Haier HLC32B User Manual - Page 78

Réglage système de DVD

Page 78 highlights

Utilisation DVD Réglage système de DVD Utilisation POWER TV/AV TV/DVD OPEN/CLOSE SLEEP Q.VIEW INFO MUTE 1234 5678 CC 90 SAP P.MODE CH+ VOL - OK MENU CH- VOL + S.MODE STOP SETUP PAUSE/STEP SUBTITLE REV FWD PREV NEXT D.MENU REPEAT A-B PLAY/ENTER SLOW ANGLE TITLE/PBC SEARCH AUDIO PROGRAM ZOOM D.CALL 10+ EXIT ARC GUIDE CH.LIST FAV.LIST Méthode de réglage général 1. Appuyez sur le bouton SETUP deux fois, la page de réglage général s'affichera. 2. Appuyez sur / pour sélectionner l'élément. Appuyez ensuite sur pour entrer dans le sous-menu. 3. Appuyez sur / pour sélectionner et appuyez ensuite sur PLAY/ENTER pour confirmer. 4. Appuyez sur SETUP de façon répétitive pour quitter les menus de réglage. NOTE : La page de préférence sera affichée quand il n'y a pas de DVD dans l'appareil. Pour accéder à cette page, appuyez sur le bouton SETUP deux fois. Page de réglage général DESCRIPTION DU FORMAT D'IMAGE Quand vous utilisez le DVD avec la télé interne sélectionnez 4:3/LB. L'information suivante ne s'applique que lorsque la sortie DVD est connectée à un téléviseur externe. ..General Setup Page.. Tv Display LB 4 3/Ps Angle Mark On 4 3/Lb Osd Lang ENG 16 9 Caption On Screen Saver Off ..Preference Page.. Parental Password Default 1 Kid Saf 2 G 3 Pg 4 Pg 13 5 Pgr 6 R 7 Nc17 8 Adult ..General Setup Page.. Tv Display LB 4 3/Ps Angle Mark On 4 3/Lb Osd Lang ENG16 9 Caption On Screen Saver Off 4:3/PS (PS= Pan et Scan) Vous pouvez le sélectionner si vous avez un format d'image normal (4:3). Cependant, le NORMAL/LB (Letter Box = Cinéma) est un choix plus commun. En mode PS, écran large remplira l'écran mais coupera les côtés droit et gauche de l'image originale du film. Pour que cette caractéristique fonctionne le disque doit être spécialement codé. 4:3/LB (LB = Letter Box = Cinéma) Vous pouvez le sélectionner si vous avez un format d'image normal (4:3). L'écran large sera montré inaltéré, dans sa forme pure, vous permettant de voir l'image entière du film original sans coupure sur les côtés. Des barres noires apparaîtront au-dessus et audessous de l'image. 16:9 Vous pouvez le sélectionner si vous avez un écran large (16:9). Même si vous utilisez un écran large des barres noires peuvent quand même apparaître au-dessus et audessous de l'image. C'est par ce que certains réalisateurs utilisent des formats d'image ultra larges par exemple 2.35:1. Cela sera normalement indiqué sur la pochette du DVD. Page de réglage général MARQUE ANGLE : L'utilisateur peut sélectionner un angle de camera particulier quand il joue un DVD qui offre des angles multiples. Cet élément vous permet de régler Marque Angle ON ou OFF. ..General Setup Page.. Tv Display LB Angle Mark On On Osd Lang ENG Off Caption On Screen Saver Off Manuel du proprietaire 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129

Méthode de réglage général
..General Setup Page..
Tv Display
LB
Angle Mark
On
Osd Lang
ENG
Caption
On
Screen Saver
Off
4
3/Ps
4
3/Lb
16
9
Parental
Password
Default
..Preference Page..
Page de réglage général
DESCRIPTION DU FORMAT D'IMAGE
..General Setup Page..
Tv Display
LB
Angle Mark
On
Osd Lang
ENG
Caption
On
Screen Saver
Off
4
3/Ps
4
3/Lb
16
9
1 Kid Saf
2 G
3 Pg
4 Pg 13
5 Pgr
6 R
7 Nc17
8 Adult
1.Appuyez sur le bouton SETUP
deux fois, la page de réglage général
s'affichera.
2. Appuyez sur
/
pour
sélectionner l'élément. Appuyez
ensuite sur
pour entrer dans le
sous-menu.
3. Appuyez sur
/
pour
sélectionner et appuyez ensuite sur
PLAY/ENTER pour confirmer.
4. Appuyez sur SETUP de façon
répétitive pour quitter les menus de
réglage.
NOTE : La page de préférence sera
affichée quand il n'y a pas de DVD
dans l'appareil. Pour accéder à cette
page, appuyez sur le bouton SETUP
deux fois.
4:3/PS (PS= Pan et Scan)
Vous pouvez le sélectionner si vous avez un format d'image normal (4:3). Cependant, le
NORMAL/LB (Letter Box = Cinéma)
est un choix plus commun.
En mode PS, écran large remplira l'écran mais coupera les côtés droit et gauche de
l'image originale du film. Pour que cette caractéristique fonctionne le disque doit être
spécialement codé.
4:3/LB (LB = Letter Box = Cinéma)
Vous pouvez le sélectionner si vous avez un format d'image normal (4:3). L'écran large
sera montré inaltéré, dans sa forme pure, vous permettant de voir l'image entière du film
original sans coupure sur les côtés. Des barres noires apparaîtront au-dessus et au-
dessous de l'image.
16:9
Vous pouvez le sélectionner si vous avez un écran large (16:9). Même si vous utilisez un
écran large des barres noires peuvent quand même apparaître au-dessus et au-
dessous de l'image. C'est par ce que certains réalisateurs utilisent des formats d'image
ultra larges par exemple 2.35:1. Cela sera normalement indiqué sur la pochette du DVD.
Quand vous utilisez le DVD avec la télé
interne sélectionnez 4:3/LB.
L'information suivante ne s'applique que
lorsque la sortie DVD est connectée à un
téléviseur externe.
MARQUEANGLE : L'utilisateur peut
sélectionner un angle de camera
particulier quand il joue un DVD qui offre
des angles multiples.
Cet élément vous permet de régler
Marque Angle ON ou OFF.
Page de réglage général
..General Setup Page..
Tv Display
LB
Angle Mark
On
Osd Lang
ENG
Caption
On
Screen Saver
Off
On
Off
POWER
TV/DVD
OPEN/CLOSE
SLEEP
Q.VIEW
INFO
MUTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CC
P.MODE
CH+
CH-
VOL
-
VOL
+
MENU
OK
S.MODE
STOP
SETUP PAUSE/STEP
REV
FWD
PREV
NEXT
D.MENU
REPEAT
A-B
PLAY/ENTER
SLOW
ANGLE
TITLE/PBC
SEARCH
ZOOM
D.CALL
PROGRAM
EXIT
ARC
GUIDE
SUBTITLE
SAP
TV/AV
AUDIO
CH.LIST
FAV.LIST
10+
Utilisation DVD
Réglage système de DVD
Utilisation
Manuel du proprietaire
35