GE GTDP520EDWW Owners Manual - Page 32

Dudqwtdv Dpsoldgdv, 3lh]dv \ Dffhvrulrv, 3ijlqd :he Gh * $ssoldqfhv, 6rolflwh Xqd Uhsdudflyq,

Page 32 highlights

6RSRUWHDOFRQVXPLGRU 3iJLQD:HEGH*($SSOLDQFHV *($SSOLDQFHVFRP ¢7LHQHDOJXQDSUHJXQWDVREUHVXHOHFWURGRPpVWLFR"£3UXHEHODSiJLQD:HEGH*($SSOLDQFHVKRUDVDOGtD FXDOTXLHUGtDGHODxR3DUDPD\RUFRQYHQLHQFLD\VHUYLFLRPiVUiSLGR\DSXHGHGHVFDUJDUORV0DQXDOHVGHORV 3URSLHWDULRVSHGLUSLH]DVRLQFOXVRKDFHUXQDFLWDHQOtQHDSDUDTXHYHQJDQDUHDOL]DUXQDUHSDUDFLyQ 6ROLFLWHXQDUHSDUDFLyQ *($SSOLDQFHVFRP (OVHUYLFLRGHH[SHUWRV*(HVWiDWDQVyORXQSDVRGHVXSXHUWD£(QWUHHQOtQHD\VROLFLWHVXUHSDUDFLyQFXDQGR OHYHQJDELHQKRUDVDOGtDFXDOTXLHUGtDGHODxR2OODPHDO*(&$5(6 GXUDQWHKRUDV QRUPDOHVGHRILFLQD 5HDO/LIH'HVLJQ6WXGLR (VWXGLRGHGLVHxRSDUDODYLGDUHDO *($SSOLDQFHVFRP *(DSR\DHOFRQFHSWRGH'LVHxR8QLYHUVDO³SURGXFWRVVHUYLFLRV\DPELHQWHVTXHSXHGHQXVDUJHQWHGHWRGDV ODVHGDGHVWDPDxRV\FDSDFLGDGHV5HFRQRFHPRVODQHFHVLGDGGHGLVHxDUSDUDXQDJUDQJDPDGHKDELOLGDGHV \GLILFXOWDGHVItVLFDV\PHQWDOHV3DUDPiVGHWDOOHVFREUHODVDSOLFDFLRQHVGH*('LVHxR8QLYHUVDOLQFOX\HQGR LGHDVGHGLVHxRSDUDODFRFLQDSDUDSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGHVPLUHQXHVWUDSiJLQD:HEKR\PLVPR3DUD SHUVRQDVFRQGLILFXOWDGHVDXGLWLYDVIDYRUGHOODPDUDO7 *DUDQWtDVDPSOLDGDV *($SSOLDQFHVFRP &RPSUHXQDJDUDQWtDDPSOLDGD\REWHQJDGHWDOOHVVREUHGHVFXHQWRVHVSHFLDOHVGLVSRQLEOHVPLHQWUDVVX JDUDQWtDHVWiD~QDFWLYD3XHGHFRPSUDUODHQOtQHDHQFXDOTXLHUPRPHQWRROODPDUDO GXUDQWH KRUDVQRUPDOHVGHRILFLQD*(&RQVXPHU+RPH6HUYLFHVHVWDUiD~QDKtFXDQGRVXJDUDQWtDWHUPLQH 3LH]DV\DFFHVRULRV *($SSOLDQFHVFRP $TXHOORVLQGLYLGXRVFRQODFDOLILFDFLyQQHFHVDULDSDUDUHSDUDUVXVSURSLRVHOHFWURGRPpVWLFRVSXHGHQSHGLUTXH VHOHVPDQGHQODVSLH]DVRDFFHVRULRVGLUHFWDPHQWHDVXVKRJDUHV DFHSWDPRVODVWDUMHWDV9,6$0DVWHU&DUG \'LVFRYHU +DJDVXSHGLGRHQOtQHDKR\KRUDVFDGDGtDROODPDUSRUWHOpIRQRDO GXUDQWH KRUDVQRUPDOHVGHRILFLQD /DVLQVWUXFFLRQHVGHVFULWDVHQHVWHPDQXDOFXEUHQORVSURFHGLPLHQWRVDVHJXLUSRUFXDOTXLHUXVXDULR &XDOTXLHURWUDUHSDUDFLyQGHEHUtDSRUUHJODJHQHUDOUHIHULUVHDSHUVRQDOFDOLILFDGRDXWRUL]DGR'HEHHMHUFHUVH SUHFDXFLyQ\DTXHODVUHSDUDFLRQHVLQFRUUHFWDVSXHGHQFDXVDUFRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRLQVHJXUDV 3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQQRVRWURV  *($SSOLDQFHVFRP 6LQRHVWiVDWLVIHFKRFRQHOVHUYLFLRTXHUHFLEHGH*(SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQQRVRWURVHQQXHVWUDSiJLQD:HE LQGLFDQGRWRGRVORVGHWDOOHVDVtFRPRVXQ~PHURGHWHOpIRQRRHVFUtEDQRVD  *HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV *($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN /RXLVYLOOH.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

¹¾
6RSRUWH DO FRQVXPLGRU±
*DUDQWtDV DPSOLDGDV
*($SSOLDQFHV±FRP
&RPSUH XQD JDUDQWtD DPSOLDGD \ REWHQJD GHWDOOHV VREUH GHVFXHQWRV HVSHFLDOHV GLVSRQLEOHV PLHQWUDV VX
JDUDQWtD HVWi D~Q DFWLYD± 3XHGH FRPSUDUOD HQ OtQHD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR¼ R OODPDU DO
·¸¸±Å²Å±²²²´
GXUDQWH
KRUDV QRUPDOHV GH RILFLQD± *( &RQVXPHU +RPH 6HUYLFHV HVWDUi D~Q DKt FXDQGR VX JDUDQWtD WHUPLQH±
3LH]DV \ DFFHVRULRV
*($SSOLDQFHV±FRP
$TXHOORV LQGLYLGXRV FRQ OD FDOLILFDFLyQ QHFHVDULD SDUD UHSDUDU VXV SURSLRV HOHFWURGRPpVWLFRV SXHGHQ SHGLU TXH
VH OHV PDQGHQ ODV SLH]DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV ¿DFHSWDPRV ODV WDUMHWDV 9,6$¼ 0DVWHU&DUG
\ 'LVFRYHUÀ± +DJD VX SHGLGR HQ OtQHD KR\¼ ²´ KRUDV FDGD GtD R OODPDU SRU WHOpIRQR DO
·¸¸±Å²Å±²¸¸²
GXUDQWH
KRUDV QRUPDOHV GH RILFLQD±
/DV LQVWUXFFLRQHV GHVFULWDV HQ HVWH PDQXDO FXEUHQ ORV SURFHGLPLHQWRV D VHJXLU SRU FXDOTXLHU XVXDULR±
&XDOTXLHU RWUD UHSDUDFLyQ GHEHUtD½ SRU UHJOD JHQHUDO½ UHIHULUVH D SHUVRQDO FDOLILFDGR DXWRUL]DGR± 'HEH HMHUFHUVH
SUHFDXFLyQ \D TXH ODV UHSDUDFLRQHV LQFRUUHFWDV SXHGHQ FDXVDU FRQGLFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR LQVHJXUDV±
3iJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV
*($SSOLDQFHV±FRP
¢7LHQH DOJXQD SUHJXQWD VREUH VX HOHFWURGRPpVWLFR" £3UXHEH OD SiJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV ²´ KRUDV DO GtD¼
FXDOTXLHU GtD GHO DxRË 3DUD PD\RU FRQYHQLHQFLD \ VHUYLFLR PiV UiSLGR¼ \D SXHGH GHVFDUJDU ORV 0DQXDOHV GH ORV
3URSLHWDULRV¼ SHGLU SLH]DV R LQFOXVR KDFHU XQD FLWD HQ OtQHD SDUD TXH YHQJDQ D UHDOL]DU XQD UHSDUDFLyQ±
6ROLFLWH XQD UHSDUDFLyQ
*($SSOLDQFHV±FRP
(O VHUYLFLR GH H[SHUWRV *( HVWi D WDQ VyOR XQ SDVR GH VX SXHUWD± £(QWUH HQ OtQHD \ VROLFLWH VX UHSDUDFLyQ FXDQGR
OH YHQJD ELHQ ²´ KRUDV DO GtD FXDOTXLHU GtD GHO DxRË 2 OODPH DO
·¸¸±*(±&$5(6
¿¸ºº±´½²±²·½·À GXUDQWH KRUDV
QRUPDOHV GH RILFLQD±
5HDO /LIH 'HVLJQ 6WXGLR ¼(VWXGLR GH GLVHxR SDUD OD YLGD UHDOÀ
*($SSOLDQFHV±FRP
*( DSR\D HO FRQFHSWR GH 'LVHxR 8QLYHUVDOÌSURGXFWRV¼ VHUYLFLRV \ DPELHQWHV TXH SXHGHQ XVDU JHQWH GH WRGDV
ODV HGDGHV¼ WDPDxRV \ FDSDFLGDGHV± 5HFRQRFHPRV OD QHFHVLGDG GH GLVHxDU SDUD XQD JUDQ JDPD GH KDELOLGDGHV
\ GLILFXOWDGHV ItVLFDV \ PHQWDOHV± 3DUD PiV GHWDOOHV FREUH ODV DSOLFDFLRQHV GH *( 'LVHxR 8QLYHUVDO¼ LQFOX\HQGR
LGHDV GH GLVHxR SDUD OD FRFLQD SDUD SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDGHV¼ PLUH QXHVWUD SiJLQD :HE KR\ PLVPR± 3DUD
SHUVRQDV FRQ GLILFXOWDGHV DXGLWLYDV¼ IDYRU GH OODPDU DO
·¸¸±7''±*($&
¿¸ºº±¸½½±´½²²À±
3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ QRVRWURV
*($SSOLDQFHV±FRP
6L QR HVWi VDWLVIHFKR FRQ HO VHUYLFLR TXH UHFLEH GH *(¼ SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ QRVRWURV HQ QXHVWUD SiJLQD :HE
LQGLFDQGR WRGRV ORV GHWDOOHV DVt FRPR VX Q~PHUR GH WHOpIRQR R HVFUtEDQRV DÃ
*HQHUDO 0DQDJHU¼ &XVWRPHU 5HODWLRQV
*( $SSOLDQFHV¼ $SSOLDQFH 3DUN
/RXLVYLOOH¼ .< ´º²²µ
5HJLVWUH VX HOHFWURGRPpVWLFR
*($SSOLDQFHV±FRP
£5HJLVWUH VX QXHYR HOHFWURGRPpVWLFR HQ OtQHDÄFXDQGR XVWHG SUHILHUD¼
(O UHJLVWUDU VX SURGXFWR D WLHPSR OH
SURSRUFLRQDUi¼ VL VXUJLHUD OD QHFHVLGDG¼ XQD PHMRU FRPXQLFDFLyQ \ XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR EDMR ORV WpUPLQRV GH
VX JDUDQWtD± 7DPELpQ SXHGH HQYLDU VX WDUMHWD GH UHJLVWUR SUH¶LPSUHVD TXH VH LQFOX\H HQ HO PDWHULDO GH HPEDODMH±