HP 3700 HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit
HP 3700 - Color LaserJet Laser Printer Manual
UPC - 808736551106
View all HP 3700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 3700 manual content summary:
- HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 1
q3658a install installation Installieren installa instalar instalace installer installeren asenna telepítés instalasi installasjon instalacja instalar installera kurulum hp color LaserJet 3500 3550 3700 - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 2
this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause information, see the HP Color LaserJet 3500, 3550, and 3700 series printer electronic user guide. Hewlett-Packard shall et services HP sont énoncées dans la garantie qui accompagne ces produits et services. - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 3
Italiano Check the contents. The transfer unit kit contains a replacement transfer unit for the HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 series printer. Printer notification. Replace the transfer unit when the printer control panel displays the message REPLACE TRANSFER KIT. WARNING! Remove any metal - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 4
not place anything on the transfer unit. Do not touch the top of the transfer unit or the contacts on the left side of the transfer unit. 2) Grasp the right hold down the blue button. Slightly lift the right side of the transfer unit. Remplacement du module de transfert. 1) Soulevez la poignée de - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 5
transfer unit from the printer. Note For information on how to properly dispose of the used transfer unit, go to http://www.hp.com/recycle. 4) Using the handles, remove the new transfer superficie piana. Rimuovere i fermi di trasporto di colore arancione. 5) Coloque la unidad de transferencia en - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 6
of the printer. Insert the two pegs on the left side into the holes, and then lower the right side into the door. 7) Make sure that the blue button on the right blue handle has released. If the button has not released, grasp the right blue handle and pull the transfer unit - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 7
panel might display the message NEW TRANSFER KIT. If the NEW TRANSFER KIT message appears, go to step A. If the message does not appear, go to step B. On the printer control panel, press to highlight YES , and then press to select it. The transfer unit count is reset, the printer is ready to use - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 8
On the printer control panel, press MENU to enter the menus. 2) Press to highlight CONFIGURE DEVICE , and then press to select it. 3) Press to highlight RESETS , and then press to select it. 4) Press to highlight RESET SUPPLIES , and then press to select it. 5) Press to highlight NEW TRANSFER KIT - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 9
The transfer unit count is reset and the printer is ready to use. For additional help go to: ● http://www.hp.com/support/clj3500 ● http://www.hp.com/support/clj3550 ● http://www.hp.com/support/clj3700 Le compteur du module de transfert est réinitialisé et l'imprimante est prête à être utilisée. - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 10
printer HP Color LaserJet seri 3500, 3550, dan 3700. Informasi printer. Ganti unit penggerak media bila panel kontrol printer menampilkan pesan REPLACE TRANSFER KIT. PERINGATAN! Lepaskan benda logam atau perhiasan dari tubuh Anda agar terhindar dari sengatan listrik. HP Color LaserJet 3500、3550 - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 11
Vervang de transfereenheid. 1) Trek de greep van de voorklep omhoog en trek de voorklep naar beneden. VOORZICHTIG Plaats geen objecten op de transfereenheid. Raak de bovenkant van de transfereenheid of de contactpunten aan de linkerkant van de transfereenheid niet aan. 2) Pak de rechter blauwe - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 12
Nederlands 3) Pak de linker blauwe hendel vast en trek deze omhoog om de transfereenheid uit de printer te verwijderen. Opmerking ga naar http://www.hp.com/ recycle voor informatie over de geldende milieuvoorschriften voor het weggooien van de oude transfereenheid. 3) Nosta siirtoyksikkö - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 13
. Masukkan kedua pengait pada sisi kiri ke dalam lubang, lalu turunkan bagian kanan unit ke dalam pintu printer. 7) Pastikan tombol biru pada pegangan biru sebelah kanan sudah dibuka. Jika tombol ini belum terbuka, ambil pegangan kanan biru lalu tarik unit penggerak media kembali - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 14
a nyomtató használatra kész. Mengatur ulang penghitung unit penggerak media. Setelah beberapa saat, panel kontrol printer mungkin akan menampilkan pesan NEW TRANSFER KIT. Jika pesan NEW TRANSFER KIT muncul, lanjutkan ke langkah A. Jika pesan ini tidak muncul, lanjutkan ke langkah B. Pada panel - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 15
pontot a gombbal, és válassza ki a gombbal. 1) Pada panel kontrol printer, tekan MENU untuk mengakses menu. 2) Tekan untuk menyorot CONFIGURE DEVICE, lalu , és válassza ki a gombbal. 5) Tekan untuk menyorot NEW TRANSFER KIT, kemudian tekan untuk memilihnya. 6) Tekan untuk menyorot YES, lalu tekan - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 16
dan printer siap digunakan. Untuk bantuan lebih lanjut, kunjungi: ● http://www.hp.com/support/clj3500 ● http://www.hp.com/support/clj3550 ● http://www.hp.com/support/clj3700 http://www.hp.com/support/clj3500 ● http://www.hp.com/support/clj3550 ● http://www.hp.com/support/clj3700 http - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 17
metallföremål eller smycken för att undvika elstötar. HP Color LaserJet 3500, 3550 และ 3700 series REPLACE TRANSFER KIT HP Color LaserJet 3500、3550 與 3700 İçeriği denetleyin. Aktarım birimi seti, HP Color LaserJet 3500, 3550 ve 3700 series yazıcı için yedek bir aktar - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 18
no lado esquerdo da unidade. 2) Segure a alça azul direita. Mantenha pressionado o botão azul. Levante levemente o lado direito da unidade de transferência. 1 2 Byt ut överföringsenheten. 1) Lyft handtaget på den främre luckan och fäll ner luckan. VIKTIGT Ställ ingenting på överf - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 19
ência da impressora. Nota Para obter informações sobre como descartar adequadamente a unidade de transferência usada, vá para http://www.hp.com/recycle. 3 http://www.hp.com/recycle. 3) Håll i det vänstra blå handtaget och lyft bort överföringsenheten från skrivaren. OBS! Information om hur du - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 20
o botão azul na alça azul direita foi liberado. Se o botão não tiver sido liberado, segure a alça azul direita e puxe a unidade de transferência em sua direção. 8) Feche firmemente a porta frontal. 6 7 8 6) För in enhetens vänstra ände i skrivarens framlucka. Sätt in de två piggarna till - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 21
och tryck sedan på för att bekräfta. Överföringsenhetens räkneverk nollställs och skrivaren är klar att användas. NEW TRANSFER KIT NEW TRANSFER KIT A B YES A B。 Aktarma birimi sayacını sıfırlayın. Kısa bir süre sonra kontrol paneli ekranında YENİ AKTARIM SETİ iletisinin - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 22
på för att markera JA och tryck sedan på för att bekräfta. 1 MENU 2 CONFIGURE DEVICE 3 RESETS 4 RESET SUPPLIES 5 NEW TRANSFER KIT 6 YES 1 2 3 4 5 6 1) Yazıcı kontrol panelinde menülere girmek için MENÜ düğmesine basın. 2) düğmesine basarak CİHAZI YAPILANDIRMA se - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 23
de transferência é redefinido e a impressora está pronta para uso. Para obter ajuda adicional, consulte o site: ● http://www.hp.com/support/clj3500 ● http://www.hp.com/support/clj3550 ● http://www.hp.com/support/clj3700 Web http://www.hp.com/support/clj3500 ● http://www.hp.com/support - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 24
http://www.hp.com/support/clj3500 http://www.hp.com/support/clj3550 http://www.hp.com/support/clj3700 23 - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 25
A B (5 6 (3 4 (1 2 24 - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 26
(5 (4 (3 .http://www.hp.com/recycle (8 (7 (6 25 - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 27
HP Color LaserJet 3500و 3550و .series 3700 (2 1 26 - HP 3700 | HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 28
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *Q3658-90902* *Q3658-90902* Q3658-90902
q3658a
instalasi
installasjon
instalacja
instalar
installera
kurulum
”‛“ ‗‘±—
install
installation
Installieren
installa
instalar
instalace
installer
installeren
asenna
telepítés
hp color LaserJet
3500
3550
3700