GE GTDP520EDWW Owners Manual - Page 20

&21659 67$6 ,16758&&,216

Page 20 highlights

,1)250$&,Ï1'(6(*85,'$',03257$17( /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5 £$'9(57(1&,$ &8$1'286(686(&$'25$ FRQW „1XQFDLQWHQWHRSHUDUpVWHHOHFWURGRPpVWLFR VLHVWiGDxDGRVLQRIXQFLRQDELHQVLHVWi SDUFLDOPHQWHGHVDUPDGRRVLOHIDOWDQSDUWHVRpVWDV HVWiQURWDVLQFOX\HQGRGDxRVDOFDEOHHOpFWULFR „ (OLQWHULRUGHODPiTXLQD\ODFRQH[LyQGHOWXER GHHVFDSHHQHOLQWHULRUGHODVHFDGRUDVHGHEHQ OLPSLDUSRUORPHQRVXQDYH]DODxRSRUSDUWHGHXQ WpFQLFRFDOLILFDGR9HUODVHFFLyQ&yPRFDUJDU \XVDUODVHFDGRUD SURGXFWRHQHOTXHHOIDEULFDQWHOHSURSRUFLRQH XQDJDUDQWtDHVFULWDHQHOSDTXHWHHVSHFLILFDQGRTXH HVVHJXURSDUDXVDUHQODVVHFDGRUDV/RVSUREOHPDV GHVHUYLFLRRGHUHQGLPLHQWRFDXVDGRVSRUHVWRV SURGXFWRVVRQUHVSRQVDELOLGDGGH ORVIDEULFDQWHVGHHVWRVSURGXFWRV\QRHVWiQ FXELHUWRVSRUODJDUDQWtDGHpVWHHOHFWURGRPpVWLFR „ 6LYHDJXDVREUHHOSLVRDOUHGHGRUGHODVHFDGRUD OODPHDOVHUYLFLRWpFQLFR „ 6LVXVHFDGRUDHVGHJDVpVWDHVWiHTXLSDGDFRQXQ HQFHQGLGRHOpFWULFRDXWRPiWLFR\QRQHFHVLWDXQDOX] SLORWR12,17(17((1&(1'(5/$&2181)Ï6)252 3RGUtDQUHVXOWDUTXHPDGXUDVSRUWHQHUVXPDQRHQ ODVFHUFDQtDVGHOTXHPDGRUFXDQGRHOHQFHQGLGR HOpFWULFRDXWRPiWLFRFRPLHQFH „ (VSRVLEOHTXHXVWHGGHVHHVXDYL]DUVXURSD RUHGXFLUODHOHFWULFLGDGHVWiWLFDHQHOODXVDQGR XQDWRDOODVXDYL]DQWHSDUDVHFDGRUDRXQ DFRQGLFLRQDGRUDQWLHVWiWLFR5HFRPHQGDPRV TXHXVWHGXVHXQVXDYL]DQWHGHWHODVHQHOFLFOR GHODYDGRGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHV GHOIDEULFDQWHSDUDHVWRVSURGXFWRVRWUDWHXQ „ 1XQFDSXOYHULFHFXDOTXLHUWLSRGHDHURVROHQVREUHR FHUFDGHODVHFDGRUD1RXVHQLQJXQWLSRGHOLPSLDGRU DHURVRODOOLPSLDUHOLQWHULRUGHODVHFDGRUD+XPRV SHOLJURVRVRFKRTXHHOpFWULFRSXHGHQRFXUULU „ 1XQFDWUDWHGHXWLOL]DUORVFLFORVGHHVWLUDUSRUYDSRU RUHQRYDFLyQSRUYDSRUVLQSUHQGDVHQHOWDPERU $GHPiVVHUHFRPLHQGDHQIiWLFDPHQWHVHOHFFLRQDUHO WDPDxRGHFDUJDDSURSLDGRSDUDPHMRUHVUHVXOWDGRV 6HOHFFLRQDUFLFORVGHFDUJDVJUDQGHVSDUDFDUJDV SHTXHxDVSXHGHPRMDUODVURSDV\VHOHFFLRQDUFLFORV GHFDUJDVSHTXHxDVSDUDFDUJDVJUDQGHVSXHGH JHQHUDUXQGHVHPSHxRSREUHGHHVWLUDPLHQWR &8$1'2126((1&8(175(86$1'2686(&$'25$ „&XDQGRGHVFRQHFWHpVWHHOHFWURGRPpVWLFRDJDUUH HOHQFKXIHILUPHPHQWHSDUDHYLWDUGDxRVDO FDEOHHOpFWULFRPLHQWUDVORKDOH&RORTXHHOFDEOH HOpFWULFRHQXQOXJDUDOHMDGRGHODViUHDVGHWUiILFR SDUDTXHQDGLHORSLVHWURSLHFHRORSXHGDGDxDU „1RLQWHQWHKDFHUUHSDUDFLRQHVRUHHPSOD]DU QLQJXQDSDUWHGHpVWHHOHFWURGRPpVWLFRQLLQWHQWH OOHYDUDFDERQLQJ~QWLSRGHVHUYLFLRDQRVHUTXH ORUHFRPLHQGHHO0DQXDOGHOSURSLHWDULRR LQVWUXFFLRQHVSXEOLFDGDVTXHXVWHGHQWLHQGD \WHQJDODKDELOLGDGGHOOHYDUDFDER „$QWHVGHGHVHFKDUXQDVHFDGRUDRGHUHPRYHUOD SDUDGDUOHVHUYLFLRUHPXHYDODSXHUWDGHOD VHFDGRUDSDUDHYLWDUTXHDOJ~QQLxRVHHVFRQGD HQVXLQWHULRU „1RLQWHQWHDOWHUDUORVFRQWUROHV /($

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

£$'9(57(1&,$¼
&8$1'2 86( 68 6(&$'25$ ¼FRQWºÀ
±
1XQFD LQWHQWH RSHUDU pVWH HOHFWURGRPpVWLFR
VL HVWi GDxDGR¼ VL QR IXQFLRQD ELHQ¼ VL HVWi
SDUFLDOPHQWH GHVDUPDGR¼ R VL OH IDOWDQ SDUWHV R pVWDV
HVWiQ URWDV¼ LQFOX\HQGR GDxRV DO FDEOH HOpFWULFR±
±
(O LQWHULRU GH OD PiTXLQD \ OD FRQH[LyQ GHO WXER
GH HVFDSH HQ HO LQWHULRU GH OD VHFDGRUD VH GHEHQ
OLPSLDU SRU OR PHQRV XQD YH] DO DxR SRU SDUWH GH XQ
WpFQLFR FDOLILFDGR± 9HU OD VHFFLyQ &yPR FDUJDU
\ XVDU OD VHFDGRUD±
±
6L VX VHFDGRUD HV GH JDV¼ pVWD HVWi HTXLSDGD FRQ XQ
HQFHQGLGR HOpFWULFR DXWRPiWLFR \ QR QHFHVLWD XQD OX]
SLORWR±
12 ,17(17( (1&(1'(5/$ &21 81 )Ï6)252±
3RGUtDQ UHVXOWDU TXHPDGXUDV SRU WHQHU VX PDQR HQ
ODV FHUFDQtDV GHO TXHPDGRU FXDQGR HO HQFHQGLGR
HOpFWULFR DXWRPiWLFR FRPLHQFH±
±
(V SRVLEOH TXH XVWHG GHVHH VXDYL]DU VX URSD
R UHGXFLU OD HOHFWULFLGDG HVWiWLFD HQ HOOD XVDQGR
XQD WRDOOD VXDYL]DQWH SDUD VHFDGRUD R XQ
DFRQGLFLRQDGRU DQWLHVWiWLFR± 5HFRPHQGDPRV
TXH XVWHG XVH XQ VXDYL]DQWH GH WHODV HQ HO FLFOR
GH ODYDGR¼ GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV
GHO IDEULFDQWH SDUD HVWRV SURGXFWRV¼ R WUDWH XQ
SURGXFWR HQ HO TXH HO IDEULFDQWH OH SURSRUFLRQH
XQD JDUDQWtD HVFULWD HQ HO SDTXHWH HVSHFLILFDQGR TXH
HV VHJXUR SDUD XVDU HQ ODV VHFDGRUDV± /RV SUREOHPDV
GH VHUYLFLR R GH UHQGLPLHQWR FDXVDGRV SRU HVWRV
SURGXFWRV VRQ UHVSRQVDELOLGDG GH
ORV IDEULFDQWHV GH HVWRV SURGXFWRV \ QR HVWiQ
FXELHUWRV SRU OD JDUDQWtD GH pVWH HOHFWURGRPpVWLFR±
±
6L YH DJXD VREUH HO SLVR DOUHGHGRU GH OD VHFDGRUD¼
OODPH DO VHUYLFLR WpFQLFR±
±
1XQFD SXOYHULFH FXDOTXLHU WLSR GH DHURVRO HQ¼ VREUH R
FHUFD GH OD VHFDGRUD± 1R XVH QLQJXQ WLSR GH OLPSLDGRU
DHURVRO DO OLPSLDU HO LQWHULRU GH OD VHFDGRUD± +XPRV
SHOLJURVRV R FKRTXH HOpFWULFR SXHGHQ RFXUULU±
±
1XQFD WUDWH GH XWLOL]DU ORV FLFORV GH HVWLUDU SRU YDSRU
R UHQRYDFLyQ SRU YDSRU VLQ SUHQGDV HQ HO WDPERU±
$GHPiV¼ VH UHFRPLHQGD HQIiWLFDPHQWH VHOHFFLRQDU HO
WDPDxR GH FDUJD DSURSLDGR SDUD PHMRUHV UHVXOWDGRV±
6HOHFFLRQDU FLFORV GH FDUJDV JUDQGHV SDUD FDUJDV
SHTXHxDV SXHGH PRMDU ODV URSDV \ VHOHFFLRQDU FLFORV
GH FDUJDV SHTXHxDV SDUD FDUJDV JUDQGHV SXHGH
JHQHUDU XQ GHVHPSHxR SREUH GH HVWLUDPLHQWR±
,1)250$&,Ï1 '( 6(*85,'$' ,03257$17(±
/($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5±
&8$1'2 12 6( (1&8(175( 86$1'2 68 6(&$'25$
±
&XDQGR GHVFRQHFWH pVWH HOHFWURGRPpVWLFR¼ DJDUUH
HO HQFKXIH ILUPHPHQWH SDUD HYLWDU GDxRV DO
FDEOH HOpFWULFR PLHQWUDV OR KDOH± &RORTXH HO FDEOH
HOpFWULFR HQ XQ OXJDU DOHMDGR GH ODV iUHDV GH WUiILFR
SDUD TXH QDGLH OR SLVH¼ WURSLHFH R OR SXHGD GDxDU±
±
1R LQWHQWH KDFHU UHSDUDFLRQHV R UHHPSOD]DU
QLQJXQD SDUWH GH pVWH HOHFWURGRPpVWLFR QL LQWHQWH
OOHYDU D FDER QLQJ~Q WLSR GH VHUYLFLR D QR VHU TXH
OR UHFRPLHQGH HO 0DQXDO GHO SURSLHWDULR R
LQVWUXFFLRQHV SXEOLFDGDV TXH XVWHG HQWLHQGD
\ WHQJD OD KDELOLGDG GH OOHYDU D FDER±
±
$QWHV GH GHVHFKDU XQD VHFDGRUD R GH UHPRYHUOD
SDUD GDUOH VHUYLFLR¼ UHPXHYD OD SXHUWD GH OD
VHFDGRUD SDUD HYLWDU TXH DOJ~Q QLxR VH HVFRQGD
HQ VX LQWHULRU±
±
1R LQWHQWH DOWHUDU ORV FRQWUROHV±
/($ < 6,*$ (67$ ,1)250$&,Ï1
'( 6(*85,'$' &8,'$'26$0(17(º
&216(59( (67$6 ,16758&&,21(6
´