GE GTDP520EDWW Owners Manual - Page 22

Sflrqhv

Get GE GTDP520EDWW PDF manuals and user guides View all GE GTDP520EDWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

3DQHOGHFRQWURO $  7RZHOV6KHHWV 3DUDODPD\RUtDGHODVWRDOODV\SUHQGDVEODQFDV 7RDOODV6iEDQDV  6SHHG'U\ )3DUDSHTXHxDVFDQWLGDGHVQHFHVDULDVHQXQDSXURWDOHVFRPRSUHQGDVGHSRUWLYDVRXQLIRUPHVHVFRODUHV  6HFDGR5iSLGR  7DPELpQVHSXHGHXVDUVLHQHOFLFORSUHYLRTXHGDURQDOJXQDVSUHQGDVK~PHGDVWDOHVFRPRFXHOORVR   SUHWLQDV127$(QDOJXQRVPRGHORVHOWLHPSRUHVWDQWHGHOFLFORPRVWUDUiODFXHQWDUHJUHVLYDHQODSDQWDOOD  (QHUJ\6DYHU 3DUDDOJRGRQHV\ODPD\RUtDGHOLQRV(OFLFORRIUHFHXQDUHGXFFLyQGHXVRGHHQHUJtDFXDQGRVHFRPSDUD $KRUURGHHQHUJtD  FRQHOFLFORGH&RWWRQV $OJRGRQHV /DVHFDGRUDVHDMXVWDDXWRPiWLFDPHQWHDORVSDUiPHWURVGHFRQVXPR   GHHQHUJtDPDVHILFLHQWHV\HO'U\QHVV/HYHO 1LYHOGH6HFDGR VRORFDPELDFXDQGRHOXVXDULRORSHUPLWD  6WHDP5HIUHVK 3DUDSUHQGDVVHFDVDSHQDVDUUXJDGDV5HGXFHODVDUUXJDVGHIRUPDVLJQLILFDWLYD/XHJRGHOFLFOR 5HIUHVFDUDO9DSRU  6WHDP5HIUHVK 5HIUHVFDUDO9DSRU ODXQLGDGHPLWLUiXQSLWLGR VLVHVHOHFFLRQD6LJQDO 6HxDO \VH HQDOJXQRVPRGHORV  H[KLELUi´µ   6WHDP5HIUHVK 5HIUHVFDUDO9DSRU VHUHFRPLHQGDSDUDRSUHQGDV   127$1RVHUHFRPLHQGDHOXVRGHWRDOODVHQORVFLFORVDOYDSRU   127$8QDVRODSUHQGDGHWHODH[WUHPDGDPHQWHOLYLDQDQHFHVLWDUiTXHVHLQFOX\DXQDSUHQGDDGLFLRQDO   HQHOFLFOR6WHDP5HIUHVK 5HIUHVFDUDO9DSRU SDUDREWHQHUUHVXOWDGRVySWLPRV   ,PSRUWDQWH²ODFRQILJXUDFLyQGHWHPSHUDWXUDVHGHEHUiFRQILJXUDUHQ+,*+ $OWR \VHGHEHUiDEULU   HODJXDDQWHVGHDFWLYDUHOFLFOR6WHDP5HIUHVK 5HIUHVFDUDO9DSRU  6WHDP'HZULQNOH 3DUDXVRFRQFDUJDVPiVSHVDGDVTXH6WHDP5HIUHVK 5HIUHVFDUDO9DSRU ,GHDOSDUDFDUJDVTXH  'HVDUUXJDUDO9DSRU IXHURQGHMDGDVHQODVHFDGRUDSRUXQSHUtRGRGHWLHPSRH[WHQGLGR HQDOJXQRVPRGHORV  6WHDP5HIUHVK 5HIUHVFDUDO9DSRU VHUHFRPLHQGDSDUDHQWUH\SUHQGDV   127$1RVHUHFRPLHQGDHOXVRGHWRDOODVHQORVFLFORVDOYDSRU   ,PSRUWDQWH²ODFRQILJXUDFLyQGHWHPSHUDWXUDVHGHEHUiFRQILJXUDUHQ+,*+ $OWR \VHGHEHUiDEULU   HODJXDDQWHVGHDFWLYDUHOFLFOR6WHDP5HIUHVK 5HIUHVFDUDO9DSRU  % 2SFLRQHV 'HZULQNOH7XPEOH 6HFDGRSDUD4XLWDU$UUXJDV 8VHHVWDRSFLyQSDUDPLQLPL]DUODVDUUXJDVHQODURSD%ULQGDPLQXWRVGHJLURVLQFDORUXQDYH]TXHODURSDHVWiVHFD6L HVWiXVDQGRHOFLFOR6LJQDO 6HxDO \VHOHFFLRQyODRSFLyQ'HZULQNOH7XPEOH 6HFDGRSDUD4XLWDU$UUXJDV VRQDUiXQDVHxDODO ILQDOGHOWLHPSRGHVHFDGR\YDULDVYHFHVGXUDQWHHOFLFOR'HZULQNOH7XPEOH 6HFDGRSDUD4XLWDU$UUXJDV (VWROHUHFRUGDUi TXHHVKRUDGHUHWLUDUODURSD ([WHQGHG7XPEOH 6HFDGR([WHQGLGR 8VHHVWDRSFLyQSDUDPLQLPL]DUODVDUUXJDVHQODURSD%ULQGDKRUDGHJLURVLQFDORUXQDYH]TXHODURSDHVWiVHFD6LHVWi XVDQGRHOFLFOR6LJQDO 6HxDO \VHOHFFLRQyODRSFLyQ([WHQGHG7XPEOH 6HFDGRSDUD([WHQGLGR VRQDUiXQDVHxDODOILQDO GHOWLHPSRGHVHFDGR\YDULDVYHFHVGXUDQWHHOFLFOR([WHQGHG7XPEOH 6HFDGR([WHQGLGR (VWROHUHFRUGDUiTXHHVKRUDGH UHWLUDUODURSD 'DPS$OHUW $OHUWDGH+XPHGDG (VWDRSFLyQKDFHTXHODVHFDGRUDHPLWDXQSLWLGRFXDQGRODURSDVHVHFyKDVWDXQQLYHOGHKXPHGDG5HWLUHODVSUHQGDVTXH GHVHDFROJDUSDUDTXHVHVHTXHQ'DPS$OHUW $OHUWDGH+XPHGDG VyORVRQDUiFXDQGRHVWDRSFLyQVHDVHOHFFLRQDGD SHUR HOFLFORGHVHFDGRFRQWLQXDUiHQIXQFLRQDPLHQWR 5HWLUDUODURSD\FROJDUODFXDQGRHVWiK~PHGDSXHGHUHGXFLUODQHFHVLGDG GHSODQFKDUDOJXQDVSUHQGDV/DOX]MXQWRDODWHFODVHHQFHQGHUiFXDQGRODIXQFLyQ'DPS$OHUW $OHUWDGH+XPHGDG HVWp DFWLYDGD 'HOD\'U\ 6HFDGR5HWUDVDGR (QDTXHOORVPRGHORVFRQXQDSDQWDOODGH7LHPSR5HVWDQWHDOSUHVLRQDUGHIRUPDUHSHWLGD'HOD\'U\ 6HFDGR'HPRUDGR HO WLHPSRGHUHWUDVRVHFRQILJXUDHQPLQXWRVKRUDKRUDVKRUDVKRUDV\GHQXHYRDERUUDGR PLQXWRV /XHJRGH VHOHFFLRQDUHOWLHPSRGHGHPRUDSUHVLRQH6WDUW ,QLFLDU \HOWLHPSRGHGHPRUDKDUiODFXHQWDUHJUHVLYDKDVWDTXHHOFLFOR FRPLHQFH (QPRGHORVVLQODSDQWDOODGH7LHPSR5HVWDQWHDOSUHVLRQDUGHIRUPDUHSHWLGD'HOD\'U\ 6HFDGR5HWUDVDGR HOWLHPSRGH UHWUDVRVHFRQILJXUDHQKRUDVKRUDVKRUDV\GHQXHYRDERUUDGR KRUDV  &RQWRGRVORVPRGHORVVLVHSUHVLRQD'HOD\'U\ 6HFDGR5HWUDVDGR GXUDQWHVHJXQGRVVHERUUD VLQLPSRUWDUHOWLHPSRGH UHWUDVR  6LJQDO 6HxDO 8VHHOERWyQ6LJQDO 6HxDO SDUDFDPELDUHOYROXPHQGHODVHxDOGHOILQGHOFLFOR3UHVLRQHODWHFODKDVWDTXHDOFDQFHHOYROXPHQ GHVHDGRRVHDSDJXH/DURSDGHEHUtDVHUUHWLUDGDFXDQGRHOSLWLGRVHDSDJDGHPRGRTXHODVDUUXJDVQRVHDVLHQWHQ 127$ ‡ 5HWLUHODVSUHQGDVGHIRUPDUiSLGDDOHVFXFKDUHOVRQLGRGHODVHxDO&RORTXHODURSDHQSHUFKDVGHPRGRTXHODVDUUXJDV QRVHDVLHQWHQ ‡ 8VHODIXQFLyQ6LJQDO 6HxDO HVSHFLDOPHQWHDOVHFDUWHODVWDOHVFRPRSROLpVWHUWHMLGRV\SODQFKDGRSHUPDQHQWH(VWDVWHODV  VHGHEHUtDQUHWLUDUGHPRGRTXHODVDUUXJDVQRVHDVLHQWHQ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
3DQHO GH FRQWURO
¾
7RZHOVÀ6KHHWV
3DUD OD PD\RUtD GH ODV WRDOODV \ SUHQGDV EODQFDV±
Æ7RDOODVÀ 6iEDQDVÇ
6SHHG 'U\
)3DUD SHTXHxDV FDQWLGDGHV QHFHVDULDV HQ XQ DSXUR¼ WDOHV FRPR SUHQGDV GHSRUWLYDV R XQLIRUPHV HVFRODUHV±
Æ6HFDGR 5iSLGRÇ
7DPELpQ VH SXHGH XVDU VL HQ HO FLFOR SUHYLR TXHGDURQ DOJXQDV SUHQGDV K~PHGDV¼ WDOHV FRPR FXHOORV R
SUHWLQDV±
127$¹
(Q DOJXQRV PRGHORV¼ HO WLHPSR UHVWDQWH GHO FLFOR PRVWUDUi OD FXHQWD UHJUHVLYD HQ OD SDQWDOOD±
(QHUJ\ 6DYHU
3DUD DOJRGRQHV \ OD PD\RUtD GH OLQRV± (O FLFOR RIUHFH XQD UHGXFFLyQ GH XVR GH HQHUJtD FXDQGR VH FRPSDUD
Æ$KRUUR GH HQHUJtDÇ
FRQ HO
FLFOR GH
&RWWRQV
¼$OJRGRQHVÀ
± /D VHFDGRUD VH DMXVWD DXWRPiWLFDPHQWH D ORV SDUiPHWURV GH FRQVXPR
GH HQHUJtD PDV HILFLHQWHV \ HO
'U\QHVV /HYHO
¼1LYHO GH 6HFDGRÀ
VROR FDPELD FXDQGR HO XVXDULR OR SHUPLWD±
6WHDP 5HIUHVK
3DUD SUHQGDV VHFDV DSHQDV DUUXJDGDV± 5HGXFH ODV DUUXJDV GH IRUPD VLJQLILFDWLYD± /XHJR GHO FLFOR
¿
5HIUHVFDU DO 9DSRUÇ 6WHDP 5HIUHVK
¼5HIUHVFDU DO 9DSRUÀ
¼ OD XQLGDG HPLWLUi XQ SLWLGR ¿VL VH VHOHFFLRQD 6LJQDO ¿6HxDOÀÀ \ VH
¼HQ DOJXQRV PRGHORVÀ
H[KLELUi źº±Μ
6WHDP 5HIUHVK Æ5HIUHVFDU DO 9DSRUÇ VH UHFRPLHQGD SDUD µ R ² SUHQGDV
127$¹
1R VH UHFRPLHQGD HO XVR GH WRDOODV HQ ORV FLFORV DO YDSRU±
127$¹
8QD VROD SUHQGD GH WHOD H[WUHPDGDPHQWH OLYLDQD QHFHVLWDUi TXH VH LQFOX\D XQD SUHQGD DGLFLRQDO
HQ HO FLFOR
6WHDP 5HIUHVK
¼5HIUHVFDU DO 9DSRUÀ
SDUD REWHQHU UHVXOWDGRV ySWLPRV±
,PSRUWDQWH É OD FRQILJXUDFLyQ GH WHPSHUDWXUD VH GHEHUi FRQILJXUDU HQ +,*+ Æ$OWRÇ \ VH GHEHUi DEULU
HO DJXD DQWHV GH DFWLYDU HO FLFOR 6WHDP 5HIUHVK Æ5HIUHVFDU DO 9DSRUDZ
6WHDP 'HZULQNOH
3DUD XVR FRQ FDUJDV PiV SHVDGDV TXH
6WHDP 5HIUHVK
¼5HIUHVFDU DO 9DSRUÀ
± ,GHDO SDUD FDUJDV TXH
Æ'HVDUUXJDU DO 9DSRUÇ
IXHURQ GHMDGDV HQ OD VHFDGRUD SRU XQ SHUtRGR GH WLHPSR H[WHQGLGR±
¼HQ DOJXQRV PRGHORVÀ
6WHDP 5HIUHVK Æ5HIUHVFDU DO 9DSRUÇ VH UHFRPLHQGD SDUD HQWUH · \ µ³ SUHQGDV±
127$¹
1R VH UHFRPLHQGD HO XVR GH WRDOODV HQ ORV FLFORV DO YDSRU±
,PSRUWDQWH É OD FRQILJXUDFLyQ GH WHPSHUDWXUD VH GHEHUi FRQILJXUDU HQ +,*+ Æ$OWRÇ \ VH GHEHUi DEULU
HO DJXD DQWHV GH DFWLYDU HO FLFOR 6WHDP 5HIUHVK Æ5HIUHVFDU DO 9DSRUDZ
2SFLRQHV
'HZULQNOH 7XPEOH Æ6HFDGR SDUD 4XLWDU $UUXJDVÇ
8VH HVWD RSFLyQ SDUD PLQLPL]DU ODV DUUXJDV HQ OD URSD± %ULQGD ½º PLQXWRV GH JLUR VLQ FDORU XQD YH] TXH OD URSD HVWi VHFD± 6L
HVWi XVDQGR HO FLFOR 6LJQDO ¿6HxDOÀ \ VHOHFFLRQy OD RSFLyQ
'HZULQNOH 7XPEOH
¼6HFDGR SDUD 4XLWDU $UUXJDVÀ
¼ VRQDUi XQD VHxDO DO
ILQDO GHO WLHPSR GH VHFDGR \ YDULDV YHFHV GXUDQWH HO FLFOR
'HZULQNOH 7XPEOH
¼6HFDGR SDUD 4XLWDU $UUXJDVÀ
± (VWR OH UHFRUGDUi
TXH HV KRUD GH UHWLUDU OD URSD±
([WHQGHG 7XPEOH Æ6HFDGR ([WHQGLGRÇ
8VH HVWD RSFLyQ SDUD PLQLPL]DU ODV DUUXJDV HQ OD URSD± %ULQGD ¹ KRUD GH JLUR VLQ FDORU XQD YH] TXH OD URSD HVWi VHFD± 6L HVWi
XVDQGR HO FLFOR
6LJQDO
¼6HxDOÀ
\ VHOHFFLRQy OD RSFLyQ
([WHQGHG 7XPEOH
¼6HFDGR SDUD ([WHQGLGRÀ
¼ VRQDUi XQD VHxDO DO ILQDO
GHO WLHPSR GH VHFDGR \ YDULDV YHFHV GXUDQWH HO FLFOR
([WHQGHG 7XPEOH
¼6HFDGR ([WHQGLGRÀ
± (VWR OH UHFRUGDUi TXH HV KRUD GH
UHWLUDU OD URSD±
'DPS $OHUW Æ$OHUWD GH +XPHGDGÇ
(VWD RSFLyQ KDFH TXH OD VHFDGRUD HPLWD XQ SLWLGR FXDQGR OD URSD VH VHFy KDVWD XQ QLYHO GH KXPHGDG± 5HWLUH ODV SUHQGDV TXH
GHVHD FROJDU SDUD TXH VH VHTXHQ±
'DPS $OHUW
¼$OHUWD GH +XPHGDGÀ
VyOR VRQDUi FXDQGR HVWD RSFLyQ VHD VHOHFFLRQDGD ¿SHUR
HO FLFOR GH VHFDGR FRQWLQXDUi HQ IXQFLRQDPLHQWR˱ 5HWLUDU OD URSD \ FROJDUOD FXDQGR HVWi K~PHGD SXHGH UHGXFLU OD QHFHVLGDG
GH SODQFKDU DOJXQDV SUHQGDV± /D OX] MXQWR D OD WHFOD VH HQFHQGHUi FXDQGR OD IXQFLyQ
'DPS $OHUW
¼$OHUWD GH +XPHGDGÀ
HVWp
DFWLYDGD±
'HOD\ 'U\ Æ6HFDGR 5HWUDVDGRÇ
(Q DTXHOORV PRGHORV FRQ XQD SDQWDOOD GH 7LHPSR 5HVWDQWH» DO SUHVLRQDU GH IRUPD UHSHWLGD 'HOD\
'U\
¼6HFDGR 'HPRUDGRÀ» HO
WLHPSR GH UHWUDVR VH FRQILJXUD HQ ¾´ PLQXWRV» · KRUD» ¶ KRUDV» ± KRUDV» ½ KRUDV \ GH QXHYR D ERUUDGR ¼´ PLQXWRVÀº /XHJR GH
VHOHFFLRQDU HO WLHPSR GH GHPRUD» SUHVLRQH
6WDUW
¼,QLFLDUÀ \ HO WLHPSR GH GHPRUD KDUi OD FXHQWD UHJUHVLYD KDVWD TXH HO FLFOR
FRPLHQFH
±
(Q PRGHORV VLQ OD SDQWDOOD GH 7LHPSR 5HVWDQWH¼ DO SUHVLRQDU GH IRUPD UHSHWLGD
'HOD\ 'U\
¼6HFDGR 5HWUDVDGRÀ
¼ HO WLHPSR GH
UHWUDVR VH FRQILJXUD HQ ² KRUDV¼ ´ KRUDV¼ ¸ KRUDV¼ \ GH QXHYR D ERUUDGR ¿º KRUDVÀ±
&RQ WRGRV ORV PRGHORV» VL VH SUHVLRQD
'HOD\ 'U\
¿6HFDGR 5HWUDVDGRÀ
GXUDQWH ¾ VHJXQGRV» VH ERUUD ¼VLQ LPSRUWDU HO WLHPSR GH
UHWUDVR˼
6LJQDO Æ6HxDOÇ
8VH HO ERWyQ
6LJQDO
¼6HxDOÀ
SDUD FDPELDU HO YROXPHQ GH OD VHxDO GHO ILQ GHO FLFOR± 3UHVLRQH OD WHFOD KDVWD TXH DOFDQFH HO YROXPHQ
GHVHDGR R VH DSDJXH± /D URSD GHEHUtD VHU UHWLUDGD FXDQGR HO SLWLGR VH DSDJD¼ GH PRGR TXH ODV DUUXJDV QR VH DVLHQWHQ±
127$¹
Æ 5HWLUH ODV SUHQGDV GH IRUPD UiSLGD DO HVFXFKDU HO VRQLGR GH OD VHxDO± &RORTXH OD URSD HQ SHUFKDV¼ GH PRGR TXH ODV DUUXJDV
QR VH DVLHQWHQ±
Æ 8VH OD IXQFLyQ
6LJQDO
¼6HxDOÀ
HVSHFLDOPHQWH DO VHFDU WHODV WDOHV FRPR SROLpVWHU¼ WHMLGRV \ SODQFKDGR SHUPDQHQWH± (VWDV WHODV
VH GHEHUtDQ UHWLUDU¼ GH PRGR TXH ODV DUUXJDV QR VH DVLHQWHQ±
$
%