Hitachi C10RA3 Instruction Manual - Page 42

Utilisation Df'un Guide En Bois Sur Le Guide

Get Hitachi C10RA3 - 10 Inch Portable Table Saw PDF manuals and user guides
UPC - 717709011038
View all Hitachi C10RA3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 42 highlights

Français COUPE TRANSVERSALE D'ONGLET DE TYPE MIXTE (FIG. FF) Ce type de coupe combine un angle de coupe en onglet et un angle de biseau. AVERTISSEMENT Travaillez toujours du côté droit de la lame pour effectuer ce type de coupe. Le guide à onglet (3) doit être dans la rainure de droite car par suite de l'angle de biseau, le protége-lame nuirait à la coupe si le guide était dans la rainure de gauche. Lorsque la pièce à travailler est inclinée à 45° et poussée vers la lame, le protège-lame pourrait toucher à la lame. Dans ce cas, interrompre le travail pour éviter toute blessure. 1. Réglez le guide à onglet (3) à l'angle voulu. 2. Placez le guide à onglet (3) dans la rainure de droite (2) de la table. 3. Réglez la lame (1) à l'angle de biseau souhaité et serrez le bouton de blocage de l'inclinaison. 4. Tenez la pièce à tailler fermement contre la face du guide à onglet (3) pendant toute l'opération de sciage. Fig. FF 12 3 COUPES D'ONGLET (FIG. GG) Cette opération de sciage est la même que la coupe transversale sauf que le guide à onglet est verrouillée à un angle autre que 90°. 1. Régler la lame (1) à un angle de 0° et serrer le bouton de blocage de l'inclinaison. 2. Régler la jauge à onglets (3) à l'angle de biseau désiré et bloquer en place en serrant la poignée de blocage en biseau. 3. Tenir fermement la pièce de bois (2) contre la face de la jauge à onglets pendant toute l'opération de coupe. Fig. GG 3 2 1 UTILISATION Df'UN GUIDE EN BOIS SUR LE GUIDE DE COUPE DE FIL (FIG. HH) Lors d'opérations de coupe spéciales, ajouter un guide en bois (1) à l'un des côtés du guide de coupe de fil (2). 1. Utiliser un morceau de contreplaqué de 3/4" d'épaisseur (1) qui soit aussi longue que le guide de coupe de fil. 2. Attacher le guide en bois au guide avec une vis à bois (3) fixée dans le trou du guide. Un guide en bois doit être utilisé en cas de coupe de fil telle que le recouvrage de panneau fin pour éviter que le matériau ne soit coincé entre le dessous du guide et la table. Fig. HH 3 2 1 GUIDE AUXILIAIRE (FIG. II) Fabriquer la base: • Utiliser un morceau de contreplaqué de 3/8" de 5-1/2" de large ou plus et de 30" de long ou plus. • Couper la pièce à la forme et la taille indiquées: Fabriquer le côté: • Utiliser un morceau de contreplaqué de 3/4" de 2-3/8" de large ou plus et de 27" de long ou plus. • Couper la pièce à la forme et la taille indiquées: Rassembler le tout: • Rassembler les pièces comme cela est indiqué: AVERTISSEMENT Veiller à ce que la tête des vis ne ressorte pas du bas de la base, elles doivent être cachées ou rognées. Le bas doit être plat et suffisamment doux pour reposer sur la scie sur table sans basculer. 3-1/2" Fig. II 30" 2-5/8" 3/8" Thick plywood base 27" 3/4" Thick plywood side 5-1/2" 4-3/4" 1-1/4" 2-3/8" - 42 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
– 42 –
Français
UTILISATION Df’UN GUIDE EN BOIS SUR LE GUIDE
DE COUPE DE FIL (FIG. HH)
Lors d’opérations de coupe spéciales, ajouter un guide
en bois (1) à l’un des côtés du guide de coupe de fil (2).
1. Utiliser un morceau de contreplaqué de 3/4”
d’épaisseur (1) qui soit aussi longue que le guide de
coupe de fil.
2. Attacher le guide en bois au guide avec une vis à
bois (3) fixée dans le trou du guide. Un guide en bois
doit être utilisé en cas de coupe de fil telle que le
recouvrage de panneau fin pour éviter que le
matériau ne soit coincé entre le dessous du guide et
la table.
Fig. HH
GUIDE AUXILIAIRE (FIG. II)
Fabriquer la base:
•
Utiliser un morceau de contreplaqué de 3/8” de
5-1/2” de large ou plus et de 30” de long ou plus.
•
Couper la pièce à la forme et la taille indiquées:
Fabriquer le côté:
•
Utiliser un morceau de contreplaqué de 3/4” de
2-3/8” de large ou plus et de 27” de long ou plus.
•
Couper la pièce à la forme et la taille indiquées:
Rassembler le tout:
•
Rassembler les pièces comme cela est indiqué:
Veiller à ce que la tête des vis ne ressorte pas
du bas de la base, elles doivent être cachées ou
rognées. Le bas doit être plat et suffisamment doux
pour reposer sur la scie sur table sans basculer.
Fig. II
COUPE TRANSVERSALE D’ONGLET DE
TYPE MIXTE (FIG. FF)
Ce type de coupe combine un angle de coupe en onglet
et un angle de biseau.
Travaillez toujours du côté droit de la lame pour
effectuer ce type de coupe. Le guide à onglet (3) doit
être dans la rainure de droite car par suite de l’angle
de biseau, le protége-lame nuirait à la coupe si le
guide était dans la rainure de gauche.
Lorsque la pièce à travailler est inclinée à 45° et
poussée vers la lame, le protège-lame pourrait
toucher à la lame. Dans ce cas, interrompre le travail
pour éviter toute blessure.
1.
Réglez le guide à onglet (3) à l’angle voulu.
2.
Placez le guide à onglet (3) dans la rainure de droite
(2) de la table.
3.
Réglez la lame (1) à l’angle de biseau souhaité et
serrez le bouton de blocage de
l’inclinaison.
4.
Tenez la pièce à tailler fermement contre la face du
guide à onglet (3) pendant toute
l’opération de sciage.
Fig. FF
COUPES D’ONGLET (FIG. GG)
Cette opération de sciage est la même que la coupe
transversale sauf que le guide à onglet est verrouillée à
un angle autre que 90°.
1. Régler la lame (1) à un angle de 0° et serrer le
bouton de blocage de l’inclinaison.
2. Régler la jauge à onglets (3) à l’angle de biseau
désiré et bloquer en place en serrant la poignée de
blocage en biseau.
3. Tenir fermement la pièce de bois (2) contre la face de
la jauge à onglets pendant toute l’opération de coupe.
Fig. GG
3
2
1
30”
2-5/8”
3-1/2”
3/8” Thick plywood base
27”
3/4” Thick plywood side
5-1/2”
2-3/8”
4-3/4”
1-1/4”
1
2
3
1
2
3
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT