Home » Hayward Manuals » Pool & Spa » Hayward Navigator Pro » Manual Viewer

Hayward Navigator Pro Model: 925 français

Hayward Navigator Pro Manual

View all Hayward Navigator Pro manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hayward Navigator Pro manual content summary:

Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 1
W/9001 -olaidoid op atuelianugo au!os!d aun suep zabuoid .a1:111MAVH uoPVhlVJsuicQ idnumk 01 0) Xi/ VN IIIIIIMAVH
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 2
Navigator MANUEL D INSTALLATION Nous vous felicitons et vous remercions d'avoir fait I'achat de ce systeme de nettoyage automatique de piscine Navigator Hayward. Navigator a ('installation Remarque Le Navigator ne dolt pas etre utilise pour nettoyer la piscine loi'sde fa Mise en service annuelle si
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 3
installation du Navigator. Ces instructions sont egalement fournies sur la cassette video " Installation du Navigator ". Apres avoir lu ces instructions, la video d'installation d'installer le Navigator. Une fois le Navigator install& de descente, sinon le Navigator ne fonctionnera pas correctement.
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 4
V096 entre la section de tuyau qui sera reliee a l'ecumoir ou au Hayward Vac Lock et la section suivante. L'installation du manometre a vide durant cette &ape permettra de mesurer le debit d'eau a travers le Navigator au demarrage (voir Figure 2). Si Ia Bone de Recuperation de Feuilles PREMIERE
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 5
5) ou, si vous utilisez un Hayward Vac Lock, inserez l'extremite du tuyau directement darts le Vac Lock sans utiliser le cone. (Consultez la section Conseils Impoitants pour obtenir des details concernant l'ecumoir). Etape n°7 Maintenant que le Navigator fonctionne, it est necessaire de verifier
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 6
Installation [INSTALLATION DU NAVIGATOR pour Ecumoir Hayward est employee, suivez le mode d'emploi fourni avec celle-ci. SOUPAPE DE REGLAGE V094 CONE 'ADAPTATEUR du probleme). Contactez votre revendeur Navigator Hayward pour obtenir de !'aide. Si vous avez retie votre Navigator au Hayward Vac Lock,
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 7
ligne de tuyaux et placez-le de cote. II vous sera utile pour verifier le bon fonctionnement du Navigator de temps a autre, si celui-ci est relit a votre Ocremoit Si vous utilisez un Hayward Vac Lock, le manometre de la ligne ne sera necessaire que si vous oubliez de prendre note de la
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 8
piscine. Les tuyaux courbes ne sont pas couverts par la garantie Hayward. Lorsque vous retirez le Navigator de la piscine, assurez-vous de le prendre par la poignee de Reglage V094 pour contrOler le debit d'eau a travers le Navigator (voir Figure 6). Certains ecremoirs ne possedent qu'un seul trou.
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 9
trop peu non plus. 3. Verifiez periodiquement que le tuyau du Navigator est correctement relie a sa source d'aspiration fa savoir ecumoir, Plaque de Vide d'ecumoir, Vac Lock, etc). 4. Pour ne pas limiter le debit d'eau DERIVATION DE L'ECUMOIR VERS LA CANALISATION D'EVACUATION PRINCIPALE HAYWARD I 0
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 10
Navigator CONSEILS CONCERNANT L doivent etre changees (voir Figure 9). Le Kit d'Entretien Navigator est disponible aupres de votre revendeur. Vous pouvez egalement dimensions differentes de fawn a provenir toute installation incorrecte. e) Repetez les Otapes b, c et d pour cheque patio. Figure
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 11
de leurs crochets (voa Figure 10). Si l'un des crochets d'aile est hese, apportez votre Navigator a votre revendeur afin de faire remplacer ('element. (Halite ne fonctionnera pas correctement si les ailes legarement a l'aide de votre tournevis. FICHE MARQUE D'USURE Figure 9 1 Figure 10 HAYWARD I
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 12
de votre Navigator en inserant installer les valets du cote approprie. Toute erreur diminuerait les performances de votre Navigator. Lors de ('installation le volet vers la base du Navigator. Vous sentirez ace moment une certaine fonctionnement normal. Lors de ('installation du valet arriere, le hi
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 13
du tuyau de descente. d) Retournez le Navigator, et placez-le dans une position stable. e) Devissez la vis imperdable situde derriere le cot au centre de la base de l'appareil. (voir Figures 13, 14 et 15). CORPS INFERIEUR VIS IMPERDABLE refrAtry VOLET FRONTAL PARE-CHOCS Figure 13 HAYWARD I
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 14
n) Remettez le Navigator dans la piscine en suivant les instructions d'installation et/ou la video d'installation. Figure 14- Navigator pour piscines en beton VIS IMPERDABLE Id DESSOUS DE L'APPAREIL Figure 15 -Navigator pour piscines en vinyle VIS IMPERDABLE Mg I HAYWARD DESSOUS DE L'APPAREIL
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 15
les deux fentes illustrees sur les Figures 14 et 15, puis faites glisser le couvercle en place et revissez la vis imperdable. 10. Remettez le Navigator dans la piscine en suivant les instructions d'installation et/ou la video d'installation. Figure 16 CHAMBRE A VIDE/DE TURBINE HAYWARD I El
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 16
Probleme : mouvement IenUaucun mouvement en avant CAUSES Debit d'eau insuffisant/incorrect a travers l'appareil de nettoyage. Col du Navigator partiellement bloque SOLUTIONS Vorifiez le vide a [aide du manometre a vide, et procedez aux reglages necessaires pour satisfaire la formule d'installation
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 17
GUIDE DE DEPANNAGE Problame : l'appareil remonte a la surface et aspire de 1'air CAUSES SOLUTIONS Debit d'eau trop important/incorrect a travers l'appareil de nettoyage Verifiez le vide a l'aide du manometre a vide, et procedez aux reglages necessaires pour satisfaire la formule d'installation
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 18
Navigator q.b GUIDE DE DEPANNAGE Probleme : l'appareil reste colle contre les marches, les coins, etc. CAUSES SOLUTIONS Vide incorrect Verifiez le vide a l'aide du manometre a vide, et procedez aux reglages necessaires pour satisfaire la formule d'installation instructions d'installations HAYWARD
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 19
. H) Lors de ('installation du Navigator, vous devez assumer l'entiere responsabilite de l'etat de la piscine et des abords. Pour nous permettre de mieux vous servir, veuillez avoir les informations suivantes a poitee de la main Iorsque vous faites appel au Service Apres-vente de Hayward (au 1-800
Hayward Navigator Pro | Model: 925 français - Page 20
HAYWARD POOL PRODUCTS CANADA,INC. 2880 Plymouth Drive Oakville, ONT L6H 5R4 905-829-2880 www.Haywardnet.com Copyright ®Hayward Pool Products. bus drafts reserves. Fahrique, vendu et dish-Mud par Hayward Pool Products Canada, Inc. AquaPilot® est une marque deposee de Hayward Pool Products.