Hayward Navigator Pro Model: 925 français - Page 7

Etape, REMARQUE, n°10, n°11

Page 7 highlights

Installation 0 LINSTALLATION DU NAVIGATOR EST TRES SIMPLE. . . Etape n°8 Retirez le manometre a vide de la ligne de tuyaux et placez-le de cote. II vous sera utile pour verifier le bon fonctionnement du Navigator de temps a autre, si celui-ci est relit a votre Ocremoit Si vous utilisez un Hayward Vac Lock, le manometre de la ligne ne sera necessaire que si vous oubliez de prendre note de la mesure indiquee par celui de la soupape, ou s'il s'avere indispensable de remplacer ce dernier. Si vous utilisez la boite de recuperation de feuilles optionnelle, inserez-la dans le tuyau, a [emplacement 011 se trouvait le manometre a vide. REMARQUE Retirez le manometre a vide V096 de la ligne apres avoir effeetue les rOglages du Navigator. Le manometre nest pas conga pour rester sous I'eau et n'est pas convert par la garantie Navigator Hayward. Etape n°9 0bservez le fonctionnement du Navigator, et assurez-vous que le debit de la canalisation de retour ne gene pas le deplacement programme AquaPilot® et n'empoche pas l'appareil de nettoyer toute la piscine. Si le tuyau du Navigator se trouve repousse de I'autre elite de la piscine, it sera necessaire de rediriger le debit de I'eau de la canalisation de retour vers le bas. Ceci permettra au Navigator de se dtplacer selon son programme de nettoyage. Si votre piscine ne possede pas de raccord de canalisation de retour reglable de type spherique, contactez votre revendeur Hayward afin de vous procurer un deviateur de canalisation de retour Hayward K19A. Etape n°10 Observez le fonctionnement de votre Navigator ; celui-ci devrait se deplacer dans la piscine sans passer trop de temps contre les marches ou autres obstacles (parois verticales, Ochelles, etc). Si le Navigator vous donne [impression d'etre " incontrOlable ", tournez le bouton de reglage du volet arriere sur la position I (voir Figure 3). Etape n°11 Le Navigator est capable de grimper les parois verticales des piscines en beton et en fibre de verre s'il y a un rayon d'au moins 12 pouces (30 cm) a l'endroit on la paroi et le sol se touchent. Les " ascensions " du Navigator sont Miles par la direction programmde ; it ne grimpera done pas toutes les parois avec lesquelles it entrera en contact, et n'ira pas forcement toujours jusqu'en haut lorsqu'il commencera a grimper une paroi. Si le Navigator vous semble ne pas " coller " a la paroi, tournez le bouton de reglage du valet arriere sur la position III (voir Figure 3). Si le Navigator remonte a la surface de l'eau et aspire de fair, tournez le bouton de reglage du volet arriere sur la Position I (voir Figure 3). Si l'appareil continue de grimper trop haut, reduisez le vide (pouce par pouce) jusqu'a atteindre un fonctionnement optimal. Dans une piscine en beton, environ quatre-vingt pour cent (80%) de la salete se trouvera au fond de la - piscine. Les vingt pour cent (20%) restants se trouveront sur les parois. Votre Navigator *era le temps de nettoyage en prenantces informations en Gamete. HAYWARD I El

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

0
Installation
LINSTALLATION
DU
NAVIGATOR
EST
TRES
SIMPLE.
..
Etape
n°8
Retirez
le
manometre
a
vide
de
la
ligne
de
tuyaux
et
placez-le
de
cote.
II
vous
sera
utile
pour
verifier
le
bon
fonctionnement
du
Navigator
de
temps
a
autre,
si
celui-ci
est
relit
a
votre
Ocremoit
Si
vous
utilisez
un
Hayward
Vac
Lock,
le
manometre
de
la
ligne
ne
sera
necessaire
que
si
vous
oubliez
de
prendre
note
de
la
mesure
indiquee
par
celui
de
la
soupape,
ou
s'il
s'avere
indispensable
de
remplacer
ce
dernier.
Si
vous
utilisez
la
boite
de
recuperation
de
feuilles
optionnelle,
inserez-la
dans
le
tuyau,
a
[emplacement
011
se
trouvait
le
manometre
a
vide.
REMARQUE
Retirez
le
manometre
a
vide
V096
de
la
ligne
apres
avoir
effeetue
les
rOglages
du
Navigator.
Le
manometre
nest
pas
conga
pour
rester
sous
I'eau
et
n'est
pas
convert
par
la
garantie
Navigator
Hayward.
Etape
n°9
0bservez
le
fonctionnement
du
Navigator,
et
assurez-vous
que
le
debit
de
la
canalisation
de
retour
ne
gene
pas
le
deplacement
programme
AquaPilot®
et
n'empoche
pas
l'appareil
de
nettoyer
toute
la
piscine.
Si
le
tuyau
du
Navigator
se
trouve
repousse
de
I'autre
elite
de
la
piscine,
it
sera
necessaire
de
rediriger
le
debit
de
I'eau
de
la
canalisation
de
retour
vers
le
bas.
Ceci
permettra
au
Navigator
de
se
dtplacer
selon
son
programme
de
nettoyage.
Si
votre
piscine
ne
possede
pas
de
raccord
de
canalisation
de
retour
reglable
de
type
spherique,
contactez
votre
revendeur
Hayward
afin
de
vous
procurer
un
devia-
teur
de
canalisation
de
retour
Hayward
K19A.
Etape
n°10
Observez
le
fonctionnement
de
votre
Navigator
;
celui-ci
devrait
se
deplacer
dans
la
piscine
sans
passer
trop
de
temps
contre
les
marches
ou
autres
obstacles
(parois
verticales,
Ochelles,
etc).
Si
le
Navigator
vous
donne
[impression
d'etre
"
incontrOlable
",
tournez
le
bouton
de
reglage
du
volet
arriere
sur
la
posi-
tion
I
(voir
Figure
3).
Etape
n°11
Le
Navigator
est
capable
de
grimper
les
parois
verticales
des
piscines
en
beton
et
en
fibre
de
verre
s'il
y
a
un
rayon
d'au
moins
12
pouces
(30
cm)
a
l'endroit
on
la
paroi
et
le
sol
se
touchent.
Les
"
ascensions
"
du
Navigator
sont
Miles
par
la
direction
programmde
;
it
ne
grimpera
done
pas
toutes
les
parois
avec
lesquelles
it
entrera
en
contact,
et
n'ira
pas
forcement
toujours
jusqu'en
haut
lorsqu'il
commencera
a
grimper
une
paroi.
Si
le
Navigator
vous
semble
ne
pas
"
coller
"
a
la
paroi,
tournez
le
bouton
de
reglage
du
valet
arriere
sur
la
position
III
(voir
Figure
3).
Si
le
Navigator
remonte
a
la
surface
de
l'eau
et
aspire
de
fair,
tournez
le
bouton
de
reglage
du
volet
arriere
sur
la
Position
I
(voir
Figure
3).
Si
l'appareil
continue
de
grimper
trop
haut,
reduisez
le
vide
(pouce
par
pouce)
jusqu'a
atteindre
un
fonctionnement
optimal.
Dans
une
piscine
en
beton,
environ
quatre-vingt
pour
cent
(80%)
de
la
salete
se
trouvera
au
fond
de
la
-
piscine.
Les
vingt
pour
cent
(20%)
restants
se
trouveront
sur
les
parois.
Votre
Navigator
*era
le
temps
de
nettoyage
en
prenantces
informations
en
Gamete.
HAYWARD
I
El