HP 3700 HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Transfer Unit - Page 19

3) Segure a alça azul esquerda e levante-a para remover a unidade de transferência da impressora. Nota Para obter informações sobre como descartar adequadamente a unidade de transferência usada, vá para http://www.hp.com/recycle. 3 http://www.hp.com/recycle. 3) Håll i det vänstra blå handtaget och lyft bort överföringsenheten från skrivaren. OBS! Information om hur du kasserar den begagnade överföringsenheten på rätt sätt finns på http://www.hp.com/recycle. 4) Usando as alças, retire a nova unidade de transferência da embalagem. Segure a unidade de transferência pelas alças azuis laterais. 5) Coloque a unidade de transferência sobre uma superfície plana. Retire as travas de transporte laranja. 4 5 4) Ta ut den nya överföringsenheten ur påsen med hjälp av handtagen. Håll i de blå handtagen i båda ändarna. 5) Lägg överföringsenheten på ett plant underlag. Ta bort de orangefärgade transportspärrarna. 3 http://www.hp.com/recycle 4 5 3 http://www.hp.com/recycle。 4 5 3) Soldaki mavi tutamacı kavrayın ve kaldırarak aktarma birimini yazıcıdan çıkarın. Not Kullanılmış aktarma biriminin en uygun şekilde elden çıkarılması hakkında bilgi için http://www.hp.com/recycle adresini ziyaret edin. 4) Tutamaçları kullanarak yeni aktarım birimini ambalajından çıkarın. Aktarma birimini tutmak için iki yanındaki mavi tutamaçları kullanın. 5) Aktarma birimini düz bir yüzeye yerleştirin. Turuncu nakliye kilitlerini çıkarın. 18