + 'LVSOD\ 3DQWDOOD  HQDOJXQRVPRGHORV /DSDQWDOODPXHVWUDHOWLHPSRUHVWDQWHDSUR[LPDGRKDVWDHOILQDOGHOFLFOR $GHPiVHVWDSDQWDOOD´PRVWUDUiµHOHVWDGRGHODODYDGRUD ‡3$86( ( O0HQVDMH´3$86(µ 3DXVD VHPRVWUDUiHQODSDQWDOODFXDQGRHOFLFORGHODODYDGRUDVHDSDXVDGR(OFLFOR SRGUiVHUUHLQLFLDGRSUHVLRQDQGRODWHFOD6WDUW ,QLFLDU  ‡GRRU  (OPHQVDMH´GRRUµ SXHUWD DSDUHFHUiFXDQGRODSXHUWDVHDEUDGXUDQWHHOFLFORGHODVHFDGRUD /DOX]GHOH0RQLWRUPXHVWUDODHQHUJtDUHODWLYDXVDGDSDUDHOFLFOR\RSFLRQHVVHOHFFLRQDGDV(OODVVRQXWLOL]DGDVFRPRXQDJXLD GHHQHUJtD\HOUDQJRHVGH%XHQR OX] D0HMRU OXFHV (OFLFOR 7LHPSR QLYHOGHVHFDGRWHPSHUDWXUD\RSFLRQHVDGLFLRQDOHV GHURWDFLyQSXHGHQLQFUHPHQWDURGLVPLQXLUODHILFLHQFLDGHHQHUJtD$OJXQRVFLFORVHVSHFLDOHVQRPRVWUDUDQOX]GHDGYHUWHQFLD , ,QGLFDWRUOLJKWV /XFHVGHOLQGLFDGRU &LQFROXFHV/('LQGLFDQHOHVWDGRDFWXDOGHODODYDGRUDPRYLpQGRVHGHL]TXLHUGDDGHUHFKDDPHGLGDTXHHOFLFOR SURJUHVD '60 'HPDQG6LGH0DQDJHPHQW $GPLQLVWUDFLyQ2ULHQWDGD+DFLDOD'HPDQGD  HQDOJXQRVPRGHORV ²$OVHUFRQHFWDGDDO VLVWHPDGHPRQLWRUHRGHOQLYHOGHODHPSUHVDGHHQHUJtDHOpFWULFDGHIRUPDDXWRPiWLFDODVHFDGRUDUHWUDVDUiVXLQLFLRVL ORVQLYHOHVVRQDOWRVFUtWLFRV´(6µDSDUHFHUiHQODSDQWDOOD\HOFLFORVHOHFFLRQDGRFRPHQ]DUiOXHJRGHKRUDVRFXDQGR ORVQLYHOHVGHVFLHQGDQDEDMRPHGLRFXDOTXLHUDVXUMDSULPHUR6LORVQLYHOHVQRHVWiQHQDOWRFUtWLFRHOFLFORVHOHFFLRQDGR FRPHQ]DUiGHLQPHGLDWR  

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
3DQHO GH FRQWURO
*($SSOLDQFHV±FRP
&RQILJXUDFLRQHV
&RQILJXUDFLRQHV LQGLYLGXDOHV SDUD HO QLYHO GH VHFDGR ¿
/HYHO
À¼ WHPSHUDWXUD ¿
7HPSHUDWXUH
À¼ \ HO FLFOR
7LPHG 'U\
¿6HFDGR
SRU 7LHPSRÀ ¿
7LPH
À VH SXHGHQ FRQILJXUDU GHVGH HO PtQLPR ¿LQIHULRU HQ OD FROXPQDÀ DO Pi[LPR ¿VXSHULRU HQ OD FROXPQDÀ±
(Q JHQHUDO¼ FXDQWR PiV DUULED HQ OD FROXPQD¼ PiV HQHUJtD VH XVDUi±
'U\QHVV /HYHO Æ1LYHO GH 6HFDGRÇ
³ 6HOHFFLyQ XVDGD ~QLFDPHQWH SDUD FLFORV GHO 6HQVRU± /RV FLFORV SRU WLHPSR
IXQFLRQDQ GXUDQWH XQD FDQWLGDG GH WLHPSR VHOHFFLRQDGD±
([WUD 'U\ Æ([WUD 6HFRÇ
6H XVD FRQ WHODV R SUHQGDV SHVDGDV TXH GHEHUtDQ HVWDU PX\ VHFDV¼ WDOHV FRPR WRDOODV±
0RUH 'U\ Æ0iV 6HFRÇ
6H XVD FRQ WLSRV GH WHODV SHVDGDV R FRPELQDGDV±
'U\ Æ6HFRÇ
6H XVD HQ HO QLYHO GH VHFDGR QRUPDO¼ DGHFXDGR SDUD OD PD\RUtD GH ODV FDUJDV± eVWH HV HO FLFOR
SUHIHULGR SDUD DKRUUDU HQHUJtD±
/HVV 'U\ Æ0HQRV 6HFRÇ
6H XVD FRQ WHODV PiV OLYLDQDV±
'DPS Æ+~PHGRÇ
3DUD GHMDU ODV SUHQGDV SDUFLDOPHQWH K~PHGDV
±
7HPSHUDWXUD
+LJK Æ$OWDÇ
3DUD DOJRGRQHV GH UHJXODU D SHVDGRV±
127$¹ 6WHDP 'HZULQNOH
¼'HVDUUXJDU DO 9DSRUÀ
\
6WHDP 5HIUHVK
¼5HIUHVFDU DO 9DSRUÀ
UHTXLHUHQ OD
FRQILJXUDFLyQ GH WHPSHUDWXUD +LJK ¿$OWDÀ±
0HGLXP Æ0HGLDÇ
3DUD URSDV VLQWpWLFDV¼ FRPELQDGDV¼ GHOLFDGDV \ SUHQGDV FRQ HWLTXHWD GH SODQFKDGR SHUPDQHQWH±
/RZ Æ%DMDÇ
3DUD SUHQGDV GHOLFDGDV¼ VLQWpWLFDV \ FRQ HWLTXHWD SDUD VHFDGR HQ OD VHFDGRUD D QLYHO EDMR±
([WUD /RZ Æ([WUD %DMDÇ
3DUD SUHQGDV GHOLFDGDV¼ VLQWpWLFDV \ FRQ HWLTXHWD SDUD VHFDGR HQ OD VHFDGRUD D QLYHO EDMR±
1R +HDW Æ6LQ &DORUÇ
3DUD SUHQGDV FRQ SHOXVD VLQ FDORU± 3DUD XVR ~QLFDPHQWH FRQ ORV FLFORV 7LPHG 'U\ ¿6HFDGR SRU 7LHPSRÀ±
0\ 6HWWLQJV Æ0LV &RQILJXUDFLRQHVÇ
¼HQ DOJXQRV PRGHORVÀ
$ PHGLGD TXH OD SHULOOD GHO VHOHFWRU GH FLFOR HV JLUDGD¼ ODV FRQILJXUDFLRQHV GH
1LYHO
¼1LYHO GH 6HFDGRÀ
¼
7HPS
¼7HPSHUDWXUDÀ
\
7LHPSR
¼6HFDGR SRU 7LHPSRÀ
FDPELDQ D FRQILJXUDFLRQHV DXWRPiWLFDV SUHFRQILJXUDGDV SRU RPLVLyQ± 6L GHVHD XQD
FRQILJXUDFLyQ GLIHUHQWH¼ SUHVLRQH OD WHFOD¿VÀ DSURSLDGD± /XHJR PDQWHQJD SUHVLRQDGD OD WHFOD
0\ 6HWWLQJV
¼0LV &RQILJXUDFLRQHVÀ
GXUDQWH ½ VHJXQGRV \ OD ODYDGRUD ÅUHFRUGDUiΜ HVWDV FRQILJXUDFLRQHV SDUD HVD 6HOHFFLyQ GH 3HULOOD± (Q HO IXWXUR¼ DO JLUDU OD
SHULOOD GHO VHOHFWRU D HVH FLFOR¼ VXV FRQILJXUDFLRQHV VHUiQ UHDFWLYDGDV GH IRUPD DXWRPiWLFD±
127$¹
(O YROXPHQ GH OD VHxDO QR
VH SXHGH FRQILJXUDU SDUD
0\ 6HWWLQJV
¼0LV &RQILJXUDFLRQHVÀ
±
3RZHU Æ(QFHQGHUÇ
3UHVLRQH SDUD ÅDFWLYDUΜ OD SDQWDOOD± 6L OD SDQWDOOD HVWi DFWLYD¼ SUHVLRQH SDUD TXH OD ODYDGRUD TXHGH HQ HO PRGR LQDFWLYR±
127$¹
3UHVLRQDU
3RZHU
¼(QFHQGLGRÀ
QR GHVFRQHFWD HO HOHFWURGRPpVWLFR GHO VXPLQLVWUR GH FRUULHQWH±
6WDUW Æ,QLFLRÇ
3UHVLRQH
6WDUW
¼,QLFLRÀ
SDUD FRPHQ]DU HO FLFOR±
127$¹
/D SXHUWD VH GHEHUi FHUUDU SDUD TXH OD ODYDGRUD FRPLHQFH HO FLFOR±
3UHVLRQDU 6WDUW ¿,QLFLRÀ QXHYDPHQWH FRORFDUi HQ 3DXVH ¿3DXVDÀ HO FLFOR \ OD /X] GHO ,QGLFDGRU GHO FLFOR WLWLODUi±
3DUD FRQWLQXDU FRQ HO FLFOR¼ SUHVLRQH OD WHFOD 6WDUW ¿,QLFLDUÀ QXHYDPHQWH± 3DUD GHWHQHU HO FLFOR¼ PDQWHQJD SUHVLRQDGD OD WHFOD
GXUDQWH ½ VHJXQGRV
H'U\
¼HQ DOJXQRV PRGHORVÀ
&XDQGR VH SUHVLRQD OD WHFOD
H'U\
» ODV FRQILJXUDFLRQHV GHO FLFOR FDPELDQ D ILQ GH UHGXFLU HO FRQVXPR GH HQHUJtD WRWDO GHO FLFOR GHO
VHQVRU VHOHFFLRQDGRº
127$»
/RV WLHPSRV GHO FLFOR FDPELDUiQ FXDQGR VH VHOHFFLRQH
H'U\
±
'LVSOD\ Æ3DQWDOODÇ
¼HQ DOJXQRV PRGHORVÀ
/D SDQWDOOD PXHVWUD HO WLHPSR UHVWDQWH DSUR[LPDGR KDVWD HO ILQDO GHO FLFOR±
$GHPiV½ HVWD SDQWDOOD ÁPRVWUDUiΜ HO HVWDGR GH OD ODYDGRUD¹
 3$86(
(O 0HQVDMH
Á3$86(Μ
¼3DXVDÀ
VH PRVWUDUi HQ OD SDQWDOOD FXDQGR HO FLFOR GH OD ODYDGRUD VHD SDXVDGR± (O FLFOR
SRGUi VHU UHLQLFLDGR SUHVLRQDQGR OD WHFOD 6WDUW ¿,QLFLDUÀ±
 GRRU
(O PHQVDMH
ÁGRRUΜ
¼SXHUWDÀ
DSDUHFHUi FXDQGR OD SXHUWD VH DEUD GXUDQWH HO FLFOR GH OD VHFDGRUD±
/D OX] GHO
H0RQLWRU
PXHVWUD OD HQHUJtD UHODWLYD XVDGD SDUD HO FLFOR \ RSFLRQHV VHOHFFLRQDGDV± (OODV VRQ XWLOL]DGDV FRPR XQD JXLD
GH HQHUJtD \ HO UDQJR HV GH %XHQR ¿¹ OX]À D 0HMRU ¿µ OXFHVÀ± (O FLFOR ¿7LHPSRÀ¼ QLYHO GH VHFDGR¼ WHPSHUDWXUD \ RSFLRQHV DGLFLRQDOHV
GH URWDFLyQ SXHGHQ LQFUHPHQWDU R GLVPLQXLU OD HILFLHQFLD GH HQHUJtD± $OJXQRV FLFORV HVSHFLDOHV QR PRVWUDUDQ OX] GH DGYHUWHQFLD±
,QGLFDWRU OLJKWV Æ/XFHV GHO LQGLFDGRUÇ
&LQFR OXFHV /(' LQGLFDQ HO HVWDGR DFWXDO GH OD ODYDGRUD PRYLpQGRVH GH L]TXLHUGD D GHUHFKD D PHGLGD TXH HO FLFOR
SURJUHVD±
'HPDQG 6LGH 0DQDJHPHQW
¼$GPLQLVWUDFLyQ 2ULHQWDGD +DFLD OD 'HPDQGDÀ ¼HQ DOJXQRV PRGHORVÀ
³ $O VHU FRQHFWDGD DO
VLVWHPD GH PRQLWRUHR GHO QLYHO GH OD HPSUHVD GH HQHUJtD HOpFWULFD¼ GH IRUPD DXWRPiWLFD OD VHFDGRUD UHWUDVDUi VX LQLFLR VL
ORV QLYHOHV VRQ DOWRVÇFUtWLFRV± Å(6Μ DSDUHFHUi HQ OD SDQWDOOD \ HO FLFOR VHOHFFLRQDGR FRPHQ]DUi OXHJR GH ´ KRUDV R FXDQGR
ORV QLYHOHV GHVFLHQGDQ D EDMRÇ PHGLR¼ FXDOTXLHUD VXUMD SULPHUR± 6L ORV QLYHOHV
QR
HVWiQ HQ DOWRÇ FUtWLFR¼ HO FLFOR VHOHFFLRQDGR
FRPHQ]DUi GH LQPHGLDWR±
±
'
(
)
*
+
,
'60
&
·