Hayward Navigator Pro Model: 925 français - Page 10

>usure

Page 10 highlights

Navigator CONSEILS CONCERNANT L ENTRETIEN 1. Verifiez periodiguement l'etat des" patins, ailes et volets ". Les paths et les ailes sont munis d'indicateurs d'usure sur les sates ; verifiez-les de temps 0 autre afin de determiner s'ils doivent etre remplaces. L'indicateur d'usure des patins est une ligne sur le gate du patin, qui forme une difference de texture. Lorsque cette difference de texture nest plus visible au bas du patin (vu d'un cote ou de l'autre), celui-ci doit etre remplace (voir Figure 8). L'indicateur d'usure des ailes se trouve egalement sur les cotes; c'est une ligne horizontale surmontee de trois (3) lignes verticales. Lorsque vous ne distinguez plus la ligne horizontale, les ailes doivent etre changees (voir Figure 9). Le Kit d'Entretien Navigator est disponible aupres de votre revendeur. Vous pouvez egalement vous procurer des patins, des ailes et des volets separement. 2. REMPLACEMENT DES PATINS : a) Retournez l'appareil. b) Inserez un toumevis entre le pied et le patin, sur l'un des elements (voir Figure 8). c) Retirez le path) du pied en faisant levier. d) Trempez un nouveau patin dans l'eau et attachez-le au pied, en vous assurant de Bien mettre la petite tige dans le petit trou et la grande tige dans le grand trou. Ces tiges et ces trous sont de dimensions differentes de fawn a provenir toute installation incorrecte. e) Repetez les Otapes b, c et d pour cheque patio. Figure 8 BON PATIN MARQUE :1>USURE R PATIN USE L HAYWARD

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Navigator
CONSEILS
CONCERNANT
L
ENTRETIEN
1.
Verifiez
periodiguement
l'etat
des"
patins,
ailes
et
volets
".
Les
paths
et
les
ailes
sont
munis
d'indicateurs
d'usure
sur
les
sates
;
verifiez-les
de
temps
0
autre
af
in
de
determiner
s'ils
doivent
etre
remplaces.
L'indicateur
d'usure
des
patins
est
une
ligne
sur
le
gate
du
patin,
qui
forme
une
difference
de
texture.
Lorsque
cette
difference
de
texture
nest
plus
visible
au
bas
du
patin
(vu
d'un
cote
ou
de
l'autre),
celui-ci
doit
etre
remplace
(voir
Figure
8).
L'indicateur
d'usure
des
ailes
se
trouve
egalement
sur
les
cotes;
c'est
une
ligne
horizontale
surmontee
de
trois
(3)
lignes
verticales.
Lorsque
vous
ne
distinguez
plus
la
ligne
horizontale,
les
ailes
doivent
etre
changees
(voir
Figure
9).
Le
Kit
d'Entretien
Navigator
est
disponible
aupres
de
votre
revendeur.
Vous
pouvez
egalement
vous
procurer
des
patins,
des
ailes
et
des
volets
separement.
2.
REMPLACEMENT
DES
PATINS
:
a)
Retournez
l'appareil.
b)
Inserez
un
toumevis
entre
le
pied
et
le
patin,
sur
l'un
des
elements
(voir
Figure
8).
c)
Retirez
le
path)
du
pied
en
faisant
levier.
d)
Trempez
un
nouveau
patin
dans
l'eau
et
attachez-le
au
pied,
en
vous
assurant
de
Bien
mettre
la
petite
tige
dans
le
petit
trou
et
la
grande
tige
dans
le
grand
trou.
Ces
tiges
et
ces
trous
sont
de
dimensions
differentes
de
fawn
a
provenir
toute
installation
incorrecte.
e)
Repetez
les
Otapes
b,
c
et
d
pour
cheque
patio.
Figure
8
R
BON
PATIN
MARQUE
:1>USURE
PATIN
L
USE
HAYWARD