Hayward Navigator Pro Model: 925 français - Page 6

Remark

Get Hayward Navigator Pro PDF manuals and user guides View all Hayward Navigator Pro manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 6 highlights

Installation [INSTALLATION DU NAVIGATOR EST TRES SIMPLE... BIumez le systeme de filtrage et laissez-le tourner assez longtemps pour eliminer l'air encore present ans le systeme. Tournez la bague bleue dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'a ce que le Manometre a vide indiquela mesure correcte. Si Ia Plaque de Vide pour Ecumoir Hayward est employee, suivez le mode d'emploi fourni avec celle-ci. SOUPAPE DE REGLAGE V094 CONE 'ADAPTATEUR V093C VERS LA VERS LA CONDUITE D'EVACUAT1ON POMPE PRINCIPALE (SI APPLICABLE) Figure 6 REMARK La soupape de reglage V094 et la Plaque de Vide pour Ecumoir Hayward ne peuvent etre utilisees que pour faire DIMINUER une mesure de vide initiate trop LEVEE. La soupape de reglage et la Plaque de: Vide pour Ecumoir ne doivent pas etre employees pour AUGMENTER la mesure de vide initiate. Une mesure de vide initiate trop basse pour satisfaire au principe du " 1 pouce (2,5 cm) de vide par section de tuyau ", necessaire au ban fonctionnement de t'appareil, est signe que le systeme est defectueux (l'aspirateur n'est dans ce cas pas la source du probleme). Contactez votre revendeur Navigator Hayward pour obtenir de !'aide. Si vous avez retie votre Navigator au Hayward Vac Lock, it sera necessaire de regler le vide/debit d'eau.a l'aide de la soupape a voies, au systeme de filtrage. La of nee de la soupape devrait etre toumee'dif maniere a ce que le manometre a vide insere dans la ligne de tuyaux du Navigator donne une mesure correcte (par exemple 8 sections de tuyau = 8 pouces de vide, 10 sections de tuyau =10 pouces de vide). Une fois la soupape a trois voies reglee, prenez note de la mesure indiquee par le manometre a vide`;;;::" place a la soupape a trois voies. Le vide pourra ainsi etre ajuste (A cheque fois qu'un reglage est nece saire) en se referent au manometre de la soupape plutOt qu'en reinstallant le manometre dans la ligne de tuyaux. (II est normal que les mesures donnees par le manometre de la ligne et celui de la soupape soient differentes. La mesure donne par le manometre de la ligne sera toujours plus basse). 3. I HAYWARD

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Installation
[INSTALLATION
DU
NAVIGATOR
EST
TRES
SIMPLE...
B
Iumez
le
systeme
de
filtrage
et
laissez
-le
tourner
assez
longtemps
pour
eliminer
l'air
encore
present
ans
le
systeme.
Tournez
la
bague
bleue
dans
le
sens
inverse
des
aiguilles
d'une
montre
jusqu'a
ce
que
le
Manometre
a
vide
indiquela
mesure
correcte.
Si
Ia
Plaque
de
Vide
pour
Ecumoir
Hayward
est
employee,
suivez
le
mode
d'emploi
fourni
avec
celle-ci.
SOUPAPE
DE
REGLAGE
V094
CONE
'ADAPTA-
TEUR
V093C
VERS
LA
VERS
LA
CONDUITE
D'EVACUAT1ON
POMPE
PRINCIPALE
(SI
APPLICABLE)
Figure
6
REMARK
La
soupape
de
reglage
V094
et
la
Plaque
de
Vide
pour
Ecumoir
Hayward
ne
peuvent
etre
utilisees
que
pour
faire
DIMINUER
une
mesure
de
vide
initiate
trop
LEVEE.
La
soupape
de
reglage
et
la
Plaque
de:
Vide
pour
Ecumoir
ne
doivent
pas
etre
employees
pour
AUGMENTER
la
mesure
de
vide
initiate.
Une
mesure
de
vide
initiate
trop
basse
pour
satisfaire
au
principe
du
"
1
pouce
(2,5
cm)
de
vide
par
section
de
tuyau
",
necessaire
au
ban
fonctionnement
de
t'appareil,
est
signe
que
le
systeme
est
defectueux
(l'aspirateur
n'est
dans
ce
cas
pas
la
source
du
probleme).
Contactez
votre
revendeur
Navigator
Hayward
pour
obtenir
de
!'aide.
Si
vous
avez
retie
votre
Navigator
au
Hayward
Vac
Lock,
it
sera
necessaire
de
regler
le
vide/debit
d'eau
.
a
l'aide
de
la
soupape
a
voies,
au
systeme
de
filtrage.
La
of
nee
de
la
soupape
devrait
etre
toumee'dif
maniere
a
ce
que
le
manometre
a
vide
insere
dans
la
ligne
de
tuyaux
du
Navigator
donne
une
mesure
correcte
(par
exemple
8
sections
de
tuyau
=
8
pouces de
vide,
10
sections
de
tuyau
=10
pouces de
vide).
Une
fois
la
soupape
a
trois
voies
reglee,
prenez
note
de
la
mesure
indiquee
par
le
manometre
a
vide`;;;::"
place
a
la
soupape
a
trois
voies.
Le
vide
pourra
ainsi
etre
ajuste
(A
cheque
fois
qu'un
reglage
est
nece
saire)
en
se
referent
au
manometre
de
la
soupape
plutOt
qu'en
reinstallant
le
manometre
dans
la
ligne
de
tuyaux.
(II
est
normal
que
les
mesures
donnees
par
le
manometre
de
la
ligne
et
celui
de
la
soupape
soient
differentes.
La
mesure
donne
par
le
manometre
de
la
ligne
sera
toujours
plus
basse).
3.
I
HAYWARD